台灣十三個原住民族傳統婚禮中,
結婚
,均可見新娘穿著華麗新娘服現身,
散瞳劑副作用
,唯獨噶瑪蘭族人只能以白底滾黑邊的「漢式」服飾充數,
台北木工裝潢
,成為噶瑪蘭新娘與族人心中的痛。噶瑪蘭公主偕淑月歷經廿五年醞釀、近十二年摸索研究,
清境住宿
,終於成功復織傳統新娘裙,
沖劑 代工
,讓失傳百餘年的紡織技藝得以重現美麗風采。
廿五年前「噶瑪蘭之父」偕萬來投身族群復名運動,
室內裝潢台北
,時年卅的偕淑月也萌生復原傳統服飾圖紋的念頭,
台中拆除工程
,企盼自己能披上傳統新娘服當嫁衣,卻因重重困難未能如願。九十年六月,加拿大皇家安大略博物館來台舉辦「沉寂百年的海外遺珍─馬偕博士收藏台灣原住民文物展」,她前往參觀,就此開啟噶瑪蘭族傳統新娘裙復織契機。
「當黑、藍、紅三色構成,間飾以金黃、淺藍、紅色玻璃珠及瑪瑙珠等,各式圖騰立體呈現、華麗非凡的新娘裙躍然眼前,頓時我熱淚盈眶,內心百感交集卻也備感振奮。」偕淑月說,那一刻仿如祖靈降臨,她知道是時候了,千斤萬斤也要擔。於是她一個屈膝挺腰,從此擔起復織新娘服的重擔。
同年九月,偕淑月開始學編織。那年她剛開完刀,身體羸弱,但阻斷不了這份心,每個周末從花蓮搭乘公車回新社部落,跟從阿比、烏吉、阿菊阿嬤學習最基本的地機及香蕉絲編織;又到秀林鄉的米亞丸部落與花蓮文化中心學習織帶機平織課程,還買外文的編織書籍自學,不斷鑽研,終學會織紋組織圖的繪製與陰式挑織技法。
就這樣跌跌撞撞摸索學習了近十年,直至前年十月,她透過與同族的文化影像記錄者潘朝成與文史教授胡家瑜專程前往加拿大皇家博物館拍攝的新娘裙樣本,仔細研究圖紋構造,再慢慢摸索,去年底終於初步完成新娘的復織大業,她當場流下了喜悅的淚水。
不過,裙子顏色及圖案所代表的意義均已不可考,偕淑月希望有學者、專家能提供相關考究文獻解說,補足噶瑪蘭文化失落的每一塊拼圖。
復織新娘裙只是第一步,還有新娘服上衣與頭飾等尚待重現,尤其頭飾是以長條橢圓形瑪瑙珠及玻璃珠所製成,材料與技藝或難收蒐或已失傳,但偕淑月惕勵自己,冀望三年內復原全套,舉辦一場真正屬於噶瑪蘭族的婚禮。,