527名使用三星Galaxy Note 7智慧型手機的南韓民眾，
，擬就這款易起火的手機向三星電子公司（Samsung）提告。美聯社報導，
，哈維斯特法律公司（Harvest Law Firm）負責人、律師高泳爾（Young-Yeel Ko，
，音譯）今天表示，
，527名消費者要求三星補償他們前往店家換機的花費、等待傳輸數據所耗費的時數，
，以及使用危險產品造成的精神損傷。高泳爾的客戶中，
，有人說痛失數千張家庭度假照片，
，也有人為了退還手機，來回開了8小時的車。由於Galaxy Note 7有過熱傾向，三星先前宣布召回，並在發現它們易於起火後開放換機，不久後則停產及停售Galaxy Note 7。Galaxy Note 7因有起火疑慮延燒，全球多國和航空業者陸續宣布禁止將Note 7帶上飛機，包括台灣的航空公司。（譯者：中央社周莉芳）1051024(中央社)，
豐興(2015)第一季營運穩定，
，自結稅後淨利4.7億元，
，EPS 0.81元，
，與去年同期持平。第一季鋼筋價格還未急漲，
，農曆年前仍是走跌的趨勢，
，豐興第一季營收45.34億元，
，年減34.7%；但在成本管控得宜，
，營業淨利穩定，獲利成績也與去年同期大致持平，持續穩健之表現。今年隨著國際廢鋼原料漲不停，豐興自2月底起，一路跟著調漲廢鋼收購價格，本周已是連10漲，調漲後來到每公噸8300元；鋼筋同步一路跟漲，本周已是連續第9度調升，最新報價每公噸為1.53萬元。本周國際廢鋼價格漲勢煞車，預料豐興下周鋼筋價格可能開平；第二季因產品價格一路上揚，營收將比第一季有明顯的成長。(時報資訊)，
桃園市長鄭文燦今天說，
，動保觀念必須從教育扎根，
，校犬隊長Cherry逝世，
，但市府推動生命教育腳步不停止，
，以完成Cherry使命。鄭文燦在桃園市府出席Cherry隊長追思道別會時表示，
，動保觀念必須從教育扎根，今年6月任命Cherry擔任校犬隊長和校園動物保護大使，並展開校園動物保育巡迴活動，Cherry協助市府，分別前往大溪國小及大勇國小，透過與小朋友互動，傳達正確的動物保護觀念。鄭文燦感嘆，雖然Cherry隊長在今年7月24日因惡性腫瘤逝世，但是桃園市府推動生命教育的腳步不會停止，共同完成Cherry的使命，未來，校犬隊成立時，也可以Cherry的肖像，作為識別的標誌。他指出，為打造友善動物環境，桃園升格後，市府積極推動三大「新動保政策」，包括第一、落實源頭管理、降低收容負擔，推動以里為單位，施作TNVR（捕捉、結紮、接種疫苗、放回），有效使動物認養比率從99年的23%大幅提高至去年的81.8%，執行安樂死的數量，則從99年的58.95%大幅減少至去年的4.9%。鄭文燦說，第二，桃園推動「改善動保設施，擴大收容能量」，目前正在進行新屋動保園區改善工程，2017年完成後，收容空間大幅提升2倍；動保園區周邊的防風林約有4000坪，市府將爭取農委會林務局防風林土地撥用，擴大園區面積、增加設備，成為動保的友善園區。鄭文燦說，第三，桃園市府「提升動保預算，補強動保人力」，今年動保處的預算為2億2570萬5000元，較去年增加36.25%，也已經公布施行「桃園市動物保護自治條例」，成立「動物管制隊」，招募45名隊員。此外，還會籌組「動物保護諮詢委員會」，建立政府與民間溝通平台。1050807(中央社)，
時代力量立委黃國昌以內線交易頻傳為由，
，要砍清潔費。（讀者提供）
