台鐵421車次自強號行經頭城外大溪路平交道，
，不慎撞上闖越鐵軌的9歲女童。（簡榮輝翻攝）
女童被彈飛數10公尺遠，
，當場死亡，
，肇事列車則停在原處等待採證。（簡榮輝翻攝）
(18:16更新內文)台鐵編號421車次自強號列車(台東往樹林)，
，今(3日)下午2時30分自花蓮停靠站出發後，
，便直達松山，
，沿途未停靠宜蘭縣境內車站，下午3時47分行經頭城外大溪路平交道，不慎撞擊一名闖越鐵軌民眾，司機趕緊停車察看。宜蘭縣消防局今下午3時50分獲報平交道意外，趕緊派員前往救援，警消抵達現場時，發現遭撞民眾為女童，被撞飛數10公尺遠，倒臥東正線鐵軌上，當場死亡。據了解，死者為9歲張姓女童，現場處理時，北迴線該路段雙向中斷管制，直至檢警採證完畢，下午4時46分放行肇事自強號，下午4時54分恢復西正線通行。由於死者倒臥東正線，現場需要清理，直至下午5時25分恢復雙線通行。此火車事故共誤點652分鐘，影響14列次、約4300名旅客。事故原因仍待檢警調查。(中時)，
國健署長邱淑媞表示，
，分析18歲以上成年人吸菸率，
，平均1年下降0.9％，
，尤其男性以年降1.6％的速度快速下降，
，女性則1年略降0.2％；該署另分別針對1萬3800名國中生及2萬餘名高中職生調查，
，青少年吸菸率從上升轉為下降，
，國中生吸菸率從新制上路前7.8％，
，降至2013年的5.2％，降幅高達3分之1，高中職學生降幅則約2成。台灣國際醫學聯盟、董氏基金會對此數據提出質疑，指出財政部國庫署公布的資料顯示，2013年的完稅紙菸銷售量，比2012年增加5600萬包，免稅菸同步增加，台灣菸品消費量年增數千萬包甚至上億包，直指政府自欺欺人，不修法又僅訂出「菸盒警示圖文面積從35％提高到50％」的低目標。邱淑媞回應，台灣菸價便宜，許多外國人來台都會買菸，財政部數據是加上銷售給外國人的總量；而國健署已將菸捐調整草案於2013年5月17日送進立法院，預計菸捐從原本20元調漲至40元，菸稅自11.3元漲至16.3元，菸價共漲25元，該法案待委員會審查。國健署健康教育及菸害防制組代理組長羅素英也指出，依目前規定，菸品外包裝警示圖文不得小於容器面積的35％，該署已著手修法，目前在討論階段，希望草案盡快送進行政院，第1階段預計為50％，最終目標是100％，「當然（警示圖文面積）越大越好」。此外，部分吸菸者想靠電子煙戒菸，邱淑媞強調，電子煙的毒性比頂新油還毒1000、1萬倍以上，國內全面禁止，若查有違法輸入、販賣，可依偽禁藥品移送檢調單位偵辦、以刑罰處分。★中時電子報關心您：吸菸有害健康！，
台北市消防局今天下午獲報，
，市民大道六段一處工地，
，3名工人疑吸入不明氣體昏迷。救難人員到場後，
，發現3人疑吸入環氧樹脂氣體，
，其中2人昏迷送醫，
，另一人意識清醒。消防局指出，
，現場是市民大道六段一處地上7層、地下3層施工中的建築物，
，3名工人在地下3樓施作防水工程，疑似吸入環氧樹脂氣體，感到不適。救難人員到場發現，35歲及40歲的男性工人意識不清，送往內湖三總急救；另1名男性患者意識清楚，交救護人員評估。消防局表示，現場已無人員受困，目前進行正壓送風中。1051130(中央社)，
佛教團體宣揚佛法理念及活動，
，找人扮「皮卡丘」吸引路人目光。（黃世麒攝）
路旁的民眾仍只專心盯著小小的螢幕「抓寶」，
，不知「皮卡丘」就在眼前。（黃世麒攝）
熱門手機遊戲「精靈寶可夢」（Pokémon GO）推出以來人氣不墜，
，除了不少商家搶搭順風車，
，運用遊戲特性吸引顧客上門外，
，就連佛教團體也不敵「皮卡丘」的魅力，
，在14日的台北街頭請工作人員穿上人偶裝，
，宣揚佛法理念及活動，吸引不少民眾停下腳步合照。(中時)，
大鬍子哈登可說讓火箭隊又愛又恨。(美聯社資料照)
現役火箭主將哈登，
，當初在雷霆的交易案至今仍然受到討論。雷霆在2012年季後賽取得巨大的成功，
，儘管在總冠軍賽輸給邁阿密熱火，
，但以他們的陣容杜蘭特、韋斯布魯克、伊巴卡、哈登，
，依舊非常有機會捲土重來，
，結果雷霆卻選擇將當年聯盟的「最佳第六人」哈登給交易出去。《NBC》的報導指出，
