隔著台灣老式的壓花玻璃看事物,
,總是呈現若隱若現的朦朧美,
,台灣藝術家李吉祥把玻璃花窗當鏡頭,
,描繪了透過這些花窗所見的植物、人物等景象,
,從白天日照升起,
,午後夕陽西斜入窗甚至燭光夜景,
,玻璃微微透著光,
,展現了「失焦」的美感。李吉祥畢業於北藝大美術創作研究所,大五那年起,他以寫實繪畫為創作主軸,描繪人體局部被放大的細枝末節,功力深厚,可說是目前新生代藝術家當中的寫實繪畫好手。李吉祥在淡水承租的老公寓工作室,用的就是玻璃花窗,他說,壓花玻璃在1960年代常被用在台灣住宅中,但隨時代演進,壓花玻璃逐漸被透明、反光特性高的平面玻璃取代,甚至遭逢停產命運。不同於平面玻璃反射的影像銳利清晰,李吉祥覺得壓花玻璃「模糊、失焦的空間感很吸引人」,「我覺得現代人利用相機捕捉微距的細節時,常造成失焦的狀態,那樣的效果與隔著花窗的模糊景象頗為相似。」李吉祥個展「眼花」即日起展出至4月4日,地點在就在藝術空間,一共展出10幅大尺幅畫作。,
台北市長柯文哲(中)3日出席「2017台北燈節內湖燈區」點燈活動,
,小朋友拿出手機搶拍柯市長。(鄧博仁攝)
台北市長柯文哲(中)出席「2017台北燈節內湖燈區」點燈活動,
,活動後被問及內閣改組是否有助解決北農爭議時表示,
,北農的事情依法行事就好,
,沒什麼問題。(鄧博仁攝)
行政院公布內閣改組名單,
,宜蘭縣長林聰賢將接任農委會主委。對於是否能與林聰賢聯手解決台北農產運銷公司人事爭議,
,台北市長柯文哲表示,
,北農事情依法行事就好。柯文哲曾與林聰賢暢談北北基宜桃共同生活圈概念,
,雙方也計畫要在建構產銷平台。今天林聰賢確定接掌農委會,
,由於柯文哲將北市、宜蘭縣定位為夥伴關係,柯、林互動受關注。柯文哲今天出席「2017台北燈節內湖燈區」點燈活動,活動後被問及內閣改組是否有助解決北農爭議時表示,他之前見過林聰賢幾次,但沒有說很深交,不過北農的事情依法行事就好,沒什麼問題。(中時),
IC設計族群中觸控晶片廠禾瑞亞(3556)11月業績報佳音,
,創下37個月來新高,
,激勵今日股價跳空開高,
,大漲逾5.5%;消費性IC廠松翰(5471)則受惠於聖誕節採購旺季,
,微控制器(MCU)及消費型晶片出貨放量成長,
,11月業績也攀高,
,單月營收達新台幣2.8億元,
,為近5個月業績新高,
,今日股價小幅上漲約0.5%。禾瑞亞(3556)11月合併營收攀高至1.23億元,不僅較上個月成長24.47%,更較去年同期大幅增長40.69%,創37個月來新高水準;累計今年1~11月營收為11.41億元,年增25.41%。法人表示,在消費性及工業控制市場需求依然熱絡下,預期第4季業績可望淡季不淡,更上層樓。松翰11月合併營收達2.8億元,月增9.67%,年增6.21%;累計今年1~11月營收為29.25億元,年減2.86%。展望後市,法人表示,在農曆年前備貨、以及聖誕節採購旺季來臨,不僅玩具IC熱銷、應用IC亦陸續推出,預期第4季業績可望維持去年同期水準。(時報資訊),
元大金今日召開股東會,
,董事長顏慶章將卸任。昨天顏慶章發給內部員工信件指出,
,這些年來元大奠立公司治理典範,
,也創造了股東的極大價值,
,感謝8年來全體員工的支持。
同時,
,退休後的顏慶章,
,除了將擔任美國威斯康辛大學客座教授外,
,昨東吳大學宣布,
,將聘請顏慶章擔任嚴家淦法學講座的客座教授。未來顏慶章自元大金董事長職務卸任後,
,元大金暫訂由元大證券董事長申鼎籛接任元大金董事長,申鼎籛也兼任元大證券董事長。,
總統馬英九今天向來訪、沒有吃過甜紅豆的尼加拉瓜共和國審計長孟德內哥羅推薦紅豆餅、紅豆湯,