時代力量立委黃國昌以內線交易頻傳為由，
，要砍清潔費。（讀者提供）
立法院財政委員會審查金管會預算，
，有藍營立委助理發現，
，時代力量立委黃國昌以內線交易頻傳，
，傷及國內金管威信，要金管單位警惕，大砍金管會預算，不過刪除項目卻與提案內容不相關，竟然連大樓清潔費、水電費、油料費跟電腦書籍耗材費都要砍，藍營助理便酸，「看來黃國昌對於內線交易的責任歸屬是在大樓的掃地阿姨跟開車司機」。黃國昌提案案由指出，近來內線交易與股市不實資訊頻傳，包括樂陞案、興航案，金管會證券期貨局卻未於第一時間處理，嚴重斲傷政府金融管理之威信，因此提案減列證期局預算；不過黃國昌大刀一砍，不僅砍了首長特別費，連不太相關的大樓清潔費、水電費、油料費都被減列，提案案由也是完全複製貼上，一模一樣。藍營助理指出，就算立委為了衝公督盟業績或是黨團有指示，提預算案還是會思考因為什麼案由去減列什麼項目，都應該要相關，「這種一個理由亂提的提案，真是有失『神』的水準，這種提案都拿得出來，那每個助理在每個部會都可以提2千案以上。」(中時)，
在外資熱錢簇擁下，
，近期台股高檔震盪，
，早盤指數一度衝高站上8800點。保德信中小型股基金經理人葉獻文指出，
，1月底以來，
，台股已反彈約1千點，
，從今年低點也漲超過1成，葉獻文分析，指數往上挑戰的壓力漸增，儘管台股股利率高，但技術面壓力存在及法人獲利了結的影響，仍應防拉回整理。保德信店頭市場基金經理人賴正鴻則指出，展望下月，各企業陸續公布第一季財報，市場將關注產業龍頭對於下半年景氣的看法；目前半導體回補庫存需求已現，預估今年中出口可逐步轉正，在基本面支持下，大盤上半年持續有表現空間。由於電子股已反映去年獲利疲軟的利空，價值面普遍位於相對低檔，葉獻文看好4大類股的後市：1、半導體，由於消費性電子產品對晶片規格升級的需求持續增加，半導體高階製程的資本支出成長，中下游設備廠有望受惠；2、蘋果供應鏈，預期蘋概股營運將因iPhone7量產而復甦，今年營利率有望維持相對高檔；3、車用電子，由於汽車輔助駕駛系統及正值高速成長期，車用電子業營運具結構性成長機會，今年營收可望維持雙位數增長率；4、網路通訊，電信商持續投資4G網路建置的硬體設備，提供網通族群長期增長動能。至於台股基金今年來績效也出現差異，以店頭市場型基金最佳，科技型、中小型基金緊追在後，中概型基金則相對失色；保德信投信分析，雖然上櫃企業2月營收較去年同期萎縮，整體表現仍優於加權指數企業，預期今年上櫃企業營收年增率可達2位數增長，建議可鎖定台股基金的「中小兵」，趁市場震盪時分批布局。(時報資訊)，
過去德州就曾發生美國史上死傷最慘重的工業意外。一九四七年四月十六日上午，
，當時一艘載有二千三百噸硝酸氨的法籍貨輪「Grandcamp號」，
，在停泊的德克薩斯市港邊突然起火燃燒，
，進而引發一連串爆炸和大火，
，造成至少五百八十一人喪生，
，該市消防隊員幾乎全數罹難，
，僅一人倖存。
據稱，
，這起事故傷亡之所以如此慘重，主要是因當時消防人員前往滅火時，在不知情的情況下，把失火的貨艙艙門給關閉起來，試圖讓裡面的氧氣耗盡而自行熄滅。不料，貨艙內的壓力和溫度驟升，反而引爆硝酸氨。
這艘法籍貨輪爆炸，波及停靠一旁另一艘硝酸氨貨輪，也跟著爆炸起火，整座碼頭幾乎被夷為平地。德克薩斯市的消防隊員幾乎在第一場爆炸中全數殉職，僅一人倖存。
而德州瓦可市曾發生「大衛教派」慘劇，十九日就是事件發生廿周年。
