中國民政部門戶網站今(10)日發布2016年7月全國自然災害情況之相關數據。中國7月自然災害，
，以洪澇、颱風和地質災害為主，
，風雹、旱災、地震等災害也均有不同程度發生。各類自然災害共造成全國7018萬人次受災，
，612人死亡，
，192人失蹤，
，454.1萬人次緊急轉移安置，
，192萬人次需緊急生活救助；33.7萬間房屋倒塌，
，153.6萬間不同程度損壞；農作物受災面積7290.8千公頃，其中絕收1515.5千公頃；直接經濟損失2331億元。綜合來看，7月全國災情總體偏重，與2011－2015年同期均值相比，因災死亡失蹤人口、緊急轉移安置人口、倒塌房屋和直接經濟損失均偏多1倍以上。(時報資訊)，
翁樹霖在台中服役的兒子翁祥智今天下午抵達板橋殯儀館認屍，
，並於傍晚6時許返家招魂，
，翁祥智在招魂過程中難止淚水。（譚宇哲攝）
翁家親友回到現場招魂。(張鎧乙攝)
鑑識人員對鑑識器做採證。(張鎧乙攝)
翁祥智捧著靈位離開現場。(張鎧乙攝)
(20:36更新內文)三重六張街今日凌晨3時許發生火警，
，造成翁樹霖、翁文緣兄弟一家6口喪命，
，僅住二樓的外甥林文祥幸運獲救，
，翁樹霖在台中服役的兒子翁祥智今天下午抵達板橋殯儀館認屍，
，並於傍晚6時許返家招魂，
，翁祥智在招魂過程中難止淚水。一夜失去6名親人，
，翁祥智今日上午接獲訊息，
，立即北上返家探視，下午前往板橋殯儀館認屍，並在姑姑的陪同下，傍晚再度返家招魂，在大雨中，翁祥智雙手合十，跟著法師聲聲呼喚家人名字，淚留不止，令人鼻酸。據新北市府消防局統計，這是繼13年前蘆洲大囍市火警後，傷亡最慘重的火警，2003年蘆洲大囍市，因一樓住戶夫妻口角引發火警，不慎波及停放在穿堂的64輛機車，火苗從樓梯間一路向上竄燒，當時共造成13死、71人輕重傷。新北市三重區六張街的1棟公寓23日凌晨3點的火警，造成翁姓一家6人罹難，家中只剩下台中當兵的翁祥智一個人，晚間在親友陪同下回到現場招魂，場面哀淒，此外，鑑識人員也回到現場對疑似遭動手腳的監視器做採證。新北市三重區六張街的1棟公寓23日凌晨3點的火警，造成翁姓一家6人罹難，家中只剩下台中當兵的翁祥智一個人，晚間在親友陪同下回到現場招魂，場面哀淒，此外，鑑識人員也回到現場對疑似遭動手腳的監視器做採證。(中時即時)，
西屯路段係屬臺中市重要道路，
，平日車潮絡繹不絕！台中市政府警察局第六分局西屯派出所警員廖煥文，
，於10月21日15時20分許巡邏時，
，行經西屯路與烈美街口，
，見到1名女子持手杖緩緩前行，
，廖員上前關心詢問該女子前往何處，
，該女表示要前往大漁池公車站牌。警方指出，
，因西屯路段路寬僅有雙向各一線道，
，且鄰近逢甲夜市，車流量相當龐大。女子雙眼非先天全盲，但僅能看到微弱光影；廖員擔心其安危，便騎警用機車於該女身後伴隨，緩緩守護她走到公車站牌。警察的工作內容繁雜，但為民服務是不變的宗旨。廖員從警資歷雖淺，平時執勤認真且熱心助人，因見女子行動上需要照料，加上路段為交通要道，廖員主動協助的行為，不僅充分發揮為民服務熱忱，亦傳遞警察視民如親之精神。(中時)，
美股個股：1.油田服務公司哈里伯頓（Halliburton）與同業貝克休斯（Baker Hughes）周日宣布，
，因遭到歐洲與美國反壟斷主管機構的反對，
，將終止雙方原訂的280億美元合併計畫。周一貝克休斯收跌1.99%，
，為47.40美元。哈里伯頓收漲1.79%，
，為42.05美元。2.甲骨文公司（Oracle）擬以約5.48億美元現金收購公用事業軟體公司Opower。Opower股價飆升30.25%，
，收在10.29美元。甲骨文收漲1.1%，
