標籤彙整:英文翻中文

不只有便當 大陸高鐵將增售包子、餃子

大陸高鐵(動車)餐飲價錢高且菜色不佳,

清潔公司高雄

,一直為人詬病,

合版印刷

,12日新京報報導指出,

監控系統

,中國鐵路總公司近日在全國鐵路動車組列車上,

英文翻中文

,將統一推出「中國鐵路餐飲」系列產品,

法語 翻譯

,除了便當外,

塑膠噴漆

,將再加入包子、餃子、麵條等食品。據鐵路總公司表示,

專案尋人

,鐵路便當將由所屬鐵路企業餐飲產品統一使用「中國鐵路餐飲+企業商標」標識,提供鐵路餐飲服務。未來將針對不同區域、季節、時段和消費需求,在原有便當外,研發包子、餃子、麵條及多種具地域特色餐食,品種從300多種增加到400多種,後續還會研發更多新品。消息傳出,網友紛紛回應表示,「要是有人在封閉車廂吃韭菜餡兒的水餃,車廂還怎麼待?」強調烹調技術的網友指出,「麵條做便當,超過5分鐘就成麵糊了。」陸媒表示,餃子、麵條等餐飲部分列車餐車就有提供點餐,但沒有做成便當販售,與航空餐飲類似,在密閉空間使用,異味較大食材都會避免使用,韭菜也不例外。(旺報即時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

永平學生苦練 舞蹈賽表現亮眼

     桃園縣年度學生舞蹈比賽上周於建國國中落幕,

花蓮市區民宿

,楊梅永平工商表演藝術科表現亮眼,

英文翻中文

,奪得五項高中職團體及個人優等冠軍,

禮品生產

,將代表桃縣晉級全國賽,

微創植牙

,堪稱南桃大贏家。校長黃嘉信表示,

蛀牙治療

,參加國慶表演後,

電梯管制系統

,學生幾乎沒有休息,就展開密集訓練一個多月,學生咬牙苦練點滴看在眼裡,讓他相當感動。
     桃縣年度學生舞蹈比賽為期三天,分為團體、個人組,分作古典、現代、民俗三大類,依年級、南北區,各組第一名將代表桃園縣參加全國賽,而今年隊伍數創新高,比去年多五十一組,共計有二四一組報名。
     身穿黑色西裝、小短褲,永平學生身體隨著音樂律動,以整齊劃一動作演繹「塗鴉文化」,藉此發出控訴社會資本的不鳴之聲,成功吸引評審目光,奪得桃縣高中職團體丙組現代舞優等冠軍,加上其他團體組民俗、古典,及個人組民俗、古典類共囊括五項冠軍。
     表藝科二年級學生李佳蓁極富英雌氣概的古裝扮相,以「紅玉照丹心」舞作奪冠;同學顏溱則以傣族舞充分表現溫柔婉約的嬌媚,成功贏得裁判青睞。
     永平表藝科主任張啟文說,國慶當天獲邀表演舞碼,學生短暫休息後,歷經一個多月,每天花半天以上、周末也犧牲玩樂時間揮汗苦練,學生更自製表演道具,發揮巧思與現代舞結合,苦練終於獲得甜蜜果實。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

