英國鐵肺歌姬愛黛兒今天在葛萊美頒獎典禮獻唱，
，向已故歌手喬治麥可致敬時，
，突然停下來要求重唱一次。這是她連續第2年因為技術問題在台上出糗。法新社報導，
，稱霸金曲排行榜的愛黛兒（Adele）在電視現場轉播的演出中歌唱喬治麥可（George Michael）的「速食愛情」（Fastlove）時，
，突然飆出髒話並要求重新來過。髒話部分已被消音。她說：「我知道這是現場轉播，
，我很抱歉，
，但我不能像去年一樣。」「鏡報」（Mirror）報導，
，愛黛兒說：「我很抱歉，
，為了他，
，我不能搞砸這件事。」猶豫片刻後，樂團停了下來，愛黛兒重頭來過。目前尚不清楚問題何在。愛黛兒結束表演後熱淚盈眶，而在場的樂壇A咖顯然相當支持她，全場起立熱烈鼓掌，社群媒體上也有許多人力挺。電影「玩命關頭7」主題曲主唱CP查理（Charlie Puth）就推文說：「我讚賞愛黛兒重頭來過，讓演出更完美，非常、非常好。」愛黛兒去年沒有重唱，但她嚴重走音，葛萊美主辦單位之後表示，1支麥克風掉入鋼琴內的弦上才導致音準失常。（譯者：中央社周莉芳）1060213(中央社)，
兩市周一午間開盤後略微降溫，
，僅建材等類股午後有所表現。盤中滬指報2934.53點，
，上漲17.97點，
，漲幅0.62%；創業板指報2161.16點，
，上漲11.57點，
，漲0.54%。盤面上，
，煤炭、油氣、建築材料、虛擬實境等概念類股漲幅居前。銀行、機場航運、西藏等類股跌幅居前。(時報資訊)，
，，
，
從去年九合一選舉後的政治情勢發展，
，認為明年台灣總統大選將政黨再輪替，
，幾乎已是多數國內外學者的共同看法，
，儘管觀點和理由不盡相同。對於蔡英文做為民進黨總統候選人，
，已蹲好馬步，
，做了執政準備，
，相對地國民黨內部還勾心鬥角，
，人選情勢不明。也難怪洪秀柱、胡志強大聲疾呼，
，希望以拋磚引玉方式，讓國民黨趕快內部整合、推出總統候選人選，以安定黨內人心，否則如現任立委棄戰的失敗主義將會持續瀰漫。國民黨亟待解決的第一個問題，黨政關係亂了配套，無所適從。馬英九因為敗選辭去黨主席，但他還是依任期保障的現任總統，掌握行政資源，是位實權總統。朱立倫雖選上國民黨主席，但卻是空殼子，有心無力，有名無權，黨影響不了政。從簡太郎、蕭家淇、謝立功、楊秋興等重回政府獲重用，可看出是馬總統還人情思維的安插，一點都不像朱立倫大破大立、耳目一新作為該有的安排。農曆年後，為了王金平黨籍案，馬、朱關係裂痕檯面化，在國民黨智庫舉行的立法、行政研討會，馬、朱、王再度上演大和解。但黨政關係不明，權力運作安排誰聽誰的？如果無法釐清，無法統整發揮戰力，在民氣已如此低迷時刻，國民黨明年敗戰應是顯而易見的結果。國民黨亟待解決的第二個問題，領導高層應彼此開誠布公，化解恩怨與疑慮。這其實就是高層3、4人之間的問題而已。行政與立法、黨政關係、權力分配與接班，這三者之間問題環環相扣，解得開也許國民黨還有一拚的機會。在國民黨如此低迷氛圍下，團結尚難有拚勝的機會。因此，如何卡住明年敗選後的領導權威，等到4年後再戰，則是政客勾心鬥角的另一層盤算。如從這個角度觀察，那麼國民黨的檢討、改革、再造，只有等明年總統大選敗後才有可能。，
自巴克萊銀行操縱Libor（倫敦同業拆借利率）案爆發以來，
，全球金融監管單位便進一步監管同業拆借利率的真實性。中國人民銀行（大陸央行）副行長李東榮日前也表示，
，下一步要改進銀行間利率形成機制，
，發揮市場機制在利率形成中的基礎作用；業者認為，
，這意味人行將改進中國Shibor（上海銀行間同業拆借利率）機制。
