達梭系統宣佈，
，簽署確定股份收購協議，
，宣告收購Ortems。Ortems為就地部署 (on-premise) 和基於雲端容量限制生產進度與調配軟體的主要供應商。收購總部位於法國里昂的Ortems將擴展達梭系統3DEXPERIENCE平台與產業解決方案，
，滿足新一代生產、供應鏈和遞送需求，
，進一步鞏固產品規劃和排程功能，
，並配合DELMIA Quintiq供應鏈規劃和最佳化功能，
，進而支援製造產業的規劃、執行和最佳化生產領域的全球工業化營運。Ortems與達梭系統DELMIA應用相輔相成，
，包含DELMIA Apriso在內，為所有數位製造、製造營運管理和供應鏈規劃營運領域的用戶，帶來基於單一數據模組打造的一致體驗。Ortems的Agile Manufacturing與PlannerOne解決方案用於智慧工廠的生產營運管理，透過高度同步化製造的IT系統支援虛擬設計和物理生產之間的聯繫。全球60個國家超過1萬6千家航空、汽車、工業設備、高科技、生命科學、包裝和消費商品等領域的工業企業用戶，採用上述解決方案規劃日常生產營運進程。Ortems的客戶包括友邦保險 (AIA)、Almirall、Courvoisier、Depuy、Eckes Granini、Europastry、GE Power、奇華頓 (Givaudan)、海尼根 (Heineken)、Knauf、Mecaplast、默克雪蘭諾 (Merck Serono)、耐克森 (Nexans)、Monin、賽諾菲 (Sanofi)、Sidel、索爾維 (Solvay) 以及Thalay等。Ortems於2015年的營收近500萬歐元。達梭系統總裁兼執行長Bernard Charlès表示：「當今製造業需要持續創造和再造。彙集出色的見解、創意、解決方案和資訊的先進創新協作平台，讓持續創造和再造成為可能。短短10年間，Ortems的出色團隊在大型與中型企業中區隔市場，建立整合科技、客戶與合作夥伴的生態系統。我們歡迎Ortems對3DEXPERIENCE平台的貢獻，並將配合擴展客戶的製造體驗。」製造工廠內部的不穩定性包含設備停機、勞動與技術人才短缺、訂單變化與供應鏈中斷等。Ortems提供調度決策支援工具，以因應業務的複雜性，並透過無限的假設模擬，即時互動調整、影響分析和異常管理打造最佳時間表，進而支援短中期的生產計劃與需求。使用者能自動化、最佳化、比較生產進度，以滿足遞送日期要求，提高資源利用率和利潤。Mecaplast集團供應鏈資深經理Frédéric Marcotte指出：「Ortems是推動業務靈活轉型、滿足供應需求，以及強化現金與資產的基礎，亦能針對主要供應商希冀持續與OEM製造商裝配線同步流程需求的挑戰，提供解決方案。Mecaplast集團選擇Ortems達成在18個國家26個汽車設備工廠的生產進程之標準化和最佳化。我們位於西班牙的生產單位之一經過第一階段核心模型定義和驗證後，三大洲的15家工廠在10個月內已經成功完成部署。」Ortems總裁兼執行長Ren執行Desvignes指出：「製造產業中離散式 (discrete) 和批量 (batch)兩個面向，隨著全球化趨勢面臨到嚴峻挑戰，希冀透過數位轉型在競爭激烈的全球市場中保持領導地位。加入達梭系統後，我們能夠提供獨特的生產營運管理產品組合，形成車間流程設計與執行乃至全球工業營運供應鏈規劃的循環。製造商可以快速因應不斷變化的客戶要求，以更靈活、互聯、永續與智慧化工廠，達成靈活的製造策略。」LNS Research總裁兼首席分析師Matthew Littlefield表示：「先進的規劃和最佳化的限制基礎進度排程，是製造執行系統與製造營運管理實施以提升價值的主要關鍵。我們的研究顯示，這能顯著提升按時遞送率。達梭系統收購Ortems是其超越製造模擬策略的延續，將滿足製造業客戶的全面執行與規劃需求。LNS Research預計Ortems將與Apriso和Quintiq等近期其他收購品牌協同合作。」空中巴士直升機公司 (Airbus Helicopters) 的產業與採購業務應用負責人Xavier Mathias表示：「3年前，Airbus Helicopters選擇Ortems作為限制條件下展開規劃的主要系統。經過多個專案在相同應用程序上施行各種功能結構領域後，Ortems已經全面整合在我們的資訊系統，與SAP ERP緊密相聯。從銷售到營運規劃乃至日常製造營運，很快Ortems將成為我們因應規劃最佳化挑戰的唯一工具。」收購交易已於2016年5月31日完成。(工商)，