,要孟德內哥羅務必嚐嚐,
,還要人幫孟德內哥羅拍照。馬總統下午接見尼加拉瓜共和國審計長孟德內哥羅(Luis Angel Montenegro)伉儷時說,
,中華民國與尼加拉瓜邦誼深厚,
,關係密切;他上任後兩度訪問尼加拉瓜,
,親身感受在總統奧蒂嘉(Daniel Ortega)領導下,
,尼加拉瓜各項建設有長足進步,
,人民生活水準改善。馬總統提及去年雙方簽署技術合作框架協定,
,協助尼加拉瓜朝糧食自主目標邁進時,
,特別問孟德內哥羅,他注意到尼加拉瓜紅豆都吃鹹的,有沒有用甜的方式烹飪的例子?孟德內哥羅說,他本身是農家子弟,對紅豆種植有點了解;尼加拉瓜有3種不同紅豆,一種是黑豆、一種專做外銷出口、一種是紅菜豆,紅菜豆是尼加拉瓜的每日基本主食,不會做甜食。聽到孟德內哥羅這麼說,馬總統接著表示,「顯然你沒吃過甜的紅豆」,他請外交部務必讓孟德內哥羅吃到紅豆湯、紅豆餅,這兩樣都是他最喜歡吃的,務必嚐嚐台灣美食。孟德內哥羅告訴馬總統,嚐了才會離開台灣;馬總統則說,「我們會讓人幫你拍照」,回去跟奧蒂嘉報告在台灣吃了甜的紅豆。談及雙邊經貿,馬總統說,雙方2008年簽自由貿易協定後,貿易大幅成長,雙邊貿易從2007年的5200萬美元到去年達1億2000萬美元,翻了一倍多。1050421(中央社),
台灣彩券公司今(25)日表示,
,105年3月份為政府創造的公益彩券盈餘為新臺幣18.72億元。台彩公司表示,
,自103年1月至105年3月底為止,
,第4屆公益彩券累積政府公益盈餘達683.02億元,
,依規定分配其中50%供地方政府辦理社會福利、45%供政府補助國民年金,
,其餘5%則挹注全民健康保險準備。(工商即時),
,,
,
李安11日談到在盧貝松執導的《露西》中客串演出的兒子李淳,
,露出為父的疼愛神情,
,表示百分之百支持兒子到底,
,「孩子跟我一樣,
,很乖很認真,
,他真的很認真,
,有時候太認真,
,我看了有點心疼。」
李安舉例,
,李淳在《露西》飾演門房,
,「他連門房的心理是怎樣的,也要搞得很清楚,人家根本看不到。」他說:「別的我不曉得,演員我看很多,他其實不需要這麼認真。」他讚李淳除了認真,也很可愛,說著說著拱手向媒體說:「還請大家多多照顧他。」
盧貝松日前來台拍片和狗仔發生摩擦,李安表示應是溝通不良,還是會繼續推薦國外影人來台拍片,「這對台灣的形象和知名度很有幫助,尤其對我們年輕的電影工作者來說,能接觸到這樣的工作,是一種良性的刺激,希望它持續發生。」,
川普當選美國總統後,
,未來將積極推動企業減稅,
,並大舉翻新公共工程,
,加上FED(聯準會)在12月升息趨勢明朗,
,且明年多次調息機率仍濃厚,
,使美元資產長線走勢看漲。該局面對包括台股在內的亞洲新興市場或相對不利,
,因國際熱錢將陸續往看漲資產方向移動,
,短期台股在沈重稅負改善問題無解下,逢高宜慎防外資在高檔打帶跑調節風險。不過,受惠政策面作多為後盾下,台股後市不必過分悲觀,短期跟著公營法人概念股或大股東(或說集團股)作多相關題材股的波段投資報酬率,值持續追蹤。據業內整理,今可能影響台股多、空動向市場消息如下,僅供參考:(A)利多因子:1.MSCI新權重昨盤後實施,最後一盤湧現328億元的大量,同時將加權指數拉高26點,成交量放大至1,076億元,外資成交值占大盤比重回5成以上。而就外資買超標的來看,單日買超張數逾5,000張的股票還是以金融、傳產居多。據了解,台股昨日受到MSCI半年度權重調整盤後生效,最後一盤噴出330億元大量,不僅拉升指數26點,站穩9,200大關,更帶動成交量一舉增至1,076億元,為今年來第17個交易日成交值逾千億元。