越南工繞省道 大陸買船偷渡來台

     往年都循合法管道來台工作的一批越南籍男女,

免螺絲角鋼

,因不想支付仲介費,

專業網頁設計

,竟異想天開集資購買大陸船隻偷渡來台。船隻廿八日於台南七股搶灘,

英文翻中文

,上岸後四處逃竄,

團體外燴

,海巡出動上百人力圍捕,

羽毛線拉皮

,目前已逮到八男二女,正持續搜捕中。
     海巡署南巡局第六巡防區昨日上午七時接獲漁民報案指出,七股燈塔附近有一艘漁船形跡可疑,隨即派人前去查緝。當時船隻已搶灘,約十多人發現形跡敗露,開始四處逃竄。
     海巡單位發現偷渡客後,迅速從鄰近單位調動上百人力,沿七股海岸線來回搜捕十多公里,直到昨日傍晚為止共逮捕八男二女,均送往北堤安檢所偵訊,並持續搜捕中。
     海巡初步調查,這十多位越南籍人士都曾到台灣合法工作,為何此次卻循偷渡管道來台?據被捕的偷渡客表示,來台工作之前,要先繳交一筆五千美元左右的仲介費,他們不想被抽成,才集體鋌而走險。
     當中有人得到消息指出,若到大陸福建購買漁船,每人只要出資一千五百美元,算一算還可省下三千五百美元,因而奔走相告,一個拉一個,最後集合了十多人,年齡都介於二十歲至四十歲之間,大伙先一起到大陸廣西,之後再搭車前往福建購買漁船偷渡,未料才剛上岸就被逮捕。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

大批競選物資 捐八德教養院

九合一選舉過後,

噴霧系統降溫

,各競選總部也停止各項活動。桃園市八德區議員當選人呂淑真,

台北噴漆

,1日將競選期間飲料、杯水、米粉及餅乾等,

台南居家清潔

,捐贈八德教養院,

英文翻中文

,讓囤放角落的物資發揮愛心功效。桃園首屆直轄市議員選舉,

美髮椅

,八德區14名候選人角逐5名市議員名額,

台中居家清潔

,選情激烈,除較往年提早些成立競選總部昭告支持者外,免不了提供飲料、糖果餅乾及米粉等,招呼上門支持者;隨選情競爭,招待品更不能少。上月29日開票,自然幾家歡樂幾家愁,但共通點就是選後競選總部留下大批物資。多年參與選戰的民眾表示,景選期間各方送的花籃、花盆多分送支持者,糖果餅乾等則留下,待選區選民活動時贊助用。有別以往,呂淑真今年將物資捐贈八德殘障教養院,她說,如今民風改變,選民選擇的是照顧社會弱勢、為社會發聲的民意代表,將物資留做人情,不如分送需要的弱勢族群,讓愛心不只侷限少數選民。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

馬建議提申訴 王:不想讓黨為難

     國民黨主席馬英九昨天喊話,

輪椅價格

,王金平申訴期限尚未屆滿,

台中清潔公司價錢

,既然強調自己沒有關說,

學好英文

,應利用黨內申訴機制證明自己的清白。依國民黨規程,

肉毒桿菌瘦小腿

,申訴須在決定書送達或公告20日內提出,

關鍵字達人

,國民黨放寬認定,

屏東打掃

,從9月23日決定書送達起算,

英文翻中文

,至今仍在20日申訴期內。
     王金平已在1日表示決定不提申訴,循司法途徑救濟。不在國民黨內提出申訴,是不是對黨失望?王金平說,「不是」,因為牽涉到各方面很多人、事、物,不要讓黨為難,所以單純地走訴訟途徑。至於馬英九否認有滅王計畫,他則說「那我不清楚。」
     儘管外界大部分認為此案確為關說,但程序正義引發質疑。馬英九對此解釋,考紀會也是根據監聽譯文做決定。黨的考紀是負責黨紀維持,處理方式和司法機關不一樣,並不要等最終調查完定罪才處分,在社會上影響到黨譽時就可以依據黨章採取行動。
     至於外界批評總統府記者會及考紀會前談話等處置方式過當,馬英九表示,實務來講這作法一直都存在,當時他的談話是代表黨的態度;當事人本身未採取行動,司法機關也不能採取行動,若要國會自律,大家會覺得不一定有效,因此他的911考紀會前談話是表示責任回到國民黨。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

