美國總統歐巴馬的兩位千金隨著父母搬進白宮，
，受到嚴密保護，
，避免過度曝光，
，在謹守規矩和負責的環境中成長，
，而她們似乎也相當適應白宮生活。
4年前，
，分別為10歲和7歲的瑪麗亞（Malia Obama）和莎夏（Sasha Obama），
，跟著父親歐巴馬搬入白宮；隨著歐巴馬連任，
，接下來4年，她們將繼續以白宮為家。
第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）最近接受美國廣播公司新聞網（ABC News）訪問時表示：「我的確曾擔心這樣的生活，對她們來說會是如何？我能讓她們保持正常，能夠將我們成長過程中學習到的謙遜得體以及尊敬他人等價值觀傳授給她們嗎？」
她說： 「她們都是優秀的青少女，我們感到十分自豪。她們冷靜、勤奮、關心他人，是腳踏實地的好孩子。」
儘管老將兩個女兒掛在嘴邊，不過歐巴馬夫婦依然謹慎地保護她們的隱私。過去4年，瑪麗亞和莎夏每次現身都有父母陪同，例如點亮白宮耶誕樹或出席民主黨全國代表大會等。
課餘時間，瑪麗亞打網球而莎夏打籃球，兩人都沒有臉書帳號，不過兩人偶爾會在朋友家過夜，也參與夏令營及運動賽事。
瑪麗亞和莎夏都喜愛女歌手碧昂絲（Beyonce）；碧昂絲明天將在歐巴馬第2任期就職典禮演唱國歌。
蜜雪兒說，她們上學前，仍須疊好自己的被子並整理房間。兩人於非假日也不許看電視，只有做功課時，才能使用電腦。
歐巴馬最近接受「新聞週刊」（Newsweek）訪問時表示：「如今我有點擔心變成青少女的女兒…約會也是個問題，因為她們身邊隨時圍繞著攜槍的特勤人員。（譯者：中央社劉文瑜）1020120
，
牽動台灣行動寬頻發展的4G釋照競標作業，
，今（3）日上午9點起正式開跑，
，國家通訊傳播委員會（NCC）昨（2）日進行模擬作業。整個釋照作業盼能在今年11月結束，
，12月底前完成。
7家競標業者，
，包括中華電信、台灣大哥大、遠傳電信、亞太電信，
，及台灣之星移動電信、國碁電子，
，與新建公司。，
，，
，
賽前還在抱怨自己生病，
，狀況應該不好的金酒瘋狂射手金恩，
，上場卻不是那回事，
，仍拿30分、19籃板、5助攻與5抄截，
，連3場得分破30分，
，也是本季第10次拿30分以上。
金恩否認「裝病」，
，強調賽前還感心悸，
，在昨晚帶領金酒87比79力退達欣，
，金恩說：「我感覺舒服多了，
，贏球什麼都好。」賽後他帶走記者室內的巧克力棒與飲料，看來胃口大開。
剛獲選上周最佳球員的金恩，在1月份6場球，平均拿28.7分、14.8籃板，目前是聯盟得分王與籃板王，在抄截榜、阻攻榜也分居第2、3位，攻守數據越來越全面。
林冠綸也攻下23分，與金恩的「金林連線」占了全隊6成以上得分，但金酒的贏球本錢需更多得分點，像是朱億宗、尚韋帆、顏振弘等人昨天就很稱職。
金恩逐漸融入台灣生活，開始叫出隊友中文名字，看到小球迷，也能用中文說：「好可愛！」賽後他更收到「神秘禮物」炸雞排。
璞園昨天險退台銀奪下本季新高7連勝，率先宣告挺進季後賽，邁開尋求連霸一大步，台銀原有最後一擊機會，可惜陳順詳失誤掉球，喪送台銀生機。，
「請大家重新認識我，
，我不再是以前的我。」義大犀牛新總教練曾智偵昨日正式接任，
，穿上「78」號球衣，
，他寫給球員一封信，
，以完成徐總奪冠遺願為最大責任，
，用「筷子」理論強調教練團分工合作的重要，
，現今不是單打獨鬥的時代。
曾智偵上任前已面對各界批評，
，「人都有過去，
，人也會成長。」他表示，當年39歲時從球員退休馬上接任統一總教練，「那時我根本無教練經驗，只會用自己的嚴苛方式要求選手，現在我有豐富歷練，不再是以前那位曾智偵。」
曾智偵昨日下午1點首次跟全隊講話，發給每人1封信，「我會傾聽教練團與球員的聲音，」他表示，球員是職棒舞台主角；他會以原本組織分工繼續運作，充分授權與教練團合作。
「現在不是單打獨鬥的年代。」曾智偵舉戴順益講的「筷子理論」說明，一個人再怎麼專業都只是1根筷子，必須成為1雙才能達效果。他說：「義大找我，我也很突然，這是人生一大挑戰，充滿壓力接受職務。