于美人強勢、不服輸的女強人特質，
，成婚姻崩壞的原因之一。相較下，
，她的合作夥伴、知名廣告人余湘，
，與丈夫吳力行、公婆的婚姻關係相處融洽，
，靠的就是身段柔軟。
余湘過去從總機小姐一路往上爬，
，每年經手台灣近三分之一、超過百億的廣告預算，
，被視為全台最有影響力的廣告媒體人之一，
，但她在婚姻中一點也不強勢，
，自嘲在家笨手笨腳，
，連家事也不太會，她孩子還曾說：「媽媽只會賺錢，什麼都不會。」
她身段柔軟，只要公婆有需要，她就會盡力達成，婆婆喜歡哪個包包，她會立刻買起來，深得長輩喜愛，過年她自告奮勇要洗碗，公婆還阻止她，要她去休息。老公吳力行扮演成功女人背後的男人，40歲就退休，在背後默默支持老婆，兩人相輔相成。
陶晶瑩（陶子）私下是個體貼好妻子，她年收入破6000萬元，事業跨足平面、電視，友人卻說：「在家裡，老公李李仁說了算，她在外頭為老公建立起『新好男人』的形象，其實她自己才是新好女人。」
周玉蔻也說，身為公眾人物，吵架是關起門的事，「若上了媒體版面，很容易有嫌隙。」她外表幹練，但說自己很笨，連菜都是老公買，也讓老公覺得被需要。她建議于美人，不妨向公婆放低姿態，「飛高雄一趟，跟James爸媽撒個嬌就沒事了，長輩不會計較的。」，
特殊製藥及生技類股在去年秋天受希拉蕊重砲攻擊非專利藥廠錢坑後，
，因市場擔心美國政府企圖抑制藥價飛漲亂象，
，延燒四年多頭行情的生技類股因而暫歇。目前市場擔憂美國選舉結果，
，但富達全球健康護理基金經理人Hilary Natoff認為，
，無論是從整體盤勢或從歷史的角度來看，
，製藥及醫療保健類股的投資價值浮現。富達Hilary Natoff指出，
，大型製藥股本益比，
，已回跌到低於標普500指數2016年16倍的水平，
，而大型生技股也回跌到2011年的14倍谷底。整體而言，特殊療法產業仍是創新的核心，特別是近年來醫界研究主流的腫瘤免疫療法相關概念股，具投資吸引力。展望未來，隨著結構性人口結構像是高齡化人口與開發中國家的中產階級消費人口，均為醫療保健產業帶來龐大商機。許多醫療次產業的併購以及低利環境，也為醫療保健業帶來支撐。面臨即將而來的11月總統大選，儘管製藥股的投資評價依然緊俏，但值得留意的是，製藥類股的股價特別是療效類股的股價，已反映美國政府相對溫和改革來對抗藥價飛漲的修正走勢。由於美國總統大選的不確定因素，截至目前為止，基金雖在操作策略上維持減碼療效類股，但因該類股出現新的投資契機，目前富達正重新評估該類股。整體而言，大型製藥股本益比，已回跌到低於標普500指數2016年16倍的水平，而大型生技股也回跌到2011年的14倍谷底，然而並非所有次產業的投資評價都位在低水平，例如次產業的醫療科技/設備類股的本益比位在10年高點，約在20倍左右。醫療保健類股的相對本益比較生技類股為低，部分是因為那些生技公司的股價在四年多頭資金行情的追捧下，本益比快速成長，另一個原因則是由於市場對美國政治影響特殊用藥定價的疑慮所造成。(時報資訊)，
台股、陸股、越股於上周適逢農曆春節而未開市，
，外資於其餘新興亞股為淨賣超，
，淨流出金額為10.2億美元，
，以南韓、印度分別流出5.5億、3.5億美元最多，
，兩地股市分別下跌4.3%、6.6%。中國信託亞太多元入息平衡基金經理人蔡佩怡表示，
，春節期間的美歐日股市表現均疲弱，
，主要受到原油價格震盪、歐洲銀行業償債疑慮、日圓大幅升值等影響，
，市場避險情緒升溫。蔡佩怡提到，
