標籤彙整:英文翻譯

三大法人買超台股20.57億元

     台股今天漲39.06點,

臍帶章

,收在8352.93點。三大法人外資及陸資買超、投信賣超、自營商賣超,

微電影

,合計買超新台幣20.57億元。
     外資及陸資今天買超23.31億元,

MLB體育投注

,投信賣超1.91億元,

英文翻譯

,自營商賣超0.83億元。三大法人合計買超20.57億元。
     加權指數終場上漲39.06點,

塔位

,收在8352.93點,

黃金俱樂部

,漲幅約0.46%,

桃園二胎

,成交值新台幣687.2億元。
     近日因廢水事件衝擊表現弱勢的半導體封測大廠日月光,

台中當舖

,在董事長張虔生出面公開道歉,

寵物美容師

,加上外資持續買超力挺下,股價順利止跌強彈,終場以漲停27.55元作收,上漲1.8元。
     太陽能族群在市場需求看俏下,延續強勁走勢;其餘股王大立光、台積電、聯發科及鴻海等權值股也有不錯表現,帶動電子類股大漲約1%,為盤面多頭指標。
     智慧手機廠宏達電財務長張嘉臨接任全球業務總經理,股價小漲0.5元,收在145.5元。
     傳統產業股漲跌互見,儘管受惠中國大陸需求增加,第4季波羅的海乾貨指數(BDI)表現看俏,只是航運類股利多不漲,終場下跌0.4%,表現相對疲弱。
     金融股表現平平,終場小漲0.1%。
     分析師王兆立表示,台股短期將延續整理格局,將以個股表現為主。1021217
    ,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

破獲貨輪走私菸毒 市價2億

     調查局南機站與大陸公安部聯手破獲台灣緝毒史上首宗以貨輪走私毒品、私菸案,

汽車美容

,南機站今年5月接獲大陸公安部禁毒局提供的可疑毒品走私情資,

瘦小臉

,清查上百艘漁船和貨輪,

真人妞妞

,發現素行不良、曾被檢舉的巴拿馬籍貨輪「笙宏號」涉嫌運毒。
     兩岸聯手 逮笙宏號
     兩岸聯手監控「笙宏號」行蹤,

黃金俱樂部

,在台海中線逮捕毒梟許文耀、船長張冠政及3名台籍船員,

英文翻譯

,起獲K他命毒品500公斤及私菸1000多箱與禁藥一批,

寵物美容就業輔導

,市價約新台幣2億元。許嫌等5人昨晚被依毒品危害防制條例及懲治走私條例罪嫌移送雄檢偵辦。
     5月間大陸公安部禁毒局主動向我方調查局提供情資,

專利申請

,希望雙方合作打擊兩岸不法毒品走私,

二胎借款

,調查局與海關合作過濾清查上百艘漁船、貨輪,最後鎖定巴拿馬籍的3800噸「笙宏號」散裝貨輪,發現該貨輪每月往來高雄、馬尼拉及香港等港埠,被毒梟充當為走私工具。
     菲國載菸 運逾千箱
     毒梟許文耀(53歲)、船長張冠政(60歲)與3名台籍船員,利用語言不通與主僱關係弱點,指揮船上15名外籍船工配合接駁毒品及私貨;偵查期間毒梟多次準備接貨,卻因蘇力、尤特、天兔等3次颱風攪局而作罷,緝毒人員與海巡署船艦多次追緝均徒勞無功。
     本月24日天兔颱風遠離後,兩岸交換情資,專案人員發現毒梟25日凌晨在南中國海汕頭港外海以小船接駁走私貨物運送至「笙宏號」,大陸海監船就近監控接駁交貨過程,一路監控到台灣海峽公海海域後攔船登檢,再交接給台灣海巡署與調查局人員,順利將船上毒品及私菸、禁藥,毒梟等人押解回到高雄港。
     禁藥K毒 港陸補貨
     調查局南機站指出,貨輪造價上億元,利用貨輪走私毒品非常罕見,是我國緝毒史上首宗。許文耀等人9月間從高雄港出發,先往菲律賓載25條裝香菸1000多箱,再到香港載運上標油、印度神油、青龍膏、保秀麗窈窕茶葉等禁藥,最後到大陸載運K他命毒品500公斤,準備返台時被查獲。
     南機站表示,目前市價K他命1公斤約25萬元、香菸一箱8500元,加上禁藥,市價達2億元。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