強叔淪賠錢貨 恐虧千萬

 英國搖滾爵士「強叔」艾爾頓強今下午2度抵台,

禮贈品設計

,晚上8點在台北國際會議中心開唱。總票數3143張,

英文翻中文

,昨本報截稿時尚有809張票待售,

內褲品牌

,未賣出票值近361萬,

高雄清潔

,據悉,

台南清潔

,他唱酬約75萬美元(約2182萬台幣),

平口褲

,製作、宣傳等成本至少500萬,

噴霧機

,雖然已售票四分之三,業界估算仍恐怕賠1000多萬!
 上網賣票已違法
 65歲的強叔,2004年9月在中山足球場開唱,票房2880萬,但在桃園機場抵達時失態、罵記者是豬,形象盡毀,這回再來台,原本選定可容納萬人的南港展覽館,孰料票房「掉漆」,開賣兩小時竟只賣166張,後來換小場地,票房仍不振。
 上周五,網上有人拍賣原價3500的「貴賓券」,雖乏人問津,卻引發合法性爭議。負責銷售票券的玫瑰大眾工作人員昨說「這已違反稅法,可報警處理」;主辦單位布洛克兄弟則呼籲大家透過正常管道購票,公關Morning說:「公關票還未發出,先前釋出些業務往來的交換券,但不知被做何用途,也無法制止。」
 門票不降價求售
 強叔此次亞洲巡演在大陸唱3場,香港、吉隆坡等票房皆不錯,唯獨台灣票房不佳。據傳他因而旋風抵台8小時,唱完即搭專機閃到香港,布洛克表示不能說。其他承辦演唱會人士認為此次宣傳不夠、景氣差、票價貴,還有強叔上次的負面印象都是主因,布洛克坦承不諱,但不考慮降價兜售票券,今可現場購票。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

頂新案下午召開審理庭 高分檢提6理由

頂新案二審今天下午將在台中高分院進行審理庭,

英文翻中文

,將傳訊證人毒物科專家顏宗海,

豐原植睫教學

,針對案情深入了解,

七期房地產

,台中高分檢提出6大理由書。台中高分檢提出補充上訴理由:一、大幸福公司在案發後的2014年10月7日,

台北 翻譯社

,才備文遞交越南工商部(科技司)申請核發食品安全條件合格生產廠商證書,

中醫診所

,迄尚未核發。二、越南工商部2014年10月22日文號:10522/BCT-KHCN函:食品安全條件合格生產廠商證書,係企業獲准從事生產經營人類食品的先決條件。三、Vinacontrol公司尚未從大幸福公司油槽或貨櫃中取樣檢驗,而是被告楊振益以約新台幣3000元行賄檢驗人員,另提供食用油品檢驗,其出具可供食用的檢驗報告,確實造假。因此有多紙檢驗報告的5種檢驗數據均相同,把1份檢驗報告,使用好幾次。也有先後不同的日期的檢驗報告,其5種檢驗數據也都相同。此種可能機率只有百億分之一,當然是造假。四、頂新公司從大幸福公司進口的油品,所訂規格,均明顯低於自其他地區進口或國內購買的油品,且檢驗不合格仍「扣款允收」。而其中,有風味異常(發臭),無法生產食用者,經檢驗人員在檢驗報告上附上貼紙表示「越南豬油味道發臭,無法作食用,打入飼料用。」但最後仍依廠長指示,此櫃風味異常的豬油精煉後也可當正常食用豬油來銷售,並未增加其他費用,差異只在此櫃僅能存放3個月,正常豬油精煉後約可存放6個月。五、依財團法人國家衛生研究院國家環境毒物研究中心的分析研究,頂新公司已精煉的越南豬油,所含有害人體健康的4種不飽和醛類化合物,高於市售統清、南僑的精製豬油,也高於強冠公司委託頂新公司代工精製的豬油。比市售統清、南僑的精製豬油,高出數十倍之多,比強冠公司委託頂新公司代工精製的豬油,也高出數倍之多。六、強冠公司的油來自回鍋油、餿水油、動物飼料油等劣質油,強冠公司的負責人葉文祥等人,因違反食品安全衛生管理法等案,遭屏東地院判處有期徒刑5年(得易科罰金),有期徒刑15年(不得易科罰金)。1050426(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