曾智偵表示，義大在徐總苦心經營下成長，「我有承先啟後的責任，承先是延續徐總的遺願，凝聚戰力奪得年度總冠軍，這是最大責任也是短期目標。」
義大領隊謝秉育則表示，徐總過世時，創辦人林義守指示辦好徐總後事且物色新總教練，便開始徵詢作業。但在徐總告別式前不便發布且有變數，告別式後再跟教練團與球員溝通，前天正式敲定。，
今年金曲獎入圍台語最佳男歌手的許富凱，
，聽聞心目中的偶像細川貴志要到民視《三星報囍》錄影，
，特別抽空化身小粉絲，
，來到節目中觀看錄影。
許富凱曾經在民視《明日之星》演唱細川貴志的〈今夜擱在想你〉獲得最高分，
，讓他想好好向偶像致敬，
，他也現場再次演唱給偶像聽，
，讓細川貴志讚許許富凱歌聲高亢，
，好聽，
，事後許富凱害羞地跟偶像要求合照，合照完整個人開心地跳起來！，
農曆年腳步越來越近，
，眼尖民眾昨天發現北市府大門口悄悄掛出春聯，
，右側貼著上聯「萬象更新」，
，下聯則是台北市長柯文哲競選口號「改變成真」，
，下方還各有一排小字宣傳年貨大街，
，以及另句口號「One City One Family」，
，皆出自書法大師張穆希之手。柯文哲日前曾說為了省錢，
，考慮發去年沒用完的春聯，
，不過幕僚強力阻止，畢竟庫存春聯的落款寫著前台北市長郝龍斌，實在太奇怪；後來柯文哲同意印製新春聯，並說內容想寫「心存善念、盡力而為」，也遭幕僚阻止，認為大過年，應該寫比較應景的話。觀傳局長簡余晏說，上聯「萬象更新」是象徵新年新氣象，下聯「改變成真」除了是選舉時的slogan，更是最近市長信箱、1999市民熱線許多市民的期待，所以乾脆拿來當春聯內容，盼新年願望都能成真。簡余晏透露，張穆希當時以行、草、隸書分別寫了3種版本的春聯，柯文哲認為要讓市民都看得懂，選擇隸書版本。除了市府門口掛的2大幅，現在正在發包請廠商印製要送給市民的春聯，經費與數量還不確定，但紙質一定會比過去薄，希望省點錢。外界好奇屆時春聯會不會印柯文哲自己寫的落款？簡余晏說，為了完整呈現書法之美，落款不會是柯親筆，仍由張穆希代寫。此外，今年北市府應不會製作發財金或福袋。北市府門口的春聯也引起許多人討論。台北市議員梁文傑就在臉書說，遠看還以為寫得是「『政』變成真」；有網友則表示，「是寫給總統府看的嗎？」、「政變成真無誤。」，
台北地院合議庭認定中鋼、中聯本質上都是民營公司，
，總經理、董事長也非公務員，
，因而認定林益世無涉貪汙。特偵組昨日上訴指出，
，合議庭忽略國營事業管理法規定，
，不知立法委員對政府持股未過半的公股企業仍有權質詢、監督、審議，
，且合議庭對「選民服務」是否為「職務上行為」的說理前後矛盾。
特偵組發言人張進豐說，
，當初起訴林案時，
，特別在起訴書中說明，
，根據國營事業管理法的規定，
，立法委員對政府資本未超過％五十，但由政府指派公股代表擔任董事長或總經理的「公股企業」，依法可質詢、審議、監督，屬於立委的「職務上行為」範圍。
張進豐說，經濟部持有中鋼％廿股份，董事長鄒若齊即為公股代表，必須依法應立委之邀，到立院報告營運狀況並備詢，因此中鋼並非單純的民營公司；林益世向中鋼、中聯索取爐下渣銷售資料，並恫嚇撤換中聯副總經理金崇仁等作為都是職務上的行為，但一審合議庭卻未將國營事業管理法列入審酌。
特偵組更指出，一審判決也舉例如果立委向「無質詢、審議或監督關係之行政機關或私人詢問或請託」，則對方做出的行為並非出於立委的實質影響力，不能論為「選民服務」而視為「職務上行為」；而在本案中立委有權質詢中鋼，依一審邏輯豈不又落入選民服務的職務行為範圍？論理前後矛盾。
特偵也表示，一審認為林益世之所以有權影響中鋼、中聯，來自於豐沛的地方勢力、黨政關係，與立委身分無關，卻未就此部分予以調查，應調查而未調查，即屬於違背法令的判決。，
蘋果預定6月10至14日召開WWDC（開發商）大會，
，蘋果電腦低價版手機外傳8月份上市，
，零組件拉貨潮已於6月初正式啟動。這次蘋果供應鏈，