法人表示,昨MSCI調整逆勢助漲台股走揚,且預估12月行情不淡,可望收復9,252點川普防線。2.美國周三公布兩大指標皆顯示,勞工市場穩定成長使國內景氣加溫。除了個人所得、支出連2個月成長之外,11月民間企業雇用人數成長幅度也擴大,令外界看好年終購物季消費支出締造佳績。3.匯率及債券價格決定國內金控今年前3季表現。根據最新公布的財報,除台灣金控,其餘15家金控前3季稅後獲利達2,127.14億元,但不少金控備供資產價值都有回升,因此綜合損益部分,15家金控前3季達2,799億元。4.基亞生技新藥開發再報喜!該公司昨與策略夥伴日本Oncolys同步公告,雙方共同開發的溶瘤病毒藥物TelomelysinTM(OBP-301)的大陸、香港及澳門權利專屬授權江蘇恒瑞製藥;由於溶瘤病毒是新趨勢的抗癌療法,法人初估其授權金將達上億美元。5.川普當選美國總統,銀行業間接受惠。台灣金融研訓院昨天發布11月台灣銀行業指標(BEI)分數54,較10月指數48.8大幅揚升10.61%,創下今年3月以來最大的上升幅度。台灣金融研訓院副院長盧陽正分析,第一大因素是川普當選後美股市場未如預期重挫、反呈現頻創新高的走勢,川普競選政見亦主張放寬金融業管制,銀行業利多因素頻頻浮現。6.臉書周二在30國推出即時遊戲功能(Instant Games),首波內容包含動視暴雪(Activision Blizzard)及Zynga等知名業者開發的17款免費遊戲,能讓使用者在動態牆及臉書即時通內直接玩遊戲,拉長用戶在臉書停留時間。7.行政院為加速推動都更,利多大放送,受消息面激勵,營建類股昨紅光滿面,指數大漲3.06%、創近7個月新高,個股也從底部強彈,國建(2501)、太設(2506)、基泰(2538)、鄉林(5531)陸續飆上漲停,法人當日買超冠德(2520)、興富發(2542)等個股。8.市調機構集邦科技旗下記憶體儲存事業處DRAMeXchange最新調查顯示,受到NAND Flash供不應求,加上時序進入電腦銷售旺季,第四季主流容量電腦用戶級(PC-Client)固態硬碟(SSD)OEM合約首度大漲6~10%幅度,且明年第一季可望維持漲勢。法人表示,全力衝刺SSD出貨的群聯(8299)、威剛(3260)、創見(2451)等受惠最大。9.封測大廠南茂科技董事長鄭世杰昨表示,主管機關遲未能通過紫光集團參股南茂一案,但因客戶亟需大陸封測產能支援,加上轉投資的上海封測廠宏茂微電子擴產需要資金,決議與紫光合意終止參股合約,改轉讓宏茂54.98%股權予紫光等策略投資人,未來將共同經營,不排除讓宏茂在大陸上市。10.IC市調機構指出,物聯網晶片在2015~2020年的營收複合成長率將達13.3%,成長力道冠居整體產業,至於車用晶片則位居第二。法人指出,目前著手布局車用晶片的聯發科(2454)、偉詮電(2436)及物聯網相關業者盛群(6202)、新唐(4919)等業者可望漸嘗甜頭。11.蘋果iPhone 7 Plus引爆雙鏡頭熱潮,明年起幾乎所有高階智慧機都將搭載雙鏡頭,使全球最大CIS元件廠索尼(Sony)明年第一季訂單即將大缺貨,使搶不到訂單大陸手機品牌將轉而採購CIS第二大廠三星的貨源,身為三星CIS元件大中華區獨家代理商的擎亞(8096)將因此受惠。12.繼燁聯之後,另一不銹鋼上游大廠唐榮(2035)昨也開出12月份內銷盤價,全面調漲各項不銹鋼板捲價格,其中202系列產品每公噸大漲4,000元,300系列大宗產品每公噸則調漲5,000~5,500元,漲幅在6.52%~7.85%,高於預期,再加上接單暢旺,增添第4季營運動能。13.