為建構完整的避難收容所，
，安平區長賴青足（右三）與飯店、小吃業者簽訂避難收容處所支援協定。（黃文博攝）
為達到「防災整備多一點，
，災害損失少一點」的防災體系，
，安平區公所選在0206南台大地震屆滿周年當天，
，與安平區3家旅宿業者和1家知名小吃店，
，簽訂避難收容處所及物資支援協定，
，包括今年5月過後才要正式營業的大員皇冠酒店。安平區長賴青足表示，
，台南歷經去年0206南台大地震所造成的傷害，
，各界均深深了解，落實防災救災，是非常重要的業務，以安平為例，東南方有後甲里斷層經過，台南市周邊還有新化、左鎮、觸口、小崗山斷層，安平區又有運河，算是地震、海嘯等災害潛勢區。因此，當災害發生時，如何協助災民度過一時的困境，就顯的非常重要，安平區因運河而分隔出舊部落與五期重畫區，為強化救災效能，安平區公所經過評估後，認為避難收容處所，是首要工作，區長賴青足決定在舊部落與五期重畫區，規畫與旅宿業者簽訂避難處所。賴青足因此拜訪了轄區內的大員皇冠假日酒店、臺邦商旅、歐薇汽車旅館及鄭家孔雀蛤大王等業者，結果大家都非常願意配合，其中臺邦商旅董事長陳福成更表示，早在去年大地震發生時，該店就主動配合安置東區大智市場倒塌的災民。(中時)，
東森集團總裁王令麟今天表示，
，旗下東森購物延攬電商大將王志仁加入團隊後，
，目標2020年掛牌上市；法人預估，
，今年東森購物與森森百貨合計獲利可望挑戰翻倍至8億元。東森購物宣布任命前Yahoo台灣暨香港電子商務事業群副總裁王志仁為東森購物電商事業部執行長，
，並將加入東森集團決策委員會擔任常務委員，
，進入集團核心。王令麟與王志仁、東森國際董事長廖尚文今天一同接受媒體團訪。王令麟表示，
，東森購物與森森百貨預計今年4月合併，
，目標2020年前一定會掛牌上市。他也期盼東森購物的電商毛利率能在至少2到3年達到同業水準，
，約14%到15%。王令麟坦言，
，很早之前就欣賞王志仁，尤其雅虎（Yahoo）電商近年來成長非常快速，王志仁也常發表文章分享看法，是優秀人才，具有前瞻性的眼光，可惜王志仁在外商的發揮空間太小，有志難伸，雙方談了幾次之後，東森承諾願意全力支持王志仁，讓他有很好的發揮空間。王令麟說，他與王志仁對產業看法也有不謀而合之處，例如東森有很高的流量卻沒達到雅虎的成效，他們認為這是可以發揮的地方；其次，兩人都認為未來物聯網強強聯手有必要性，但是如果沒有完整的供應鏈概念，物聯網是做不起來的。至於東森購物何時有機會進入台灣電商前三大之列？王令麟坦言，還沒有與王志仁討論到這樣的目標，他們有信心，只是「現在不好說」，應該先看三個月後的方向比較實際。王志仁則指出，東森購物的電視購物業績占比約55%，網路購物占比約35%，他會追求絕對數字成長，並未設定網路購物占比目標。王志仁透露，東森發展電商不只要守住毛利率，還要往上提升，不會為了追求營業額卻損害毛利率，希望搭配最適合的行銷活動，讓消費者感覺購物是有價值的。他來到東森購物後會設法追求供應鏈扁平化，盡量與原廠直接交易，並因應物聯網帶來的快速變化，從中拓展商機。法人表示，東森購物與森森百貨去年合計獲利約4億元，其中網路購物接近損益兩平水準，毛利率約8%到10%；今年力拚電商發展後，獲利可望挑戰翻倍至8億元。1060202(中央社)，
網家(8044)旗下連科通訊(PChome & Skype)今日宣布「Skype即時翻譯」（Skype Translator）正式上線，
，Skype翻譯有2種模式，
，包含視訊、語音通話的「口語翻譯」，
，與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。目前口語翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系，
，文字翻譯則支援包含繁體中文、簡體中文等多達50種語言。PChome & Skype表示，
，Skype是全球最受歡迎的通訊軟體之一，
，為了滿足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求，
，讓溝通更順暢，
，Skype積極投入開發即時翻譯功能，運用最先進的語音辨識、自動翻譯、及機器學習等技術，降低語言在跨國通訊的門檻。2015年推出試用版後，Skype觀察到用戶使用即時翻譯服務的日均通話量明顯提升400％，法文與英文的互譯是最常被使用的組合。Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度自動將對方所講述的內容，翻譯成接收方所使用的語音及文字，語音透過耳機或喇叭傳送，而文字訊息則會同步出現在Skype的對話視窗上，用戶可查看原文和翻譯的內容。(時報資訊)，
