中華成棒隊昨在東亞運棒球賽打傷蒙古2位投手，
，打得只帶12位球員參賽的蒙古無球員可替換，
，5局上未打完主審手比「X」、高喊「No Player」裁定比賽結束，
，中華隊30比0贏球，
，中華隊總教練呂明賜說：「這是我棒球生涯頭一遭。」
中華對蒙古之戰，
，實力相差懸殊，
，中華隊2局上陳偉志強襲反彈球打到蒙古先發左投，再彈到二壘被刺殺，林旺衛隨後右外野三壘打，蒙古左投投18人次，即以手臂無法負荷退場。
郭銘仁在5局上強勁平飛球擊中蒙古第2任投手右手臂，中華隊防護員陳俊綺馬上跑到投手丘關心，蒙古投手右手瘀血腫起來，走回休息室治療，蒙古總教練蘇佳樹嵐（音譯）向主審表達已無球員，主審因而裁定結束。，
左腳截肢的李宗典住院2個多月，
，18日即將出院，
，紅十字會總會長王清峰（右1）與美國在台協會執行理事唐若文（中）成大醫院院長楊俊佑（白袍者）前往探視，
，並給予300萬慰問金。（程炳璋攝）
206南台灣地震造成台南100餘人死傷，
，中華民國紅十字會接受各界善款共1億4千萬，
，包括美國官方捐款50萬美金，
，紅十字總會長王清峰14日陪同美國在台協會執行理事唐若文到成大醫院探視截肢傷患李宗典、洪家益，並致贈慰問金300萬與500萬為兩人打氣。台南206地震喚起各界援助，除了台南市政府捐助帳戶獲得近40億善款，各界指定善款另湧入中華民國紅十字會達1億4千萬，包括美國官方也捐助50萬美金，美國在台協會代表14日要求紅十字會陪同，探視台南地震病患，包括在維冠金龍大樓受傷截肢的李宗典、洪家益，各獲發300萬、500萬慰問金。李宗典受困55小時，家人與女友共6人不幸罹難，自己左小腿截肢，他靠著念南無阿彌陀佛堅強求生，幸運獲救，但傷勢嚴重在醫院療養至今。洪家益一家3口受困13小時，自己因為下肢遭壓迫太久，獲救後只能截肢，僅剩上半身的他，直到近日才脫離險境，從加護病房轉入一般病房，情緒仍低落不起。李、洪兩人受傷嚴重，紅十字會評估情況，決定另行撥款發給李宗典300萬、洪家益500萬，幫助兩人後續生活。台南市政府從善款中撥給李宗典、洪家益重傷補貼各50萬，比較紅十字會大手筆捐助，李宗典14日下午在病床上向唐若文與王清峰表達感謝，唐若文尋問他受困多久，李稱自己受困55小時，都靠著默念佛號撐過那段時間。紅十字會公布賑濟復原計畫與預算，編列給每位罹難者家屬10萬、重傷者3萬與中輕傷者5千元，另有傷者照護補助、截肢重建補助、教育補助，其中「家用品補助」發放每戶遠東商品券5萬元，提供受災家庭可自由選購所需家用品，最受歡迎。(中時即時)，
內政部104年統計全年度共有1753件房地產買賣糾紛案件，
，履保公司安新建經統計中古屋糾紛約較103年減少了近20%，
，主要原因是總成交量大幅減少，
，但即使總糾紛數量減少，
，全台新成屋與中古屋每月仍有平均近150件的買賣糾紛；其中以新北市糾紛數為全台最高共有183件中古屋糾紛，
，其次為台中市共有130件、桃園128件。往年中古屋糾紛都以房屋漏水為最大宗，
，去年第3季開始「終止委售或買賣契約」糾紛件數占比從11%提升到20%，
，第4季超越漏水問題一躍成為糾紛冠軍達26%。安新建經法務經理謝宗興表示，因不動產不景氣，賣方委售後，仲介未能出售其滿意的價格，且目前銀行房貸利率並不高，導致賣方轉向出租而不願繼續委售，因而衍生消費爭議。再加上簽約後，買方對房價有下跌趨勢之預期心理，而導致買方悔買的消費爭議增加，上述因素可能是中古屋交易糾紛增加的主要因素。(工商即時)，
董事長許金榮（右）、總經理潘中石（左）。（資料照／劉宗龍攝）
股后漢微科（3658）今天（16日）早上舉行重訊，
，由董事長許金榮親自主持，
，許金榮表示，
，已與艾司摩爾（ASML）簽署股份轉換契約，
，將以現金收購漢微科全部流通在外股份，