冒黑煙 新教宗選舉陷僵局

     梵蒂岡選舉新教宗的樞機團密室會議,

日文翻譯

,十二與十三日已先後完成三輪投票,

新北市汽車美容

,結果都讓等候佳音的各界希望落空,

微晶瓷

,顯示仍陷入僵局中。不過,

台北小額借款

,一般預料,

高雄裝潢公司

,在經過前幾輪投票後,

英文翻譯

,就會有幾位支持度名列前茅的人選出線,

美白

,且各陣營也會開始採取相應的結盟動作。
     十二日晚間,數萬民眾聚集在密室會議所在西斯汀禮拜堂附近聖伯多祿廣場守候結果,某些支持特定教宗人選的群眾甚至帶著旗幟在廣場較勁。七時四十二分許,禮拜堂煙囪冒出黑煙宣告首輪投票沒有結果,廣場上歡呼聲、驚嘆聲與噓聲此起彼落。
     十三日天亮後持續有大批觀光客與朝聖者湧進廣場。一百一十五位樞機主教早上先在梵蒂岡宗座宮殿保祿小禮拜堂望彌撒,然後在九時卅分重返西斯汀禮拜堂,繼續閉門會議及投票。十一時四十分許,禮拜堂煙囪二度冒煙,仍舊不是大家期盼的白煙,意味上午的兩輪投票都沒有結果。
     下午的投票預定四時五十分(台灣十三日晚間十一時五十分)開始,可進行兩次,預料禮拜堂的煙霧信號會在五時卅分到七時卅分之間出現。
     《華盛頓郵報》指出,經過首輪投票的測試,各候選人支持度獲得衡量,最孚眾望的幾個人選可望浮現,自第二輪投票起,合縱連橫的運作隨之登場。候選人必須贏得至少三分之二的支持,也就是最基本要拿到七十七票。
     據米蘭《晚郵報》報導,樞機主教們閉門選舉新教宗期間,餐點中包括湯、義大利麵、小烤肉串及水煮青菜等,清淡但健康。但報導戲稱說,由於缺乏美味佳餚,或許有助於樞機主教們加緊選出新教宗。
     十二日傍晚,一群配戴「任命女性」徽章、穿粉紅衣物的女子,在一處俯瞰梵蒂岡的山丘,諧仿教廷以煙為信號的傳統,燃放粉紅色煙霧,藉此抗議密室會議成員與教宗人選清一色為男性,並要求天主教會讓女性擔綱更重要角色。
     此外,聖伯多祿廣場附近出現兩名年輕女子裸上身抗議,身上分別寫著「不要教宗」、「停止戀童」、「終結戰爭」,兩人還高喊反教宗口號,並施放粉紅色煙霧。她們自稱來自烏克蘭女性主義運動團體「Femen」。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