，為40.3美元。3.巴菲特在上周六的股東會表示，
，無論11月是哪位總統參選人入主白宮，
，波克夏．海瑟威公司（Berkshire Hathaway）都將營運良好。周一波克夏．海瑟威收漲0.57%，為220，252.50美元。4.設立鳳凰城大學的營利教育機構太陽神教育集團（Apollo Education）宣布某私募股權投資公司將對該公司的收購價碼提高5%至11.4億美元。太陽神教育集團股價大漲12.44%，收在8.77美元。(時報資訊)，
台北101紀念品店進駐金門風獅爺購物城今開幕。(圖／李麗滿攝)
台北101首度跨出館外開紀念品店，
，今日於金門風獅爺購物城開出首號店，
，101董事長周德宇強調「對101全球化是一大步」，
，台開集團董事長邱復生則指出，
，101進駐金門，
，形式意義重大，
，且店內還設數位匯流平台，
，提供陸客直接下單購買精品，更有助全球化發展。周德宇指出，陸團客減少，以5月觀景台人數確實減少一成，但陸客自由行消費額相對提升，5月觀光客消費客單有至少5張千萬元大單敲進，帶動購物中心業績至少7%成長。邱復生則表示，大陸團客來金門觀光有減少，但自由行增加，尤其自由行旅客來金門旅行的簽證時間從一周縮短為3日有助來金門的人次增加。今年1-5月赴金觀光人次近73萬人次，預估暑假來臨訪金人次可望再創新高，風獅爺預計7月LAOX免稅店登場，不僅可吸引陸客，邱復生強調，台灣觀光客也會增加不少。(工商)，
王品今天公布3月營收，
，進入餐飲業傳統淡季，
，新台幣12.1億元，
，年減10.38%，
，但首季合併累積營收，
，較去年同期僅微幅落後3.26%。王品今天公布3月自結營收12.1億元，
，與去年同期成年減10.38%，
，截止3月底，王品旗下共有16大品牌共425家，包括台灣270家、中國大陸153家、新加坡2家。王品表示，今年1至2月營收回升且連續獲利後，時序進入3月餐飲業傳統淡季，首季集團合併累積營收，較去年同期僅微幅落後3.26%，輔以1至2月營業淨利幾乎已追平去年同期水平，首季可望有穩健獲利表現。王品董事長陳正輝日前發表集團發展策略，未來將聚焦開發新品牌，「舊品牌維持穩定發展，新品牌衝刺成長動能」，因此，今年在台灣事業群將再推出2個新品牌，中國大陸事業群方面則已鎖定川菜市場，預計今年開出川菜新品牌。另一方面，集團跨兩岸成立「兩岸新事業開發小組」，積極從事市場調研與產業潛力評估，同步為自創品牌與海外代理品牌提供情報資訊。展望後市，王品表示，4月受惠於清明連假人潮，加以近日氣候已轉趨穩定，帶動消費者出遊聚會比例提升；緊接著將迎接5月謝師宴與母親節的節慶加持，可望帶入聚餐商機。1050408(中央社)，
「買中時抽大獎」抽獎活動，
，於昨日在中國時報總社舉行抽獎儀式，
，由中國時報發行部經理杜智明抽出，
，並邀請和邑國際法律事務所的葉建偉律師公開見證（圖右為葉律師，
，康弘昌攝）。
本活動共登錄5萬多張發票，
，並感謝讀者的熱烈參加。中獎名單請詳見「中國時報讀者服務網」查詢(reader.chinatimes.com)。並以本報寄出的中獎通知單為準，
，洽詢電話：0800-033088中時客服中心。
本次抽獎頭獎為價值逾19萬元的音律特仕版按摩椅，
，共有3名，幸運中獎者為白勝安、張英沼及陳珮涵。二獎宏佳騰OZ 125cc機車，中獎者為陳瑞斌、陳鴻德及陳胡美玉。其他三獎至九獎尚有100多個中獎者，中獎名單請詳見中國時報讀者服務網查詢。，
凱蒂佩芮目前正在進行「超炫光」世界巡迴演唱會，
，她日前在阿姆斯特丹受訪時說，
，想體驗一下當地最著名的紅燈區，
，但不會吸大麻，