，總交易金額為新台幣1000億元，
，以每股新台幣1，
，410元之股份轉換對價，此交易案預計在今年第4季完成，屆時漢微科也將下櫃。總部位於荷蘭的艾司摩爾（ASML）是全球最大晶片微影設備供應商，全球十大半導體廠皆為ASML 的客戶。漢微科董事長許金榮表示，漢微科專長在於電子束檢測精準，ASML本身就有微影系統的軟體模組，雙方結合後，將有利於全方位微影系統效能更佳，幫助曝光微影做更好的控制，ASML和漢微科均在各自領域居於龍頭地位，已經共同合作開發能成為半導體製造商提升最先進製程及生產良率的解決方案。對半導體製造商而言，10奈米以下及3D立體結構製程的製程技術，以及良率控制愈加困難，漢微科預計要推出的整合技術將能提供半導體製造商先進的製程控制解決方案，來克服以上挑戰，將需要高密度、高解析度的量測技術及測量及控制半導體元件的效能。作為交易的一部分，漢微科股東漢民科技集團以及經營團隊部分成員，也同意出售漢微科股份所取得現金，認購ASML發行之新股，為此ASML將增發590萬股，佔ASML已發行股份總數約1%，發行價格依市價計算為每股新台幣3，106元，約每股85歐元，總金額5億歐元，該等股份於股份轉換基準日起30個月內，未經ASML書面許可不得轉讓或為其他認股契約中限制之處分行為。漢微科昨天（15日）在台股收盤價1，210元，對照此收購價1，410元，溢價約16.52%，相較於漢微科前30交易日成交量平均價（VWAP）則溢價約31%，漢微科將在8月3日召開臨時股東會，漢民集團、漢微科經營團隊及大股東，目前共持有漢微科48％，也承諾在股東會上支持本交易案。漢微科計畫在股東會決議後，將送件台灣投審會以及公平會，韓國、新加坡公平會審核，至於美國因雙方產品並不重疊，因此不需經過美國主管機關審核，而本交易案預計在今年第4季完成，屆時漢微科也預計撤櫃買市場交易。(集團連線報導)
漢微科被荷商ASML收購 開盤直奔漲停1330元
股后嫁荷商 王尚智：乖乖繳稅台企又少了1家，
俊嶽旗下通路LeBags於11~17日舉辦聯合品牌特賣會，
，包括：美國精品TUMI、雨傘牌Arnold Palmer、大嘴猴paul frank、美國職棒大聯盟MLB、Benetton & SISLEY包包、法國ELLE、比利時Hedgren、英國袋鼠牌Kangol、美國戶外運動品牌Columbia、西班牙服飾Springfield等，
，有包款、服飾、運動鞋、包款、帽子最後出清2折起，
，是歷年來規模最大的一次。TUMI紅色25吋拉桿箱原價2萬6000元，
，特價1萬3000元；Columbia防水透氣雪靴原價7880元，
，特價3100元，活動地址在北市松山區光復北路11巷31號1F，（02）2570-0918。，
最高檢察署今天表示，
，本屆總統、立委選舉，
，截至今天為止，
，共受理偵辦202件總統選舉不法案，
，被告有369人，
，立委選舉不法案有718件，被告有1180人。最高檢表示，總統副總統選舉部分：共202件、369人，其中賄選44件、65人，不起訴1件2 人、簽結8件，未結35件；暴力16件、16人，簽結5件，未結11件；其他類型142件、288人，起訴1件1人、不起訴1件1人、簽結10件，未結129件。立法委員選舉部分：共718件、1180人，其中賄選445件、840人，簽結29件，未結416件；暴力47件、61人，不起訴1件1人，簽結5件，未結41件；其他類型226件、279人，不起訴1件3人，簽結24件，未結201件。另檢、警、調及政風機關蒐報賄選情資，總統副總統選舉部分，蒐報情資共194件，經過濾後分案計177件，其中據以實施偵查作為計56件。情資來源以縣市警局提報122件最多，民眾檢舉42件次之，調查處站提報20件、政風單位提報10件。立法委員選舉部分，蒐報情資共798件，經過濾後分案計664件，其中據以實施偵查作為計177件。情資來源以縣市警局提報434件最多，民眾檢舉172件次之，調查處站提報111件，政風單位提報81件。此外，本次選舉立法委員選舉部分裁定羈押人數8人、現羈押中人數6人，交保人數14人。總統副總統選舉部分無羈押人數，交保人數3人。(中時即時)，