，這可能是因為哈登在邁阿密海灘「玩過頭了」。當年哈登以例行賽平均19.3分、49%命中率、39%三分球勇奪最佳第六人。然而相較於杜蘭特與韋斯布魯克在總冠軍賽的神勇表現，哈登在總冠軍賽的效能大幅下滑，只有12分、38%命中率、32%三分球。當時就有傳言指出，哈登在邁阿密海灘流連忘返，因此在關鍵的第三戰他只得了9分、第四戰更只有8分，雷霆隊的失敗，哈登難辭其咎。事實上，哈登本就是出了名的愛玩，歷來是八卦版面的常客，這些數據只不過是印證了當時的傳言。到底哈登是不是玩過頭而表現不佳，已無從得知，但他確實因此重挫了雷霆球團對他的信心。
哈登出手闊綽 賞夜店女郎67萬
哈登擁歐登妻跨年 被狗仔抓包
當年雷霆開出4年5400萬美金的合約，比哈登希望的4年6000萬美金要少，並且還限哈登1個小時之內給出答覆。「這是我籃球生涯最大的決定，他們只給我1小時？」哈登說，「我很受傷，虧我為他們立這麼多功勞，這太令人難受了。」最後哈登沒有簽約，火箭隊最後以5年7878萬美金弄到了哈登。哈登轉到火箭之後，打出了MVP級的身手，本季依然維持著28.8分、7.1助攻、6.3籃板的頂級數據，但是哈登依然缺乏MVP級的領導力，林書豪、「魔獸」霍華、前教頭麥克海爾，以及不久前遭到買斷的勞森，都是活生生的例子。哈登像一把雙面刃，以單兵作戰能力來說，火箭買到他絕對是賺到，但是他也間接摧毀了整個團隊的投資。(中時電子報)
文章來源：nbcsports.com
中時電子報運動專頁，
摩根大通和解文件驚見台灣版「太子黨」。（圖取自stockmarketvideo.com）
（11:00更新，
，更新內文）摩根大通和解文件驚見台灣版「太子黨」，
，即國內民營金控副董事長交易業務，
，換取兒子在紐約投銀的工作，
，金管會主委李瑞倉21日表示「有注意到」，
，若是不正常交易，
，金管會將在職權範圍好好處理。外電上周報導美國主管機關近期即可能宣布摩根大通涉嫌雇用大陸權貴子女「太子黨」，
，以換取商業利益案，以2億美元達成和解；但在摩根大通的和解書中，卻發現台灣民營金控副董事長也以8億美元的交易，換取兒子到紐約摩根大通擔任全職分析師。李瑞倉表示，已注意到所謂台版太子黨問題，但現階段不便評論，若此案是正常金融交易，金管會支持，但若是不正常交易，金管會將在職權範圍好好處理。雖然和解書上並沒有指名道姓說出具體金控名稱，但網路上都已「肉搜」出某大型金控，李瑞倉指出，近期就會先約這家金控負責人「喝咖啡」，釐清相關案情。(工商)，
知名的築地市場中，
，最具特色的莫過於「黑鮪魚拍賣」。透過公開喊價販售剛上岸的黑鮪魚。（達志影像/Shutterstock）
即將搬遷新址的東京築地市場迎來新年首次拍賣，
，受到漁獲量減少的影響，
，首尾黑鮪魚竟拍出該市場第2高價，
，以7，
，420萬日圓（約2，
，033萬台幣）成交。東京築地市場的黑鮪魚拍賣是當地旅遊的一大特色，本次拍賣的黑鮪魚是來自東北青森縣海域，總重約有212公斤，得標餐廳是築地周邊的壽司名店「喜代村」。
東京都決定築地市場搬遷計畫 延至明年2月以後
據日本NHK新聞報導，東京以豐富漁獲聞名的築地市場迎來新年首次拍賣，本回拍賣漁獲是來自東北青森縣海域的黑鮪魚，總重量約有212公斤，受到今年漁獲量下降的影響，在經過多次激烈喊價後，由當地知名壽司餐廳「喜代村」以7，420萬日圓（約2，033萬台幣）標下整隻黑鮪魚，創下2013年拍出1億5540萬日圓（約4，258.7萬台幣）天價後第2高價，也是1999年以來第2高價。「喜代村」的社長木村清先生高興地表示，「這隻黑鮪魚不只是身形龐大，油脂和肉質都屬於上品等級。」
設立於1935年的築地市場，近年因為設備老舊且腹地愈來愈小，讓東京都政府考慮搬遷至江東區的豐洲市場。（達志影像/Shutterstock）