，「因為吸大麻會變成怪胎」。30歲的凱蒂表示，
，自己已經遠離夜夜笙歌的日子，
，現在連雞尾酒都不喝了，
，「我已經到了只喝紅酒的階段」；實際上，
，她連紅酒也很少碰，
，因為常年的舞台表演對身體損傷很大，喝更傷身，她也正為受損的膝蓋接受針灸治療。她表示自己年輕時酒量很好，「但我已經30歲了，身體不像年輕時那般恢復得快」。凱蒂除了強調自己不呼麻、不飲酒作樂，也曾在受訪時吐槽好姊妹蕾哈娜「呼很大」，當時傳出兩人友誼受到考驗。，
近日台北市實價登錄揭露2筆位於士林區天母的店面交易，
，分別創下天母西路第 2高及第 4高單價店面。房仲表示，
，天母西路是天母地區熱絡地點，
，低總價店面現在反而在市場看俏。房仲業者指出，
，這2個店面都是位於商業辦公大樓一樓的賣場，
，其中一筆單坪192.55萬元，
，總價1500萬元，
，為實價登錄以來天母西路單價第 2高店面；另一筆單坪186萬元，總價1700萬元，是實價登錄以來天母西路單價第 4高的店面。大家房屋企畫研究室主任郎美囡分析，目前市場游資多，央行連續降息、市場投資標的少，即使今年房地合一上路，店面、賣場等不動產依然是資金標的。郎美囡指出，這次交易的店面位於中山北路及天母西路交會處，鄰近日僑學校及美國學校，是天母商圈熱絡地點，相較高單價、大坪數店面，人潮穩定、總價較低的店面在目前反而看俏。住商不動產天母忠誠店店長林學良指出，天母一帶凝聚高消費力客群，吸引新光和SOGO兩大百貨公司進駐，加上原有的大葉高島屋百貨，部分店面移入百貨內，促使店面租金、售價調整後，天母圓環又吸引新的店家進駐，加上跳蚤市場帶動人潮，整體天母商圈店家反而增加許多，天母西路一帶店面空置率也下降。郎美囡指出，今年不動產市場整體買氣大不如前，店面交易量相對緊縮，尤其高單價或大坪數店面交易總價逼近上億元，市場狀況不明朗時不易交易；反觀具有投資效益、總價不高的店面，在低利的環境下，仍受買家青睞。1051006(中央社)，
桃園地院24日審理洪仲丘案，
，傳喚被告269旅憲兵官郭毓龍到庭，
，與證人前269旅長楊方漢、禁閉兵葉振宇3人交互詰問。但郭毓龍因部隊參謀主任不准假而無法到庭，
，遭審判長鄭吉雄以「態度散漫」怒斥並視為「無正當理由」，
，放話「等憲兵抓他！」並將於11月7日開庭傳喚不准假的參謀主任到案說明。
參謀主任不准假
合議庭於前次傳喚郭毓龍時，
，就曾告知24日的庭期與相關證人，
，言明若有問題可以連繫書記官處理，
，而在日前，
，郭曾連繫表示，
，24日要下部隊演訓，經合議庭向269旅副旅長連絡，部隊稱可以讓他到庭。
不料，24日下午1點，參謀主任告知郭毓龍請假要有法院公文，郭當著參謀主任面打電話給法庭書記官，經書記官列印傳票並傳真卻仍未到庭，開庭後，審判長要求郭的律師當庭聯絡，郭稱，因參謀主任要求看到公文正本為由，最後仍不准他請假。
態度散漫將拘提
「若部隊這麼嚴謹，今天也不會這樣（指發生洪案）」鄭吉雄震怒，認為開庭並非臨時通知，是態度散漫，有在逃避什麼嗎？「依法拘提，等憲兵去抓他！」
律師緩頰遭斥責
郭毓龍的律師出面緩頰，說郭的業務繁多，23日深夜還在加班交接，審判長更暴怒「我也在加班啊，我接洪案後每天閱卷到半夜1、2點，難道隔天就不用開庭嗎？」
前269旅長楊方漢表示，有法院公文即可請假出庭。公訴檢察官表示，若法庭認為被告無正當理由不到庭，請行使拘提。
眼看著審判長動怒，傳訊前來的已退伍禁閉兵葉振宇仍摸不著頭緒為何而來，根據了解，他是洪仲丘前，同樣因帶智慧型手機、未完成禁閉程序卻遭關10天的禁閉兵，合議庭要釐清郭毓龍與楊方漢間扮演的角色，卻因郭未到案而退庭，擇日重開。，