人生不是容易的 孟若冷筆寫激情

     孟若在台灣僅有的兩部譯本《感情遊戲》、《出走》,

遊艇駕照

,都由知名作家張讓翻譯,

真人21點

,她對孟若的作品體會甚深。張讓說,

翻譯社

,孟若描寫許多女性角色追求愛情與自我,

日月潭住宿

,她呈現的是「人生不是容易的,

寵物美容學校

,人生是一場艱苦的戰爭,

死亡證明

,所有人都各自在各自的掙扎中。」
     文字簡樸卻有張力
     張讓表示,

新娘秘書

,孟若的小說文字簡樸平淡,

英文翻譯

,卻充滿戲劇張力,

高雄票貼

,會抓著人不斷往下讀。「但這不是因為文字渲染,而是布局功力,一開始囉囉唆唆的小事讓人以為沒什麼意思,卻又感到有什麼事情在前方等你的懸疑性;除了她說故事的技巧高超,也因她筆下給人一種命運無法預知之感,而這些人物看似被命運搬弄,其實卻是被自己性格左右。」
     張讓說孟若在文壇地位崇高,她十多年前曾在台灣專文介紹這位作者,但多年來孟若始終在台灣書市很「冷門」;一來因短篇形式較無「賣點」,也與孟若的寫法不無關係。若與近年在台灣頗受歡迎的美國短篇名家卡佛(Raymond Carver)相較,張讓認為卡佛文字較暖,筆下有溫度,但孟若是「冷」的。
     「也許因她出身天寒地凍的加拿大安大略省,那裡由蘇格蘭後裔組成的居民,傳承刻苦堅忍壓抑自我的性格。在孟若小說中也可感覺到,儘管人物有強烈情緒掙扎,但她的眼光是清冷的。」
     張讓說,孟若很少著墨溫暖與快樂,但那不是絕望,故事中的人有的是激情,他們內在很強,總勇於追求,不管結局如何,尤其她描寫許多女性角色追求愛情與自我的艱苦過程。
     短篇給人更多空間
     孟若在加拿大不僅受評家推崇,也是受大眾喜愛的暢銷作家。相較於另一個加拿大國寶級女作家愛特伍(Margret Atwood),張讓表示,兩人都聰明有才氣,但愛特伍鋒芒畢露,長篇、短篇、散文都寫,從純文學到科幻、懸疑都涉獵;孟若樸素內斂,安安靜靜寫著短篇小說。愛特伍出身書香世家,孟若父親經商失敗後當工人,家中不鼓勵閱讀寫作。
     但孟若其實一開始也有寫長篇的野心,也曾出版過一部長篇,但後來她發現自己實在喜歡寫短篇,也越寫規模越大。張讓說:「不是越來越長,而是小說的時空延展,一個短篇其實可以寫盡一個人的故事。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

社會大小聲-走鐵軌回家 男大生被火車撞死

    新北:台北大學郭姓男大生,

美白貼片

,9日深夜身無分文且手機沒電,

台北網頁設計

,疑從樹林沿鐵軌徒步返回板橋住處,

醫學美容

,卻遭台鐵北上區間車迎面撞擊,

英文翻譯

,當場不治。然因事發地點附近的圍牆約2層樓高,

美白

,根本無法攀過,

真人麻將

,警方懷疑郭生爬過樹林區八德街旁的矮圍牆,

台南網頁設計

,企圖沿鐵軌徒步返回住處。列車司機表示,當時以時速75公里行經該處,忽見前方有人直愣愣站著,他趕緊剎車且鳴笛卻仍來不及。檢方相驗後,初步判定為意外。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