《東方早報》報導，
，李東榮日前出席「2012中國金融發展論壇」針對中央經濟工作會議後的金融工作做上述表示。他說，
，將穩步推進利率市場化及匯率形成機制改革，
，完善中央銀行利率調控體系，
，改進銀行間利率形成機制，
，健全金融市場基準利率體系，發揮市場機制在利率形成中的基礎作用。
根據人行第3季貨幣政策執行報告，目前Shibor在形成及報價行選擇等機制沿用國際通行作法。透過信用等級較高的銀行組成報價團，自主報出人民幣同業拆出利率計算確定的算術平均利率。目前Shibor有18家報價行，包含國有商銀、股份制商銀、城市商銀及外資銀行等。
目前報價行共18家
雖然大陸監管層目前已有明確存貸款基準利率，但把Shibor打造成基準利率已是各方共識。市場人士認為，據李東榮的說法，意味人行可能啟動改善中國的Shibor機制，預防報價行出現操縱利率行為。
港對瑞銀資料調查
自巴克萊操縱倫敦同業拆借利率案爆發近半年來，已蔓延到世界各區域金融監管。香港金融管理局（金管局）在20日發布公告表示，已從境外監管機構獲取瑞士銀行在提供Hibor（香港同業拆借利率）及亞洲其他參考利率報價時，可能涉及不當行為的相關資料，將對此案展開調查。
此前，瑞銀剛同意就操縱倫敦和歐洲基準利率的指控，向美國、英國及瑞士3個國家監管機構支付約15億美元罰金，以達成和解，這是繼巴克萊集團後第2家達成和解的銀行。
Libor被視為整個金融市場的基準利率，各項金融商品利率定價皆仰賴它。Libor的形成，是每個銀行會員將每日借款與放款的利率資料，提供給英國銀行家協會（BBA），經由BBA「估算」，並每天透過路透公布各種借貸利率；而在此之間，各大型銀行便有了伸手操縱空間。
…更多新聞請看《旺報》，
兩岸直航後，
，航班有增無減，
，目前每周已達890班，
，對在台卻無法直營兩岸直航的部分外籍航空公司造成營運壓力，
，但業者多認為影響有限。泰國航空業務經理沈心善表示，
，兩岸未直航前，
，部分旅客會從昆明或成都先飛曼谷，
，再轉來台灣，
，直航後這條航線旅客幾乎沒有，
，但因旅客數不多，對泰航影響有限。2015年估計有800萬名陸客前往泰國旅遊，泰國已成為陸客出境人數最多的旅遊地，也帶動泰航營運發燒。沈心善說，雖然陸客赴泰國旅遊，多數選擇的是大陸籍航空公司，但因泰航從曼谷直飛大陸上海等地的航班很多，陸客到泰國旅遊人數大增，泰航也受益。「兩岸航線有發展潛力，雖然目前外籍航空公司不能參與，但期待未來能開放第三國參與。」沈心善說，畢竟大陸的市場太大，出入境人數一年比一年多，對每家公司來說都是不能放棄的航線。兩岸直航雖對國泰航空有影響，但並不大。國泰航空企業傳訊部副理侯恩錫說，國泰航空從台北飛香港的航班，每周有100多班，也提供台灣民眾轉往大陸很大的便利。面對兩岸直航的發燒，侯恩錫認為，即使第三國航空業者有意加入，但目前大陸部分機場時間帶吃緊，想擠進去並不容易。面對未來大陸部分城市開放先飛台灣再中轉到他國，侯恩錫認為未來的市場是樂觀的，因為大陸出境旅遊人口越來越多，且旅遊觀念也漸趨成熟，是十分有潛力發展的市場。美國聯合航空目前在台經營飛往舊金山航線，在大陸也有上海及北京飛美國等多條航線。業務經理唐靜儀認為，聯合航空在大中華地區經營已有一段時日，由於兩岸政經往來已經很熱，她也看好兩岸直航未來市場。大陸昆明等三個城市已確定先行試辦可由桃園機場中轉。泰航對於陸客來台中轉「樂觀其成」。沈心善說，雖然來台中轉的旅客主要集中在國籍的華航和長榮兩家航空公司，但只要能把這塊餅做大，在華航和長榮帶動下，其他航空公司也將受益。(旺報即時)，