大衛教派（Branch Davidian）深信舊約聖經啟示的末世說，在瓦可市東北方與世隔絕占地建營，並囤積大量軍火。一九九三年二月，聯邦當局突擊大衛教派農場，該教派則挾持信徒並殺害聯邦探員。雙方對峙五十天後，聯邦探員於同年四月十九日再度攻堅，結果教派信徒疑似引火自焚，包括領導人大衛．科瑞許（David Koresh）在內的七十六名信眾命喪火海，其中有十七名兒童。
而兩年後的四月十九日，德州北方奧克拉荷馬州的奧克拉荷馬市聯邦大樓外汽車炸彈爆炸，造成一百六十八人喪生，逾八百人受傷。
這是二○○一年「九一一事件」之前，美國死傷最慘重的恐怖攻擊事件。主嫌麥克維（後遭處死）被捕後稱，他是要為大衛教派事件的死難者復仇。，
經濟部能源局「105年節約能源績優傑出獎系列觀摩研討會」首站今天在中鴻鋼鐵舉行，
，透過中鴻等節能績優廠商成功案例分享，
，促進業界交流，
，落實節能減碳工作。研討會由中鴻總經理黃華銘主持，
，經濟部能源局專委林文信也與會，
，業界代表上百人與會。中鴻鋼鐵配合政府推動節能政策績效顯著，
，其熱軋廠能源總節率達2.24%，
，總節約量為2443公秉油當量，相當於減少二氧化碳排放5160公噸，相當於13座大安森林公園1年碳吸附量，104年榮獲經濟部「節約能源績優獎」最高榮譽「傑出獎」。觀摩研討會議程，包括介紹中鴻公司的能源管理與查核制度，及加熱爐鼓風機節能、加熱爐復熱器節能、除銹噴嘴改善節能等案例分享，並邀請榮獲節能績優獎的正隆公司及台電公司提供節能案例共襄盛舉；下午並赴現場進行設備節能實地參訪。會中，中鴻鋼鐵分享節能經驗，與會48家廠商也進行研討交流，透過這次觀摩研討會促進經濟部能源局推動節能改善目標。觀摩研討會同時舉辦節能設備展示，邀請10家節能設備商展示公用、電力、製程等節能設備，增進與會廠商的節能新知，讓「能源使用者」與「節能設備提供者」可進行充分討論，為後續節能活動建立一個相互交流平台。林文信受訪說，台灣能源有限加上全球暖化下，夏季用電量屢創新高，為防限電危機有必要推行節能，能源局並對鋼鐵業、電子業、石化業等用電大戶，進行輔導並祭出補助獎勵，「棍子與蘿蔔」雙管齊下推動業者節能減碳。中鴻參與能源局節能減碳計畫10多年已兩度得獎，將來還推熱能發電，是業界的節能模範生。1050812(中央社)，
外交部今晚表示，
，有6名台灣民眾在日本涉偽卡盜領被捕，
，駐處除已派員前往探視外並通知家屬，
，呼籲國人旅外切勿從事不法行為。據日本媒體報導，
，多名台灣籍男子因涉嫌以偽造的「銀聯卡」在日本提款機非法提款達10億日圓（約新台幣3億元），
，目前已被日本警方逮捕。日警從這些台灣籍嫌犯身上扣押了約200張的偽卡，
，其中有70張是他人名義，另外約130張是偽造的。利用偽卡非法提款的總金額中，約有1605萬日圓相關涉案已立案偵辦。外交部晚間表示，日本警方破獲持用大量偽造提款卡盜領現金案件，並逮捕具中華民國籍6名現行犯，駐日本代表處已於第一時間派員前往探視瞭解案情，並通知家屬。外交部呼籲國人旅外時，應遵守當地國法律，切勿從事不法行為，政府將持續進行國際合作，共同打擊跨國犯罪。1051118(中央社)，
「日盛Online」APP榮獲2016年金炬獎創新設計獎。(日盛證券 提供)
深耕數位金融的「日盛證券」再度傳出捷報，
，其自行開發設計「日盛Online」APP榮獲專業評審的青睞，
，勇奪「第十三屆金炬獎─創新設計獎」之榮耀。日盛證券總經理黃進明表示，
，行動僅為載具，