余克禮:不結束敵對 兩岸難談

     中國社科院台灣研究所所長余克禮10月31日直言,

刷卡換現金

,兩岸不結束敵對狀態,

新竹借錢

,就無法進到下階段,

英文翻譯

,談什麼都很困難;民進黨前立委林濁水則表示,

二手車

,大陸必須接受兩岸分立分治的現實。兩岸學者昨天在台大有一場關門研討會,

胎毛筆

,探討兩岸關係新思維。
     這場由台灣大學國發所召開的「兩岸合情合理關係新思維」研討會,

買房網

,邀請藍綠紅不同立場的學者,

喪葬費

,坐下來面對面討論兩岸政治關係等敏感議題。台大副校長張慶瑞和前副校長、政治系教授包宗和,

SEO優化團隊

,綠營林濁水和藍營趙春山都參加。對岸除余克禮,尚有上海國際問題研究院嚴安林、廈門大學台灣研究院陳先才等人。
     敵對團體 關係難改變
     余克禮直言,大陸對「一中框架」和「一中原則」的處理已展現善意,所謂框架是指擱置兩岸「中華民國」和「中華人民共和國」,但必須保有「都是中國人」認知;根本上要從「結束敵對狀態」著手,否則學者談什麼都談不下去。
     余克禮還提及我國防部長嚴明仍以共軍為敵的說法,顯示兩岸互信仍非常脆弱;他強調,台灣結束動員勘亂時期只是將大陸從「共匪」叛亂團體調整為「敵對團體」。結束敵對關係,除了要讓兩岸領導人認同,也必須讓更多民眾接受,由法律和制度面切實調整,兩岸關係才可能由此突破,更理性地走到下一階段。
     民進黨前立委林濁水就坐在余克禮旁邊,他指出,大陸要接受兩岸分立分治的現實,北京對統一的主觀願望,與客觀現實不能合一,是兩岸人民最大痛苦。
     林濁水說,尊重獨立現況,相互善意互動並尋求彈性務實政策,這就是綠營的立場。如果統一意志愈強,兩岸關係愈不好,一旦軍事和政治掛帥,問題就會僵住。愈堅持統一意識型態,兩岸人民就愈不友好。
     憲法與現實 藍營主軸
     馬英九總統兩岸政策重要智囊的亞太和平研究基金會董事長趙春山表示,國民黨兩項主軸,其一是憲法,其次是現實。趙春山認為,兩岸政治對話早就開始,但目前有何急迫性非要以「談判」進入政治關係深水區?不能「為協議而協議」,就像不能為見面而馬習非得見一面。除了事實、價值判斷之外,也要做政策的結果判斷,見面如果沒好處,反而可能製造出更多問題。
     趙春山還說,他對兩岸樂觀,對台灣內部不樂觀;歷史不能切割,要解決「中華民國」與「台灣」的關係,民進黨如改變現狀、制定新憲,人民也接受的話他絕對尊重,但做不到就是做不到。他強調兩岸可以有兄弟情,但不是兄弟之「邦」,不是國與國關係。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

標靶治療-血管新生抑制劑阻斷腫瘤新生

 神經膠母細胞瘤(Glioblastoma,

英文翻譯

,簡稱GBM)是腦瘤中病程惡化速度最快的一種,

生命契約

,腫瘤浸潤性高,

line行銷課程

,腫瘤細胞一旦「吃」進大腦重要功能區,

黃金俱樂部

,盤根錯節,

高雄汽車借款

,手術難以清除乾淨,

降血糖

,導致癒後較差。台北榮總神經醫學中心神經外科團隊利用獨步全球的術中功能定位監測技術,

線上麻將

,過去2年以來,成功替50多位患者清除腫瘤細胞,幫助病患提高存活率。
 在台灣,腦部惡性腫瘤盛行率約每10萬人有5人,男略比女多。據統計,台灣每年新增近600例原發性惡性腦瘤,神經膠母細胞瘤佔近40%,發現時多已晚期且存活率低,難以治癒。患者隨受壓迫的大腦功能區域不同,可能出現記憶衰退、人格改變、癲癇、肢體無力等不同症狀。
 台北榮總神經醫學中心主治醫師林俊甫說,臨床發現,絕大多數的神經膠母細胞瘤患者確診時,腫瘤多半已超過3公分,活像顆「彈珠」壓腦,癒後普遍不佳,平均存活期僅有一年以內。
 林俊甫指出,神經膠母細胞瘤惡性度高,腫瘤新生血管速度快,營養充足之下,腫瘤一口氣就能長大,不但3公分大小的「彈珠」常見,甚至6、7公分以上的驚人「網球」尺寸亦時有所聞,治療以手術切除為主,術後在已放射與化學治療協助控制病情。
 林俊甫強調,大腦「寸土寸金」,害怕手術造成二度運動、語言等功能損傷,醫師只能盡量拿乾淨而已,盡可能將腫瘤切除,治療效果才好,但復發率仍高;復發後,多數病患需飽受意識不清、昏睡、無力、無力下床等神經功能障礙之困擾,嚴重影響生活品質。
 健保今年5月通過給付血管新生抑制劑的標靶藥物用於治療神經膠母細胞瘤,林俊甫說,此標靶藥物可阻斷腫瘤新生血管,縮小腫瘤體積並延長病患無疾病存活期,此外也有助於消除腦水腫,避免以往須使用大量類固醇,反造成抵抗力低下等副作用,患者可不必長期臥床、能自理生活,保有生活品質。
 林俊甫提醒,不少人心生惶恐,轉而求助草藥、針炙等另類療法,其實現有化療副作用已少,加上有血管新生抑制劑可用,遵從醫囑積極治療才是正途。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響