大里仁愛醫院門口掛上「中臺科技大學合作醫院」的揭牌儀式由在雙方董事長、校長及院長和多位中臺科大在仁愛醫院服務的校友見證下隆重完成。(林欣儀攝)
促進雙方進一步交流與合作，
，中台科技大學與仁愛醫院締結產學合作，
，18日並由雙方行政團隊舉辦「中臺科技大學合作醫院」的掛牌共同揭幕儀式，
，未來除每年由醫院提供學生實習機會，
，雙方也將針對研究、人才培育等更多合作。中台科技大學指出，
，醫院與學校今年6月間已進行建教合作作契約書簽約儀式，
，未來中台科大檢驗技術系、護理系學生到仁愛醫院實習，
，畢業後可直接接軌仁愛職場，雙方並將共構研究計畫合作、中臺專業師資偕同仁愛專業醫護人員進行專師、業師共同執教加強理論與實務融合、中臺提供仁愛員工在職進修、仁愛提供中臺護理系學生產業學院獎助學金等多方交流。中台科大校長李隆盛指出，大里仁愛醫院以往提供學生良好的實習環境，減少學子對職場的適應時間，未來雙方將更密切合作，交流程度會加深、加廣，創造醫院、學校與學生三贏的局面。大里仁愛醫院院長徐弘正說，院方與中臺科大已建立密切的專業醫護人才培育與產學合作等關係，期盼未來雙方能有更深入且廣泛的合作及交流，訓練更好的專業醫護技術人員，除了提供學生在各層面有更多臨床實習的機會，讓學子面對職場不再恐懼，亦希望促成兩個機構更多研究計畫合作的推展與落實，以達到產業與學界雙贏的局面。(中時)，
傳統瑞典豬肉丸配上自製越橘醬，
，甜鹹交織、巧搭速配，
，非常美味。(圖／姚舜攝)
〈肉丸燴馬鈴薯丁佐辣味番茄醬．醃甜菜〉是傳統瑞典家常菜式，
，瑞典媽媽將吃不完的菜式切丁，
，再用培根提味一起拌炒，
，就是一道非常美味的菜式。(圖／姚舜攝)
〈北非番茄香料培根嫩水波蛋與羊肉丸〉是將羊肉丸以濃醬用小火慢煮，
，成菜後醬汁可用來配飯。(圖／姚舜攝)
瑞典傳統美食中有不少野味，
，在〈Flavors〉就可以吃到〈手工鹿肉香腸佐杜松子野味醬〉，鹿肉香腸除了有鹿肉絞肉，並用了20％的培根增益風味。(圖／姚舜攝)
〈皇家烤鮮蝦薄餅〉內餡主要是鮮蝦和起司，並用了「荷蘭醬」提味。(圖／姚舜攝)
以Bistro小酒館定位再出發的〈Flavors〉瑞典餐廳，午餐主攻各式以瑞典肉丸為主題的菜餚。(圖／姚舜攝)
〈FLAVORS〉門口黑板上用粉筆寫著當天的午餐套餐有什麼內容。(圖／姚舜攝)
再出發的〈FLAVORS〉變身小酒館，木桌木椅就是歐洲小酒館的FU，牆上有一OLA自畫像。(圖／姚舜攝)
〈Flavors〉的主人Ola(左)和Stephani在台北民生社區重起爐灶，並以瑞典傳統美味舖陳菜單。(圖／姚舜攝)
全台唯一的瑞典菜餐廳〈FLAVORS〉搬家了，這個由瑞典先生Ola艾昱磊和台灣太太Stephani王舒妍共同經營的瑞典餐廳，已從台北市仁愛路國泰醫院的後巷，再度遷回了台北民生社區的民生東路四段。餐廳的營業空間變得比以前小些，業態定位也從「Casual Fine」變成了「Bistro」，而且是「Meatball Bistro」。Ola說，遷店不是因為原店房東要漲租，而是自己的家就住在民生社區，加上女兒大了要在附近上學，餐廳和家近一點，他和Stephani可以兼顧事業和家庭。至於重起爐灶再出發的餐廳的定位如今改為「肉丸小酒館」，是因為肉丸本是瑞典最著名的美食，所以他希望以肉丸為主軸並搭配更多瑞典傳統家常菜，讓更多喜歡美食的朋友認識北歐傳統美食。