，市場預期聯準會下次升息時點將更為推遲，歐日央行亦將採貨幣寬鬆政策，有利於亞洲資本市場表現，亞股的股利殖利率高於五年平均值，深具投資價值，近期可觀察韓圜匯率，若能持續回穩，可視為資金回流亞股的正面訊息；亞洲債市方面，因殖利率處在相對低點，股優於債看法基調不變，債券則看好資產負債表較強勁的投資等級債。(時報資訊)，
第16號颱風馬勒卡進逼，
，氣象局已於昨夜11時30分發布海警，
，範圍包含台灣東南部海面(含蘭嶼、綠島)、台灣東北部海面及巴士海峽，
，預計今日中午前後發布陸上颱風警報。氣象局表示，
，今天下半天起風雨增強，
，越晚風雨越明顯，
，請民眾做好防颱準備。馬勒卡昨晚上11時中心位置在恆春東南方670公里，
，近中心最大風速每秒40公尺，
，相當於13級風，七級風半徑 120 公里，十級風半徑 40 公里，以每小時23轉21公里速度，向西北轉北北西朝台灣東方海面移動。氣象局指出，馬勒卡未來還有增強空間，但達到強颱機率不高，隨著颱風逐步靠近，今天北部、東北部迎風面，會感受明顯雨勢，愈晚雨愈大，暴風圈預計在明天凌晨到白天觸碰新北、宜蘭一帶，屆時宜蘭、花蓮、台東和雙北、基隆、桃竹苗等地恐有明顯風雨，如果颱風路線更接近台灣，中部也可能有雨勢，愈南邊影響愈小。周日颱風逐漸遠離，東北部、北部仍有短暫雨，中南部水氣減少，南部有機會出現陽光露臉。(中時)，
中國大陸深圳和香港股市互通買賣的「深港通」啟動首天並未對港股帶來太大正面刺激，
，恆生指數上午開盤後一直處於弱勢。港股上午9時30分開盤後，
，恆指持續上週的弱勢表現，
，上升動力不足，
，最多曾上升60餘點，
，但很快向下。上午11時左右，
，恆指報22504點，
，下跌60點或0.26%。市場人士指出，
，在「深港通」於上月底醞釀開通期間，資金早已趁機流入港股，以作部署。因此，到「深港通」開通時，反而對市場刺激作用不大。1051205(中央社)，
都市土地寸土寸金，
，校園裡還有空間讓學生種菜嗎？台北市長柯文哲提出校園種菜的新構想，
，推動「綠食育」進入第4年的主婦聯盟認為，
，想落實食安要從孩子的教育著手，
，台北市是首善之都，
，政策應走在立法之前，
，土地空間並不是問題，
，重點是讓孩子「從課堂到菜園、從土地到餐桌」，
，認識自己所吃的食物。農委會農糧署近幾年推動「學童種稻體驗計畫」，
，希望學童能「看著稻子長大」，全台許多小學已在嘗試類似的食農教育，台南市政府兩年前開始由教育局規畫食育教材，新北市也在培育種子教師並徵選教案。民國91在宜蘭採公辦民營經營的慈心華德福實驗中小學，常自詡是誕生在農場的學校，每年學校都會安排農耕課程，讓學童當小小稻農，從學習插秧，到看著稻田結滿稻穗、下田收割，學童都直呼「好有成就感！」雲林也在去年成立自學園，孩子上學首日便分批替農場的小牛蓋牛棚。主婦聯盟環境保護基金會近幾年則積極推動「綠食育」，克服萬難和台中市豪宅林立地段的黎明國小合作，在校園內實踐綠食育課程，校方在校園內闢出約一分地的菜圃讓學生種菜，菜園價值約600萬，種出來的菜稱得上是「全台中最貴的菜」。孩子們從參與中認識真正的「食物」，對於過去偏食不吃的菜，現在會有不同的感覺，「因為自己種，自己就會珍惜。」主婦聯盟秘書長賴曉芬表示，偏鄉學校有發展食農教育的先天條件，都市學校相形之下較為困難 ，但只要有心仍是可行的。台北市金華國小位於市區精華地段，學校克服空間的困境，在操場旁或籃球場邊畫出小空間，讓每班孩子擁有一處小菜園，周末親子一起參加種菜，北投、士林有些學校則是和附近農場合作，或是在校園內規畫屋頂農場。賴曉芬說，日本很早就開始推動「食育」，台灣在一波又一波食安風暴後，大家已經有立法的共識，要為食品安全把關必須從孩子開始落實「食育」，立法院下個會期將排入修法，主婦聯盟本月18日將在宜蘭召開跨縣市的食農教育立法論壇，邀請民間和官方代表一起推動立法。，
中華電信公共事務處副總經理何旭輝說，
，王姓工程師違反行為規範，
，已記一大過並調職處分，
，相關主管也連帶處分。何說，
，機房內資深王姓工程師因到中國旅遊認識吳昕，
，吳昕10月下旬來台，
，兩人相約晚間6時見面，
，但吳昕提早4點半到，
，王當時在機房當班，