，如何開發出客戶有感的APP一直是開發團隊思索的方向。唯有以客戶需求為中心，
，提供友善的操作介面，
，才能受到投資人喜愛，
，下載率更是一路創高。本次得獎更是對日盛證券的肯定。有別於市面上單一功能App，「日盛Online」App則是整合了全商品交易通知、除權／息通知、新股申購／競拍、線上文件簽署、條件下單等功能於一個App上，方便投資人進行操作。日盛證券總經理黃進明表示，「Online營業員」更是結合日盛投顧提供客戶同於法人級的服務，利用大數據於盤中主動推播即時傳送予有庫存及曾有委託紀錄的客戶，客戶在接收到訊息後，無須跳出畫面，只要點選”個股”，即時報價一目了然，想要下單也只要點”下單”即可選擇單筆下單或條件下單。另外深受投資人喜愛的「條件單功能」更是突破業界提供客戶利用 「手機」也可以自設「到價下單」或「停損停利」單。想要看盤者還可利用內建10組各100檔雲端自選，讓投資人輕鬆了解標的個股報價。智能、雲端、大數據，擅長於數位金融的日盛證券將持續與投資人站在一起，陪伴、協助投資人經歷人生各階段。讓投資理財不再是一門高深的學問，而是生活的一部份。「戮力開發並提供客戶數位理財新生活，日盛證券是投資人可以倚賴的投資夥伴」黃進明總經理這麼說。(中時電子報)
「日盛Online」APP投資人專屬服務。(日盛證券 提供)，
精通翻譯的詩人余光中今天說，
，他認為「bumbler」是「拙」的意思，
，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
英國「經濟學人（The Economist）」以「bumbler」描述總統馬英九。馬總統今天到高雄市拜訪余光中，
，雙方都談到「bumbler」的註解，
，討論過程也為在場人士上了一課。
功力深厚的老教授淡定註解「bumbler」，
，余光中一開頭就提到這是部分台灣媒體的翻譯有問題。他說，
，「bumbler」應是「拙」的意思，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
余光中強調，這沒什麼負面的意思，「就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思」，是部分台灣媒體的翻譯有問題。
對於84歲老教授的註解，馬總統直點頭稱是，也讓在場人士更精準、深入了解「bumbler」的意思。
當起學生的馬總統則起立向老教授「報告」表示，經濟學人亞洲主編已向中華民國駐英代表處說明和澄清，並沒有惡意及侮辱之意；他不會介意，身為國家元首，大家有意見是正常的現象。
余光中再以中華民國取得美國的免簽待遇，是美國唯一沒有邦交的免簽國，以及有一座知名庭園「拙政園」為例，並非意味著笨拙的意思，為馬總統打氣。
老教授對於外國媒體報導引發的效應談笑風生，談興不減，當場「開課」，用幽默口吻教大家成語的用法，如果用法不當引來的笑話是會「罄竹難書」的。
余光中說，他曾到大陸講課、演講，受到歡迎，每次演講結束後，主辦單位都會送他禮物、紀念品，讓他帶不回來，因此，他就向承辦人員表示，如果再送他紀念品，他就會「積重難返」了。
是要「大智若愚」或「大愚若智」，以及「大巧若拙」或「大拙若巧」，老教授提醒成語要用對，也要用對地方。
生肖屬龍的余光中，生於南京市，目前定居高雄市，是知名作家、詩人、教授，曾任國立中山大學文學院院長，擅長新詩、散文，仍持續創作和翻譯作品。1011123
，