，以和碩負責組裝，
，大立光、玉晶光分食鏡頭訂單最旺，
，相關公司營收6月起跳升，
，8-9月達高峰。
根據零組件廠商透露，
，蘋果低價手機將在8月上市，目前已進入密集拉貨期，非基頻晶片（Baseband）本次直接採用高通28奈米晶片，委由台積電代工；FCCSP基板由景碩拿下；封測由矽品代工；測試廠為台星科負責；此外，德儀包了電源IC產品，間接受惠為磊晶廠漢磊，封測廠欣銓奪下；LCD趨動IC則由日本瑞薩出貨，晶圓代工為力晶，封測為頎邦。
在零組件及組裝方面，軟板廠則由臻鼎、台郡分食，上游FCCL台虹亦受惠；硬板廠外傳由華通及南電出線；鏡頭廠因玉晶光在800萬畫素良率仍有待改善，前鏡頭500萬畫素由玉晶光負責，800萬畫素訂單由大立光奪下；電池模組為新普拿下新訂單；機殼為鴻準及Jabil分食；組裝廠和碩負責9成以上訂單，外傳蘋果亦開始尋找非鴻海集團的低價手機代工協力廠試產。
元大寶來高科技基金經理人高豪志表示，本次蘋果WWDC大會預計推出一款以上iPhone新機，包括主打原本市佔率較高的開發市場高價版，以及拓展新興市場所需的低價版，且iPad亦有可能採相同策略，同時發表一款以上產品，過去半年多，Apple相關銷售低迷，預期Apple力圖反攻下半年將有不錯備貨需求，零組件廠商將可受惠，進而帶動業績動能。
目前Apple手持式裝置台灣相關供應鏈包括軟板、背光模組、鏡頭、機殼、電池模組等相關廠商，下半年新產品問市後，將可擺脫上半年業績不振現象。
台新大眾基金經理人沈建宏表示，根據過去經驗，蘋果新產品發表後3個月，是密集量產及舖貨期，供應鏈必須提早1~2個月備貨，6月起蘋果供應鏈將出現久旱逢甘霖的拉貨潮，股價可望有所表現；由於蘋果下半年新品，僅低價iPhone為新產品，其他產品僅為改款，因此預估低價手機供應鏈受惠較大。，
觸控需求有多旺，
，看宸鴻（3673）買廠就知道。才剛宣布要徵才百人，
，宸鴻昨（17）日又以重大訊息公告將花不超過七.五億元，
，買下定穎（6251）的廈門廠建穎（廈門）百分之百股權，
，因應產能擴建需求。觸控需求旺，
，宸鴻搶人又搶地。
宸鴻財務長劉詩亮指出，
，建穎原是PCB廠，
，宸鴻買下後，約1季的時間裝機就可營運，且就在宸鴻廈門基地腹地內，而該廠買在淨值之下，很划算。，
25歲的委內瑞拉電視節目主持人伊絲勒（Gabriela Isler）9日在莫斯科舉行的第61屆環球小姐選美豔冠群芳，
，擊敗其它85國佳麗，
，榮膺2013年環球小姐后冠。這是委國6年來第3座，
，也是歷來第7座環姐后冠，
，僅次於美國的8座。
委國向來是國際選美比賽的常勝軍，
，該國佳麗在國際主要選美競賽中戰績輝煌，
，7度在環球小姐封后、6度在世界小姐奪冠、6度贏得國際小姐，
，在地球小姐選美也摘過一次后冠。
身高178公分、三圍是35.4-23.6-35.4的伊絲勒封后不久，
，委國總統馬杜羅立即在「推特」上向她道賀，
，並稱這是「委內瑞拉的勝利」。
儘管近來委國經濟惡化，通膨率飆上20年新高的54％，鮮乳和衛生紙等日常用品短缺，民眾苦不堪言，但政府仍積極發展選美產業。
事實上，選美在委國與棒球並列為最受歡迎的全民運動，每年大大小小各種選美活動多達數千場，學校、軍營甚至監獄都舉辦選美，連帶帶動美姿美儀學校蓬勃發展、整形診所與美容沙龍林立，堪稱世界奇景。
委國雖「美女如雲」，但能在國際選美比賽屢創佳績，幕後推手、現年67歲的選美協會主席索薩居功厥偉。有選美教父之稱的他說，自己最厲害之處就是有一雙有如Ｘ光的利眼，就算面對絕世美女也能看出缺陷。
他將美女比喻為珍稀珠寶，憑其慧眼能夠在一堆頑石中找出資質堪造就的美玉，進而琢磨到完美的境地。譬如，2009年的環球小姐費南德茲奪冠前，便在索薩建議下動了鼻子整形手術。
除了藉助整型改善瑕疵，所有委國佳麗也必須接受斯巴達式訓練，每天花10小時學習走台步、談話、化妝、儀態等；就連不慎在台上摔跤，也要能立刻優雅地重新站起來，才造就「選美王國」的美名。，