，就請吳昕到機房小坐聊天，警覺性的確不足。但蔡煌瑯反駁，吳昕「絕對不是去小坐一下」，因為固網、市話的線路，吳昕都拍攝的清清楚楚、詳詳細細，應該有某種企圖。何旭輝說，吳昕到底有沒有預謀，他無法評論，但吳昕看到沒見過的東西可能就拍了一下，同仁的確沒有防範意識。外界質疑吳昕可能涉及間諜行為，王姓工程師恐也牽涉其中。何旭輝說，中華電信是在11月6日晚間知道此事，內部已啟動檢測、加強管理的機制，這個機房沒有軍情相關設施；他無法揣測相關動機，但認為同仁當時是不小心的，且事後檢查機房也沒有異常現象；中華電信對這個意外事件覺得非常遺憾。NCC通訊營管處代理副處長梁溫馨提到，電信業者的機房必須有完善門禁管理，任何人未經申請都不得進入，就連NCC要進去也必須先上公文，因此本案是非常嚴重的違規，將會嚴辦；根據《電信法》、《固網管理規則》規定，可處30萬到300萬元罰款。國安局組長趙家鋒則說，吳昕申請來台資料並未提及官方身份，會請國安單位立案查處；若確定吳昕來台從事與申請目的不符的活動，將請移民署對吳昕未來入境申請進行管制；若調查發現吳昕有竊密等事實，則會依《刑法》、《國家機密保護法》處理。，
阮小妹在宏福實業和中國附醫醫療團隊協助下，
，終於可以站起來行走，
，人生也大不同。（馮惠宜攝）
經兩度來台8次手術，
，阮小妹終於可以不再靠輪椅，
，站起來邁步走了。（馮惠宜攝）
越南象腿女孩，
，因嚴重的淋巴血管畸型造成左下肢變形，
，無法行走。（中國附醫提供）
越南象腿女孩阮小妹兩度來台救治後，
，終於告別輪椅邁步走。（馮惠宜攝）
「感謝台灣，
，讓妹妹重生。」去年六月間來台進行等二階段治療的14歲越南象腿女孩阮氏巒在父親陪同下，
，站著感謝台灣醫療團隊和宏福企業助，讓他告別輪椅人生、邁步向前走；中國醫藥大學附設醫院11日舉辦記者會，阮爸爸回憶孩子就醫歷程從絕望到重獲新生，對台灣只有無盡的感謝。阮氏巒一出生即因嚴重的淋巴血管瘤造成左下肢嚴畸型，合併陰道、大腸以及脾臟畸型，除無法行走，連大小便都有問題，不斷出血、流淋巴液，在台灣志工發現後，中國附醫伸出援手，讓他在四年前到台灣進行3次手術，除去陰道、乙狀結腸的、下肢的部分淋巴血管瘤，讓她可以正常排便。但是回到越南後病情又復發，越南當地醫師評估只能截肢，經中國附醫奔走、深耕北越台商宏福企業贊助400萬元讓她再到台灣接受第二階段治療，這一次在手術台上併發淋巴血管瘤最嚴重的併發症：肺栓塞，緊急以葉克膜、心導管救治才讓她度過危機，繼續後續的治療。中國附醫國際醫療中心院長陳宏基指出，經過7個月、5次手術，終於把阮小妹脾臟、直腸與左下肢的異常組織95％清除掉，讓她可以站起來走路，預計在農曆年前就能讓她回到越南，未來復發率即低。而宏福和中國附醫這項國際醫療援助的合作案例，也獲外交部NGO國際事務會頒予表揚狀，肯定他們協助政府推動國民外交。宏福實業副董事長張志邦指出，宏福在北越有12萬名員工，為照顧當地員工過去經常做拜訪和助貧，他看到透過民間企業與台灣世界級的醫療聯手，給阮小妹更美好的人生，承諾要一直協助她健康長大到結婚生子。阮小妹靦腆地說出「謝謝台灣」，現在他最想回越南過年，未來想當一個老師。阮爸爸則是不斷感謝，他坦言，孩子一出生就畸型，他們從未放棄，卻一再失望，如果不是台灣，孩子不可能重生。(中時)，
新北市2017年春聯賀辭為「積善積福」，
，相當討喜。(圖/新北市府)
迎接2017的雞年到來，
，新北市政府今天(3日)展示新出爐的春聯，
，今年春聯賀辭為「積善積福」，
，取雞年諧音象徵充滿機會的一年。以此期盼大家能心存善念，
，多累積福報，
，讓社會充滿正向能量，
，也會越來越和諧。新北市政府秘書處表示，
，本次春聯是由秘書處邀請青年事務委員及年輕同仁一起討論設計，
，「積善積福」四個字以行書書寫，搭配燙金的公雞象徵喜氣、福氣，兼具傳統美感與現代設計感，期許市民朋友收到春聯能對新的一年有全新想法。今年春聯分送原則將於1月6日起在29區區公所及戶政事務所、本府聯合服務中心以及各里辦公室提供民眾免費索取，數量有限，另民政局網站也提供市府電子春聯及電子農民曆供民眾下載。(中時)，