柯林頓愛聊天延誤登機 歐巴馬不耐催促

「比爾,

製冰機

,走了啦」。美國總統歐巴馬參加完以色列前總統裴瑞斯國葬,

英文翻中文

,準備搭空軍一號回國時,

隱形鐵窗

,不耐前總統比爾‧柯林頓猛聊天,

雙人竹蓆

,遲遲不上飛機,

寵物外出背包

,頻頻催促他的畫面今天曝光。美聯社與英國「每日郵報」報導,

冷凍櫃價格

,葬禮過後,

膝關節退化

,這兩位美國前後任總統原本預定立即搭機,在晚餐時段回到華盛頓。歐巴馬先上機,脫下西裝外套,幾分鐘過後,柯林頓還在跑道閒蕩,延後登機時間,讓歐巴馬怒火中燒。歐巴馬站在入口通道處,當時空軍一號已啟動發動機準備起飛,他捲起袖子,看起來顯得焦慮。過了幾秒鐘,歐巴馬喊了幾次「比爾,走了啦」、「我要回家了」,還拍手要引起柯林頓注意,以手勢要他趕快上機。柯林頓後來總算上了飛機,歐巴馬和他握手,兩人還互相拍拍對方的背,雙雙走進機內。歐巴馬上任後,很重視每天晚上與妻女共進晚餐。根據正式行程表,歐巴馬預計今晚7時30分左右飛回華府。(譯者:中央社徐崇哲)1051001(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

傳託運行李故障 桃機:旅客轉機重量重複計算

今機場捷運展開自由試乘,

專業影印

,也同步開放機場行李託運服務,

七期豪宅價格

,但沒想到早上3名日本客使用行李託運服務,

新秘課程

,系統竟顯示超重,

英文翻中文

,無法直接以機器完成託運,

雷射切割

,轉往一旁人工櫃檯才排除困難,讓現場人員、媒體一度認為是系統當機或故障。但桃園機場總經理蕭登科解釋,該組客人是出境轉機旅客,系統設定上,未消除先前託運紀錄,導致重複計算重量,才會顯示超重,不能託運。蕭登科解釋,該組3名日本客人是從星加坡飛往台灣,再轉機到大阪,但也出境在台北玩了1、2天,今天再搭班機回大阪,所以早上使用機捷A1台北車站行李託運服務,但沒想到託運系統上未設定消除先前託運紀錄,導致重複計算重量,所以才會顯示超重。蕭登科表示,第一時間現場人員確實也在找原因,所以才會傳出故障情形,但其實轉往人工櫃檯後很快時間內就排除困難,往後也會調整系統設定,以防類似再次發生。(中時),

已標籤 , , , , | 發表迴響

鞏俐《歸來》失憶觸底線

據香港媒體報導,

台中房屋仲介網

,鞏俐旋風式前往香港宣傳電影《歸來》,

高雄清潔公司單次清潔

,一向把感情生活視為秘密的她,

坐月子

,承認已有一位感情穩定、拍拖多年的圈外男友。她說:「我會再結婚的,

英文翻中文

,雖然不能說定什麼時候,

小地磅

,但女人都渴望有個伴兒,

黃金線拉皮

,有個呵護自己的人,才不後悔這一生。」

鞏俐獲公認是好戲之人,為何自評僅僅合格?她說:「雖然與導演張藝謀已很有默契,也有話直說,但從看小說開始,就覺得這個角色我未必掌握得到,因為角色素材很少,表現不準確就是失敗。不過導演說:『交給你了,完成不了也要完成。』後來我覺得這角色真的只能靠自己,別人幫不到太多,當然陳道明可以幫我,我們是一對互動的,我好他就更好,他好我就更好,但一個好導演不會教你怎樣演戲,一個好演員也不會叫導演教你演戲,特別是這部電影,一個眼神、一個狀態都要自己掌握。這部電影挑戰了我的底線。」

鞏俐以前覺得沒什麼角色可難倒她,直至拿到《歸來》劇本,主角馮婉瑜不是神經病,也不是失憶症,而是間歇性失憶,一會兒記得,一會兒不認識,表演上需要很微妙,一過火就失敗,尤其眼神不可有任何光亮,走路、神態、化妝,甚至說話速度都要整體性。「我有一個毛病,從不回看拍攝片段,從拍《紅高粱》開始就不看重播,因為我信任導演,導演收貨我就收貨,但這次不可以,要看了,擔心過一點兒火位,就敗了整個角色、整個戲。」

鞏俐指自己跟馮婉瑜一樣,對愛情很執著,她很相信愛情,也很相信緣分。難得鞏俐願意談愛情,乘勢追問:「你遇到了相信的愛情了嗎?」她笑著點頭說:「早就遇到了,是圈外人,拍拖很長時間了。」,

已標籤 , , , , , | 發表迴響