姚晨送給工作室員工一人一台空氣清淨機。（圖／達志影像）
北京連日來因霧霾問題，
，整個城市堪稱淹沒在雲霧之中，
，外出的人更是人人戴上特製口罩；有鑑於此，
，「微博女王」姚晨特地選在聖誕假期這天送給員工一人一台空氣清淨機，
，被讚是「大陸好老闆」！昨天適逢聖誕節，
，不少藝人都花時間與另一半或家人歡度，
，不過姚晨體恤員工，
，在霧霾嚴重的日子裡，
，還先詢問該機型是否夠坪數使用？隨後決定大方送給工作室員工一人一台空氣清淨機，直呼這是「送給大家的聖誕禮物。」不僅員工覺得「甘心」，連許多人也都好羨慕姚晨員工；甚至還有員工趁機問姚晨以後霧霾嚴重是否能在家上班？姚晨則回覆公司空氣值相當優良，讓員工趕緊回答還是會準時到班。(中時電子報)，
桃園機場今日大淹水，
，結果造成大停電，
，通關手續只好全靠手工，
，旅客辦理登機，
，工作人員只能用手感秤重、旅客還得自己扛行李。（網友阿潘提供)
桃機今天飽受水患之苦，
，缺電下旅客登機手續不少都得靠手工。圖為旅客辦理登機情況。（網友阿潘提供)
桃園機場2日上午大雨加雷擊，
，二航站地下室2樓淹水，
，機電設備也受損停電，
，改用備用發電機作業。(高興宇攝)
暴雨打亂機場陸空交通。(范揚光攝)
今天上午桃園地區降下暴雨，
，造成桃園國際機場內大淹水，成了「水上樂園」，引發外界重砲批評。交通部強調，最大元兇可能為大量垃圾堵塞機場旁埔心溪，才暴漲倒灌。交通部航政司長陳進生表示，道路有一定設計容量，如市區道路若時雨量超過40、50毫米就會淹水，今天上午機場周邊地區時雨量超過80毫米，2小時就超過160毫米，瞬間大量雨水無法宣洩，才造成機場聯外道中斷。他指出，桃機道路與排水工程設計有一定SOP，針對防颱、防洪工作，交通部也已確實要求桃機公司，符合標準與規範，桃機公司也有相關替代方案；但今天第一時間趕抵現場查看，認為大淹水「最大元兇」，可能還是來自上游漂流木與大量垃圾，堵塞埔心溪，導致暴漲倒灌、淹沒機場涵管，造成機場大淹水。他說，眼前首要之務為協助桃機公司清理、復原現場，未來亦將要求桃機公司與地方政府等相關權責單位，針對極端氣候造成可能惡劣天候狀況提前聯防因應。埔心溪，是臺灣桃園市的河川，主幹源於桃園大圳內壢桃圳橋，主流長約22.85公里，流域面積約52.1平方公里，流經桃園空軍基地及桃園機場等地區，於大園區後厝港注入臺灣海峽，目前隸屬於桃園市區域排水系統。(中時即時)，
鴻海、台積電周五拉回整理，
，使短多承壓，
，幸金融保險族群力挺多方，
，且中鋼、台塑等集團作多，
，使台股集中交易市場開高震盪趨穩，
，迄中場10：59的加權股價指數暫報小漲6.42點，
，為8372.28點，
，漲幅0.08％，
，成交404.55億元。4大期指方面，
，目前台指期、電子期與摩台期等都由紅翻黑，暫報下挫0.05％、0.5％及0.39％；僅金融期站在多方，暫報上漲0.46％。權值股方面，中鋼、台塑、台化、南亞、國泰金、富邦金、兆豐金、中信金、南亞科、華亞科、長榮航、華航、日月光、聯電、廣達、台泥、遠東新、統一、長榮、和碩與台達電等，力挺短多；台積電、鴻海、中華電、仁寶、友達、群創、台塑化、亞泥、台玻及聯發科等，暫表現疲軟。上市、櫃個股演出方面，中場計宏益、泰詠、光明與松懋等7檔強勢漲停板，另有高力、智易、集盛、F-欣厚、F-大拓及松上等16支股票漲幅逾6％。下跌股票計大眾控、沛亨兩支跌停板；另有樂士、F-台南、禾昌、台原藥及台龍等9檔跌幅逾6％。另外，股王大立光在淡季中持續牛皮整理，目前暫報小漲0.2％，為2545元；股后漢微科則震盪盤軟，現下暫報小挫0.24％，為823元。業內人士指出，目前盤勢受制常態量能萎縮不前，使高檔量縮，形成量價牛背離窘境是隱憂；今尾盤能否力保榮面，仍需看台積電、鴻海與中華電等權值股臉色，而該等股票的市場籌碼，還在公營法人予有效掌控，大盤後市不必過分看淡。據業內整理，法人中場買賣超前10名股票如下，僅供參考：(A)買超：中信金(2891)、台積電(2330)、友達(2409)、富邦金(2881)、中華電(2412)、宏達電(2498)、中鋼(2002)、兆豐金(2886)、日月光(2311)、正新(2105)。(B)賣超：群創(3481)、玉山金(2884)、華亞科(3474)、昱晶(3514)、台達電(2308)、茂迪(6244)、英業達(2356)、元大金(2885)、萬海(2615)、南亞(1303)。(工商即時)，