「北歐料理」(Nordic Cuisine)這幾年因為丹麥餐廳〈Noma〉，曾列入世界排名第一的餐廳而受到全球美食愛好者的注意。其實，「北歐料理」和「北歐菜」完全兩回事，傳統的北歐菜非常樸實且呈盤簡單直接，和星光閃閃、呈盤知矯飾花俏的「北歐料理」截然不同。在台灣生活的瑞典人不超過200人，所以除去IKEA的「北歐速食」不談， 國人並不容易吃到正統道地北歐菜。也就是因為如此，老家在瑞典的Ola和Stephanie決定創業開餐廳時，便決定以瑞典菜切入市場。Ola和Stephanie住在民生社區，他們最早開的店叫〈洋玩意〉，離家不到200公尺。在市場打開名知度並慢慢累積老客人後，9年前他們將餐廳遷到仁愛路以〈FLAVORS〉為餐廳名擴大營業，菜單跟著主流食尚走，有摩登搶眼的開胃菜與下酒菜，還有低溫慢煮的各式主菜。如今再回民生社區，他們決定「作自己喜歡吃的菜」，因為Ola覺得「食物好吃比什麼都重要」，花太多心力追求「漂亮」，會顧此失彼。Ola並舉英國真人實境秀《地獄廚房》的主持人馬可．皮耶．懷特(Marco P White)為維持星級名廚地位付出慘痛代價，最後選擇退休、快樂生活的故事為例，表示自己對烹調料理依舊充滿熱情，只是經營一家Fine Dining餐廳壓力真的太大，「別必要把自己搞得這麼累」，於是他快定將餐廳重新定位為Bistro，主攻Home Made瑞典家常菜。室雅何需大，搬回民生社區重新開業的〈FLAVORS〉，裝潢布置就是個「小酒館的樣子」，長條形空間座滿了約30人，餐廳的桌椅、吊燈全部是回收再利用，很有北歐人的環保精神。斯堪地那維亞民族擅長烹調海鮮，挪威魚產加工業更是聞名全球，馬鈴薯、洋蔥、甜菜根與捲心菜，以及從森林採摘的各式莓果，則是常吃的蔬菜水果。在肉類食物上。瑞典最著名的就是肉丸子，他們主要以豬肉或鹿肉、犢牛肉與牛肉絞肉，加入些蔬菜或香料作成肉丸子，再和不同醬汁搭配呈現。再出發的〈FLAVORS〉平日午餐菜單就有許多用肉丸子為主菜的套餐可以選擇，每種肉丸並有不同的醬汁提味。例如香草雞肉丸配白酒蔬菜醬，瑞典牛肉丸則配奶油淋醬，其它諸如牛肉丸、南瓜蔬菜丸等，都有不同搭配醬汁。晚餐的菜單則以排餐為主。〈手工廘肉香腸佐杜松子野味醬〉是晚餐菜式，鹿肉的脂肪不多，Ola將鹿絞肉灌入腸衣時會另外加入煙燻培根，增加滑潤度與香氣，成菜後的鹿肉香腸鹹香有味，搭配焦糖化洋蔥並沾杜松子醬，甜鹹交織，非常美味。〈北非番茄香料培根襯水波蛋與羊肉丸〉是一道香濃菜式，羊肉丸的羊絞肉在孜然、匈牙利紅椒粉與黑胡椒調味下，完全吃不到腥膻味，用色紅味香的濃醬以小火慢煮，風味也很迷人。〈FLAVORS〉值得推介的菜式還有〈肉丸燴馬鈴薯丁佐辣味番茄醬與醃甜菜〉，這其實是瑞典媽媽的「生活智慧美餚」，冰箱裡的食材有什麼就做什麼，雖然是「雜燴」，卻非常美味。而〈瑞典肉丸配奶油淋醬與越橘果醬〉則是認識瑞典美食非吃不可的經典菜餚，那越橘醬是Ola的媽媽食譜，用野莓手工製作，搭配香煎豬肉丸一起入口，不得不佩服最早想出這配法的廚師。重回民生社區的〈FLAVORS〉現在也開始供應周末午餐，前述兩道菜式都會出現在周末午餐菜單上，有心認識真正瑞典家常菜的食饕，不必飛到北歐。(工商)，
南西新光三越上午開打周年慶。(圖／李麗滿攝)
百貨周年慶指標店新光三越南西店周年慶今起開跑，
，新光三越執行副總吳昕陽強調，
，大家都認知到景氣不好「我們也有壓力」，
，為了達成全年業績的成長目標，
，有很多專櫃的商品是零毛利在銷售，
，如果照這樣努力，
，第4季的表現會不錯，
，希望今年全年業績至少要成長1%。吳昕陽表示，整體百貨零售確實不好，但對新光三越來說，信義店、南西店等近兩年陸續改裝，其中南西店改裝綜效高，而信義店A11店改裝也估計明年會顯綜效，他說，對新光三越來說，至少可看好至明年。(工商)，