為讓水泥價格維持在相對高位,繼東北、華北和西北地區實施淡季錯峰生產,大陸中南、華東和西南地區水泥廠日前正商議並將公布停產減產計畫,國內西進水泥廠台泥(1101)、亞泥(1102)及國產建材實業(2504)大陸市場營運好景可望持續到明年第一季。14.微軟Surface機型火力全開,繼先前推出的首款All-in-One機種Surface Studio大受高階及企業用戶好評外,今年底或明年初將推出的Surface Pro 5及Surface Book 2也備受市場矚目。微軟明年全力衝刺Surface出貨量,打進供應鏈的創惟(6104)、聯陽(3014)、瑞昱(2379)、華邦電(2344)等可望大進補。15.「長榮小K」終於要復出了!前長榮航空發言人聶國維昨(30)日證實,張國煒已經向經濟部商業司登記設立「星宇航空」,要建立自己的航空品牌。聶國維說,這是一條很長、漫長的路,等真正籌設後,張國煒會親自對外說明。16.牧東(4950)出售觸控面板設備、工廠之後,轉型進軍不鏽鋼刀具產業,累計今年前三季營收4.3億元,年增73%,第三季本業也轉盈。除了刀具代工業務之外,第四季將推出「王大廚」自有品牌市場搶攻大陸內銷,明年還將跨入工業級硬碟維修市場。17.和泰汽車(2207)全新國產休旅車Sienta吸客力超乎預期,上市後「潛銷」的第一個周末,吸引上萬民眾到店賞車,兩天接單破1,500張,年終衝刺4,000張訂單目標可望順利達陣,法人看好和泰車12月至明年農曆年前傳統旺季業績爆發力,估有機會締造單月營收新高紀錄。18.大同首度採用輕量化太陽能模組、加裝PM2.5監控系統,取得台北市民國105年公有房地提供設置太陽光電發電系統北區標案,昨簽約,預計明年底完成,建置容量為4MW,年發電量425萬度,發電收入年增2,333萬餘元,明年總建置容量從今年45MW提高至70MW。19.大陸全國社會保障基金理事會29日公布,基本養老保險基金託管機構的評審結果出爐,包括工商銀行、中國銀行、交通銀行與招商銀行,入選為基金託管銀行;市場預期,今年底前,大陸養老基金即可投入證券市場。20.朝陽人壽二度拋繡球,金管會這次多加嫁妝,除得標保險公司計算資本適足率(RBC)時,超額準備金計入自有資本上限由上次150億元提高到200億元,更新增在300億元額度內,可申請投資香港、新加坡註冊的對沖基金及私募股權基金;BB+級以上債券;住宅不動產抵押貸款債券。21.想要喝鮮奶,就養1頭乳牛?消息指出,由中國重慶財信企業集團帶頭的一群中國投資者,向美國證券交易委員會(SEC)提出收購芝加哥證交所的文件,在收購交易完成後,中國投資者將擁有49.5%股權。據悉,這項交易涉及金額1億美元。22.國泰金控積極打亞洲盃,董事長蔡宏圖及其大公子、國泰世華銀副董蔡宗翰也都親力親為,親自到東南亞各國拜訪,增加與當地政府及合作方的溝通,以便加快投資流程。23.儘管擁有眾多熱情球迷的中國足球,仍在為打進世界盃足球賽而努力,但中國央企手腳要快得多。由中國鐵建與卡達HBK公司組成的聯合體,近日得標卡達2022年世界盃主體育場:盧塞爾體育場建設工程項目,合同總值7.67億美元(約合51.7億人民幣)。24.加拿大周二在3條新輸油管計畫裡批准其中2條,包括最具爭議的跨山輸油管計畫(Trans Mountain pipeline),從亞伯達省油砂中抽取出來的石油,將可輸送至加國在太平洋岸邊的港口,再賣到亞洲市場。25.備受關注的石油輸出國家組織(OPEC)產量會議昨在維也納召開,與會官員透露,歷經數周密集協商後,OPEC前3大成員國沙烏地阿拉伯、伊拉克與伊朗終於化解歧見,達成8年來首次減產協議。