亮哲因為工作關係鮮少在家，
，鼻酸嘆女兒有個「電視裡的爸爸」。（圖／亮哲臉書）
藝人亮哲因為過去曾主持過外景節目，
，陽光形象深植人心，
，2011年與前屏風表演班執行製作人黃毓棠結婚，
，感情甜蜜並育有兩個女兒。過去曾爆出「女兒錯認李易為爸」的笑話，
，雖讓人啼笑皆非，
，但也點出亮哲因工作忙碌與女兒相處時間甚少，
，對此，
，身為爸爸的亮哲其實耿耿於懷，
，日前更用300多字在臉書曝辛酸。亮哲27日有感而發，在臉書轉貼了一篇「小孩必須少接觸電視藍光」的文章，並感嘆說道，自己的女兒比同年齡的小孩更早接觸電視，並不是因為他不管制，而是因為亮哲藝人的身分，為了賺錢而犧牲家庭生活，經常熬夜拍戲，甚至是朝五晚十，往往收工時女兒早已入睡，因此只能讓女兒透過電視記住爸爸的模樣亮哲也表示：「希望阿嬤陪著她們看我的演出時，小小的腦袋會記得出現在電視畫面時我認真的模樣，能在夢裡陪伴他們好眠，忘記床上還有一個空位這件事。」更感性的說：「我多麼希望陪著你的是在你身邊的我，而不是電視裡的爸爸。」亮哲最後更大呼鼻酸，爸爸的真性情告白也引來網友留言打氣。(中時電子報)，
法國國際廣播電台網站報導，
，中國大陸現任國務院法制辦公室副主任夏勇近來傳出因涉令計劃案，
，遭中共中央紀律檢查委員會調查。報導說，
，目前中共中紀委仍未正式宣布夏勇被「雙規」（在規定的時間、規定的地點交代問題）的消息。報導引述熟悉此事的人士透露，
，夏勇目前可能仍處於「協助調查」的階段，
，即理論上「自願」協助中共紀委或檢察機關調查其他已被採取強制措施的涉案者；另一說法則指對夏勇的調查已有結論，
，但能否「全身而退」，
，目前還無法得知。夏勇畢業於西南政法大學（原西南政法學院）和北京大學，
，是中國大陸知名法學者，
，曾任大陸社會科學院法學所所長、中共中央辦公廳調研室副主任、中共中央保密委員會辦公室主任、大陸國家保密局局長等職。報導指出，夏勇2000年9月曾任中南海法制講座的主講人，而當時令計劃則擔任中共中央辦公廳副主任、調研室主任與時任中共領導人胡錦濤秘書。並指兩人可能就是在當時結識的。報導提到，令計劃派系被整肅後，夏勇2013年3月調任大陸國務院法制辦副主任。熟悉夏勇的媒體人透露，從2015前後，夏勇多次表達回到學界，繼續學術生涯的願望。目前，大陸國務院法制辦網站上，夏勇仍在副主任、黨組成員名單上。網站資料中，夏勇最後一次公開活動是1月15日，出席大陸國務院新聞辦公室舉行的國務院政策例行吹風會。網站公告顯示，國務院法制辦4月26日上午召開2016年度黨風廉政建設工作會中，相關官員在動員下都出席，但夏勇卻缺席這場重要會議。新華社13日報導，前中共中央統戰部長令計劃涉嫌受賄、非法獲取國家秘密、濫用職權一案，最高人民檢察院偵查終結，移送天津市人民檢察院第一分院審查起訴。天津檢察院近日向法院提起公訴。1050524(中央社)，
艾利颱風外圍環流帶來大豪雨，
，台8線中橫公路天祥至太魯閣路段，
，晚間7時實施夜間預警性封路；大禹嶺至天祥多處坍方，
，搶修困難，
，通車時間未定。公路總局第四區養護工程處表示，
，中橫公路因瞬間強降雨，
，造成沿途多處坍方交通阻斷，
，上午實施預警性封路，
，下午降雨趨緩和，
，14時30分開放通車。由於沿途仍有大小雨瀑，尤其171.5公里處慈母橋附近邊坡雨瀑水量仍豐沛，有夾雜土石傷及人車之虞，為顧及用路人行車安全，晚間7時實施夜間預警性封路。洛韶工務段表示，大禹嶺至天祥路段沿途多處坍方交通阻斷，因山區仍持續間歇性強降雨，天候不佳，搶修困難，開放通車時間將視雨勢及搶修進度另行公告通車時間。1051007(中央社)，