■台視八點檔《東華春理髮廳》今首播，
，主要演員六月、劉至翰、楊雅筑、曾少宗昨參加粉絲特映會，
，六月（下圖左）說，
，若收視破５，
，她就馬上懷孕！因為就能功成身退，
，安心生小孩。楊雅筑和曾少宗也不甘示弱：「只要破５！我們就裸身跳水！」劉至翰（右）則要騎單車環島掃街。但台視上一檔《後宮》收視平均僅0.3，
，新戲上檔胡開支票。，
，，
KID擔任公益大使。（陳宜加攝）
「一塊」愛很大！近年社福團體募款受景氣影響而縮水，
，聚沙成塔的「零錢捐」逆勢成長。伊甸基金會今天公布，
，8年零錢捐金額總計突破3600萬元，
，呼籲社會大眾消費時順手用零錢響應愛心，
，幫助更多弱勢族群翻轉人生。伊甸基金會與OK超商共同推動愛心零錢捐，
，今年邁入第8年，
，所得全數用於伊甸「失能家庭服務計畫」。適逢情人節前夕，
，伊甸今邀公益大使KID林柏昇現身呼籲「一塊愛很大」，隨手小小的零錢，便能照顧更多失能家庭。KID年後首次公開出席活動，一改平時搞笑形象，揮灑滿滿愛心，帶領伊甸萬芳啟能中心的服務對象萱萱、瀚瀚體驗做蛋糕裝飾，慶祝情人節。他們畫上簡單圖案，萱萱的媽媽與社工收到蛋糕，直說是最有意義的情人節禮物。萱萱的媽媽說，罹患唐氏症的萱萱3年前加入伊甸，參與各種活動與課程，學習社會適應、工作陶冶與社區融合；現在萱萱不僅表達能力更好，理解力也進步許多，希望未來能持續成長，讓家人可以無後顧之憂外出工作。KID說，中、重度智能障礙者理解力雖慢，但只要多點接納、互動，就能感受他們滿滿的活力。伊甸資源發展處長張炎玉表示，伊甸透過零錢捐幫助像萱萱一樣的失能家庭，至今總計超過3600萬元，平均每年均超過500萬元。她強調，目前社會上仍有許多失能家庭亟需外界伸出援手，為避免「一人殘，全家癱」，伊甸協助身障者訓練自我生活能力、工作技能，進而銜接社會。呼籲民眾消費時順手捐出找零，發揮聚沙成塔力量，幫助更多人翻轉未來。(中時)，
久石讓1950年生於日本長野，
，國立音樂大學作曲科畢業，
，多年來以電影配樂為主，
，曾與北野武、大林宣彥等導演合作，
，1983年開始與宮崎駿合作，
，至今超過30年，
，也是最有默契的夥伴，
，包括《天空之城》、《神隱少女》到《龍貓》、《霍爾的移動城堡》等配樂，
，都成經典。除了配樂之外，近年久石讓回歸古典音樂世界，指揮及作曲樣樣來，這次將演出的《天空之城》交響樂版，網路點閱率已飆破百萬，樂曲以小號獨奏主旋律，乾淨明亮，配器細膩精采，令人低迴。去年來台演出宮崎駿最後電影長片《風起》的管弦樂版本首演，一票難求，今年久石讓不想重複自己的步伐，千挑萬選，選了他自己配樂的日本電影《時雨之記》主題曲〈雨〉編成管弦樂版，要讓台灣樂迷感受他截然不同的音樂敘事風格。另一部《神隱少女》動畫配樂中，久石讓用單一的鋼琴演奏來描繪女主角千尋的心情，這次久石讓也將親自上陣彈奏鋼琴。「世紀音樂大師─久石讓」音樂演奏會將於2月25日舉行，地點在台北國家音樂廳。，
機器人的運用日益廣泛，
，比利時醫院首度引進Pepper機器人，
，扮演接待的角色。也許發音不自然，
，動作也慢半拍，
，但Pepper機器人即將粉墨登場，
，在比利時2家醫院協助病患。根據英國「衛報」（The Guardian）和法新社報導，
，即將進駐比利時醫院的Pepper，
，頂著一顆圓滾滾的頭，
，胸前有個液晶螢幕。軟體開發者表示，這是全球首次在醫療環境中，使用機器人接待訪客。比利時今天發表的Pepper，將在奧斯滕德（Ostend）和列日（Liege）的醫擔任接待人員。Pepper身高140公分，白色身軀下配備輪子，可以辨識20種左右語言，還可以偵測對話對象是男性、或婦孺。列日的Pepper將暫時留在醫院接待區活動。奧斯滕德AZ Damiaan醫院的Pepper則可以陪伴訪客前往要去的部門。Pepper要價約3萬歐元（約新台幣111萬元）。Pepper這類機器人，零件來自亞洲，在法國組裝，已經在日本商店和法國一些大型購物中心進行測試，多半在執行零售作業。比利時Pepper軟體開發商Zora Bots的發言人塔薩特（Raphakl Tassart）說，「這是首次使用在接待區。」1050614(中央社)，