OPEC決減產120萬桶,總產油量將壓低至每日3,250萬桶,一舉消除造成近2年油價崩盤的超供頭號利空。26.前高盛銀行家穆欽(Steven Mnuchin)和華爾街投資大戶羅斯(Wilbur Ross)周三聯袂接受CNBC電視台訪談,證實他們已分別獲得美國總統當選人川普提名為財政部長和商務部長。同時,川普也將提名來自台灣的華人趙小蘭(Elaine Chao)為運輸部長。穆欽在獲得提名後首度公開談話表示,川普政府將把稅改和貿易協定列為首要事項,目標是達成3~4%的經濟成長率。他說,川普政府將削減企業稅,這將是雷根時代以來最大規模稅改。27.響應政府新南向政策,強化與投資地的關係,國泰金控董事長蔡宏圖11月30日率團、有國內逾20家大型企業董總赴印尼,會見印尼總統佐科威(Joko Widodo),佐科威強調其上任後印尼已有諸多開放,經商競爭力大幅提升,鼓勵台灣企業可多投資印尼。28.主計總處昨發布「2016年人力運用調查報告」指出,今年臨時性工作、派遣人力及部分工時等「非典型就業」直逼80萬人,占總就業人數逾7%,創歷年新高,惟調查顯示非典就業者中逾8成是自願的,顯見這是勞動彈性化的表徵,無需過度憂心。29.科技部將舉辦第10次「全國科學技術會議」,首要議題談到創新創業友善環境,但公立大學行政人員提供其專利技術時,被現行法規限制不能參與公司經營,恐眼睜睜看著公司經營不善收攤,難讓專利發揚光大。科技部將修法放寬,未來公立大學校長可望兼任公司董事。30.把握衝刺2016年業績的最後機會,裕隆(2201)自創品牌納智捷汽車宣布,12月推出史上最長的90期(7.5年)優惠分期購車方案,搭配S3轎車上市撼動娛樂版特仕車刺激買氣,力保達成全年新車銷售1.6萬輛新高目標。31.受惠第二條生產線從今年第三季開始量產,泰國第二大塑合板材製造商綠河-KY(8444)今年前三季的稅後淨利已是去年全年的130%;在成功搶進中國市場及垂直整合奏效下,市場預估全年的營收年成長度至少有4成以上。32.MSCI季度調整,台股爆量1,010億元神龍大甩尾,加權指重返所有均線及9,200點,群益證衍商部指出,應挑選營運佳且前瞻性高個股,如大立光(3008)、國泰金(2882)等,將帶動獲利成長,建議以權代股,獲取更豐碩利潤。33.物聯網(IoT)成長潛力大,吸引多家領導企業投入,物聯網服務平台價值將被重視,物聯智慧(6565)以專注物聯網連線軟體與雲端平台開發創新概念,在台灣資本市場公開發行,並計畫明年底申請上櫃,為櫃買創新事業增添生力軍。34.MSCI(明晟)調整權重,台股昨爆量上漲,永豐金證衍商部指出,台股在全球小型指數新增智易等10檔昨收盤後生效,此次新增小型成分股中,建議可留意外資買超股,如華夏(1305)及堤維西(1522)等,可以權代股,用較少資金介入市場布局。35.聯準會升息及通膨預期帶動美國利率、匯率雙升,使得債券價格應聲跌,由於高收益債和景氣正向連動且美元升,因此,在眾債下跌之際,美國高收益債表現最抗跌。法人表示,即使在美國升息期間,美高收益債表現將優美公債及投資等級債,並提高未來一年收益率。(B)利空消息:1.中國市場流動性趨緊的情況仍未緩解。不僅期貨市場黑色系商品全面上演「暴跌秀」,債市亦繼續先前跌勢。上海銀行間同業拆放利率(Shibor)連續第15個交易日全線上漲,昨日7天期Shibor更創下年內新高。華爾街見聞報導,昨天商品期貨一片慘澹。截至收盤,鐵礦砂、熱卷、滬鉛、滬鋅、橡膠、螺紋鋼期貨主力收盤集體封跌停。焦煤收盤暴跌8.1%、滬鎳跌5.76%;玻璃、瀝青、滬錫跌超4%。2.