歌手張洪量出道29年，
，今晚首度登上台北小巨蛋開唱，
，不過，
，他在唱到第5首歌「我想我瘋了」時，
，不僅有走音情形，
，唱到高音也有些吃力，
，唱完後，
，他坦承有些小失誤，並向歌迷喊話，「我需要你們的鼓勵。」張洪量今晚攻蛋演唱，以成名曲「你知道我在等你嗎」開場，讓歌迷回味他久違的歌曲魅力。不過，張洪量開唱不久後就發生意外插曲，在唱到第5首歌「我想我瘋了」時，不僅有走音情形，唱到高音也有些吃力，讓歌迷替他捏了把冷汗。演唱完後，張洪量立刻向歌迷喊話，「我需要你們的鼓勵。」全場以掌聲回應他。他接著坦言，「我有點小失常，但你們會原諒我的對不對，人不是完美的，但我是真實的。」調整完心情，張洪量接著演唱「胡想十八次」、「逃亡」、「領袖」、「紐約」等歌曲，歌聲漸趨穩定。演唱會中場時，他露出笑容說，「我好像恢復正常了」。對於今晚表現，張洪量解釋，因為好一陣子沒在台灣演出，有點緊張，但看到歌迷溫暖的支持，給予他很大的鼓勵。張洪量也說，今晚唱的都是他自己寫的歌，想呈現給歌迷他真實的生活與心情，這場演唱會真實呈現了他好的與不好的地方，他不在意把缺點暴露出來，並問歌迷「你們喜歡嗎？」張洪量今晚演唱會沒有邀請藝人嘉賓，而是請家人助陣，除了開場牽著8歲的女兒Mia登台、11歲的兒子Leo彈鋼琴伴奏外，唱到「格陵蘭情書」時，立陶宛妻子Kate穿著優雅的白色禮服緩緩走上台，替歌曲增添意境，她也稱讚老公今晚很帥，讓她感到很驕傲。1050611(中央社)，
據大陸媒體報導，
，中國官方在十一長假期間，
，短短五天內對16城市進行房市調控措施，
，引發打房疑慮。統一中國高收益債券基金經理人涂韶鈺表示，
，本月初公布的百大城市房價已連續17個月呈現月增率上漲，
，加上十一長假通常是炒房最熱烈的週期，
，官方刻意在此時收緊政策，
，主要是針對房價過熱城市，
，以防止房市泡沫，
，中長線來看，鎮城化的長期趨勢不變，即便短期房價回檔，也是「大復甦期裡小格局上漲的修正」。涂韶鈺指出，中國官方8月開始即在部份城市祭出限購與限貸政策，這次是第二輪的調控升級與擴大範圍，不過，目前只是針對一線城市及部分二線城市進行調控，目的希望部份過熱區塊的房價增速能和緩下來，與過去全面對市場進行打壓的政策風格明顯不同，甚至在三、四線城市仍維持自2014年第4季開始的刺激政策。涂韶鈺進一步指出，面對中國調控房產政策的拐點訊號，須密切關注政策後續執行的效果，與對相關資產價格的影響，並留意官方態度與市場信心是否受影響；短線而言，房產債券價格出現漲多的拉回整理，應在預期之中。另一方面，涂韶鈺表示，十一長假期間值得留意的是消費百貨產業，相關產業的債券價格已提前反應業績而明顯上漲，由於十一假期後消費產業仍可延續第四季的傳統旺季、新年效應、以及明年初的農曆年節，看好在業績支撐下，漲勢有望延續。中國近日尚有一重要里程碑，即人民幣正式納入特別提款權（SDR）。涂韶鈺表示，這確認了中國在國際金融市場的地位與份量，但對人民幣的走勢影響，短期尚無法顯現，因各國央行對人民幣「有長期需求、但無短線壓力」；此外，近期中國公布的PMI已連續2個月上揚，出口與新訂單也持續改善，預期人行不排除在第四季擴大人民幣波動區間，促貶以支持出口增長，此將順勢導致境內資金流向境外美元資產，對於境外以美元計價的中國高收益債券有利。(時報資訊)，