築地市場作為東京最知名的地標之一，以豐富且新鮮的漁獲和海鮮產品吸引大批居民與各國觀光客拜訪，為東京的旅遊帶來不少人潮與收入。然而東京都政府考量到1935年設立的築地市場逐漸老舊且腹地過於狹窄，於2004年的都市計畫中提出遷往江東區的豐洲市場，但事與願違，豐洲市場用地陸續被爆出土壤與地下水遭污染的疑慮，迫使現任知事小池百合子（Yuriko Koike）下令全面徹查並暫緩遷移。擁有完整漁獲供應鍊的築地市場，例行且有特殊模式的鮪魚拍賣透過媒體與網路宣傳，成為前往東京的旅客們必朝聖的景點之一，不僅東京當地的餐廳老闆前來競標，更吸引來自香港、台灣等地的日式餐廳前來投標。2008年就曾有香港的壽司餐廳老闆以44萬港幣（約182.7萬台幣）拍下一尾276公斤重的「鮪魚王」引起注意。但面對命運未卜的搬遷計畫，已形成完整上下游的築地市場將如何異地再生，將是商販、老饕與遊客們最關注的焦點。(中時電子報)
文章來源：大間のマグロ、７４２０万円＝史上２番目の高値－築地市場初競り
更多精彩新聞請見國際頻道！，
消防員抓準時機在水面上包圍，
，將她強行拉出，
，並苦口婆心勸說下，
，陳女才答應上岸。(劉宥廷翻攝)
陳女還刻意往橋下陰暗處閃躲，
，但她身穿白色薄紗，
，透過燈光照射立即現蹤。(劉宥廷翻攝)
35歲陳姓女子酒後與男友起口角爭吵，
，27日凌晨趁男友入睡後跳下高市河南路段運河，
，民眾驚見急忙報警，但警消趕到救援時，陳女卻不願上岸，甚至還鑽進水面，警消最後費了一番功夫才將人拉起送醫；顏姓男友供稱，女友只要一爭吵就會鬧自殺，讓他不知所措，警方勸其好好溝通。陳女今凌晨1時在新興區河南路與同愛街口，突縱身跳進河南路段運河，路過民眾見狀火速報警，警消人員趕抵發現，陳女在水中載浮載沉，但她意識清楚卻不願自己游出橋墩上岸，還不時閃躲警消的手電筒照明。警方指出，陳女直挺的靠在橋墩旁，雙眼閉目彷彿在冥想練功，但警消救援之際，她竟鑽進水面下且穿梭河道中；消防員下水搶救時，陳女還刻意往橋下陰暗處閃躲，但她身穿白色薄紗，透過燈光照射立即現蹤，消防員抓準時機在水面上包圍，將她強行拉出，並苦口婆心勸說下，陳女才答應上岸。趕到現場關心的張姓女友人見狀陳女上岸，緊緊抱著她安撫說「沒事了、沒事了」；反觀站在一旁的顏男則不斷搖頭、滿臉無奈地和警說，他和陳女交往半年多且在八德二路上租屋，他白天在鳳山五甲一帶當工人，女友無業，2人平常感情不錯，但只要女友喝酒後爭吵，就會鬧情緒搞自殺，也讓他不知如何是好。★喝酒過量，有害健康！★珍惜生命，請打1995！(中時即時)，
日圓兌美元今天走貶，
，邁向2個多月來最大單周貶幅，
，市場預期日本央行近期恐再擴大原本就很龐大的貨幣寬鬆計畫。法新社報導，
，外界盛傳日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda ）將被迫推出新一波刺激措施，
，以拉抬停滯的經濟，
，推升通貨膨脹。日本央行今年1月祭出負利率的空前措施，
，等同於對銀行存在央行的超額準備收取利息費用。但此舉未能抑制日圓升勢，
，日圓兌美元本月一度觸及17個月高點，引來財務大臣麻生太郎（Taro Aso）和其他官員喊話阻升。澳洲國民銀行（National Australia Bank）匯率策略部門共同主管厄崔爾（Ray Attrill）告訴彭博：「日圓將走貶，因為我們認為日銀最後將端出股市會買單的一套方案…日圓可能因此走貶。」日圓兌美元貶至109.63日圓兌1美元，較前一天紐約匯市的109.34日圓挫貶。歐元兌美元和日圓則分別盤旋在1.1261美元和123.44日圓左右，相較於前一天紐匯的1.1269美元和123.22日圓。1050415(中央社)，
陳惠婷。（Legacy台北提供）
2016 Legacy都市女聲系列演唱會下月起跑，
，今年由彭佳慧、魏如萱、艾怡良、岑寧兒、陳惠婷、盧凱彤６位唱將輪番上陣，
，其中彭佳慧以《大齡女子》角逐本屆金曲歌后，
，香港歌手岑寧兒也以首張專輯《here》入圍新人獎，
，演出陣容備受矚目。岑寧兒去年曾參與「都市女聲」系列演唱會，
，她透露當時除了好朋友從香港來擔任嘉賓，
，台下有新面孔也有熟悉的面孔，
，「就像是畢業典禮一樣，比生日還快樂」。活動分別於台中、台北各舉辦２場演出，岑寧兒將於７月９日在Legacy台北開唱揭開活動序幕，陳惠婷同日也在Legacy台中登場；「都市女聲」網路購票請洽iNDIEVOX網站、實體購票洽全台7-11 ibon（iNDIEVOX售票系統專區)。(中時稿件)，