美國珠寶精品公司蒂芙尼(Tiffany)在紐約第五大道上的旗艦店近來受到美元升值影響,來店血拼的外籍觀光客相對減少,再加上隔壁川普大樓門口的抗議人潮阻礙交通,令蒂芙尼業績雪上加霜。3.中國大陸是全球最大的電子產品市場,不僅世界最大的系統廠美商蘋果持續拓展在當地的布局,半導體龍頭英特爾也在下半年宣布,大連12吋廠將開始生產全球最先進的3D XPoint記憶體=.就連韓國三星也在西安12吋廠量產最先進的3D NAND。當然,全球最大晶圓代工廠台積電,其南京12吋廠也動工興建,希望趕在2018年以16奈米量產。業者的想法很簡單,紫光若來參股台灣封測廠,一來可以將龐大的資金帶進台灣,二來新增產能也就留在台灣。只不過,正因為合作對象是大陸,在新政府上台後,只因為政治不正確,所有合法的結盟案,就這樣一一被冷凍。4.復興航空無預警解散,波及兩岸春節運輸,大陸國台辦表示,「今年台灣局勢發生變化」,兩岸民航部門未再開會溝通加強兩岸民航運輸合作,以換函方式安排春節加班機事宜。這亦是兩岸民航部門針對兩岸春節加班機,首次非見面協商。不過,馬曉光強調,考慮到兩岸民眾出行和返鄉過節的需求,雙方協議聯繫人通過換函的方式,就春節加班機事宜做出了相關安排。據悉,兩岸民航部門此次以「傳真」取代「會面協商」商討春節加班機事宜。5.進入第4季傳統旺季,礙於房市寒冬未退,市況旺季不旺,國內各大房仲業者統計旗下門市11月交易狀況,全台交易量能僅較上月小增0.2%~8%,預料今年底恐難出現往年旺季爆量的激情表現。6.立法院昨初審通過《營業稅法》修正案,規定跨境電商業者辦理稅籍登記、漏報稅額罰則,同時取消3,000元免課營業稅門檻,包括Agoda、Google Play,未來都要課5%營業稅,宣告跨境電商在台營業全額繳稅時代來臨。(工商),
中國大陸北京清華大學今天凌晨傳出2名學生在校園內水木清華荷塘落水,
,其中1人溺斃。北京市公安局下午向媒體證實這項消息。新京報報導,
,大陸網路社群上午流傳,
,有2名大學生凌晨在北京清大的水木清華荷塘落水。網上傳言指出,
,經其他學生救助,
,其中1名落水學生得救,
,另1名學生發現時已經死亡。傳言表示,
,獲救學生是北京清大學生,
,溺斃者為上海復旦大學學生,
,兩人為好友。兩人散步到事發區域,試圖從荷塘北岸朱自清雕像處跨過冰面到南岸的水木清華牌匾處,走至荷塘接近中心區域不慎落水。北京公安局110指揮中心一名工作人員下午對外證實,凌晨確實曾接到清華大學有人落水的報案電話,並由轄區的中關村派出所負責處理;而中關村派出所民警也證實上述說法。北京海淀警方則表示,這起案件已排除刑事嫌疑。上海復旦大學新聞中心下午則表示,在清華大學校園內溺亡的男性的確是復旦在校學生。報導提到,事發現場池塘東西走向,西側的冰較厚,東側很薄,一戳就破。其中,朱自清雕像位於西側北岸,水木清華牌匾位於東側南岸。在池塘周邊,立有「湖面危險,請勿踏冰」的警示牌。1060110(中央社),
公路總局去年端午節推出台北返宜蘭「郵輪式專車」,
,因旅客搭乘意願不高,
,公路總局已停駛。郵輪式客運專車是公路總局為吸引民眾搭乘大眾運輸到宜蘭而推出,
,希望改善台北往返宜蘭區交通壅塞。宜蘭郵輪式客運專車,
,由國道客運業者在連續假期時,
,行駛台北直達宜蘭個別熱門景點,
,採一車直達、串連景點的模式。不過,
,因搭乘人數愈來愈少,去年端午節3天假期,行駛33班、載客926人次,今年清明節4天假期,原預計行駛33班次,但實際訂票僅行駛18班次,減班幅度達45%,清明節假期後,公路總局決定停駛。公路總局檢討,發現郵輪式客運專車在各景點以固定發車時間行駛,無法依旅客個人意願調整景點內容、數量及停留時間,對於乘客限制多,行程內容也較無變化。1050611(中央社),