法國總統府主廚沃森40年服務5任總統並為多位最有權勢的世界級領袖準備韃靼牛排之後，
，即將退休。
60歲的沃森今天在總統府艾里賽宮（Elysee Palace）替總統歐蘭德準備最後一頓中餐時情緒激動。這頓告別餐點包括覆盆子千層派。歐蘭德是有名的愛吃甜食，
，胖胖的身材常常成為他人嘲弄的題材。
沃森（Bernard Vaussion）說：「歐蘭德（Francois Hollande）很好服務，
，幾乎什麼都吃，
，他是熱愛食物的人。」
沃森說，
，這麼多年來，
，擔任總統主廚最重要的能力，
，除了烹飪之外，就是迎合每位總統的口味。
前總統密特朗（Francois Mitterrand）愛吃海鮮。席哈克（Jacques Chirac）偏愛蝸牛與德國泡菜。
沙柯吉總統拒絕法國美食烹調方法而挨罵，他要求沃森給他吃魚、蔬菜與沙拉等比較健康的菜色。沙柯吉也不喝酒，這件事曝光後，一開始還引起爭議並傷害法國人的驕傲。
法國是食物與酒都能引起政治爭議的地方。
沙柯吉還向起司說「不」，只有知名的「起司控」德國總理梅克爾訪問法國巴黎時，才允許起司上桌。
沃森特別指出，身為沙柯吉的繼任者，歐蘭德不但在政治上與沙柯吉極端對立，在食物上的選擇也截然不同。
歐蘭德是盡情享受食物的饕客，將法式美食烹調法當成生活藝術。起司當然重回總統餐桌，這可能是歐蘭德2012年5月勝選以來，體重明顯上升的原因之一。
法國總統府菜色改變不只是因為領導人更替而已。
法國經濟危機也影響到總統吃些什麼，因為主廚得節省成本。
沃森說，有些高貴食材就從菜單上消失了，例如松露與龍蝦。
法國總統府廚房在地下室，面積有2個網球場那麼大，法國末代國王路易十四（King Louis Philippe）19世紀使用的數百只銅鍋，至今還在使用。（譯者：中央社何世煌）1021101
，
徐佳瑩在微博自曝癖好，
，居然讓粉絲驚呼我們也有相同症狀。（圖／本報系資料照片、徐佳瑩微博）
藝人徐佳瑩從《超級星光大道》奪下總冠軍出道，
，頻頻獲得金曲獎肯定，
，人氣扶搖直上，
，獲得不少粉絲力挺，
，而私下愛搞怪的她也自曝自己癖好，
，粉絲聽到不僅不驚訝，
，還紛紛留言大表贊同。徐佳瑩在微博自曝癖好，PO文寫道「開始就停不下來」，讓網友好奇詢問究竟是什麼癖好?當她照片PO出是「泡泡綿」才讓大家恍然大悟，原來徐佳瑩每次開始捏泡泡綿時，就會意猶未盡停不下來，這舉動網友直呼她實在太可愛了，紛紛留言贊同「我也喜歡玩這個，捏捏捏」、「捏這個太好玩，根本停不下來」，不過也有網友表示「這讓人有密集恐懼症」、「你得強迫症該去看醫生了」。其實徐佳瑩在參賽《我是歌手》時也曾自曝癖好，她表示唱歌時喜歡穿有跟的鞋子，主要是穿高跟鞋就會莫名緊張，還會影響當天唱歌的心情。(中時電子報)，
中油今天宣布，
，依浮動油價機制計算，
，自 2日凌晨零時起調漲各式汽、柴油價格每公升各0.5元、0.6元，
，國內油價創近半年來新高。調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升22.6元、95無鉛汽油每公升24.1元、98無鉛汽油每公升26.1元、超級柴油每公升20.1元。不過中油強調，
，目前油價與去年同期相比，
，汽柴油每公升仍較去年便宜超過3元以上。1050501(中央社)，
，
大都會菜鳥凱利，
，將代表以色列參加經典賽。(美聯社資料照)
凱利演奏吉他。(摘自youtube)
大都會的菜鳥凱利(Ty Kelly)是業界罕見的多才多藝的球員。他除了打棒球之外，
，至少已經發展出了3種才能，
，彈吉他、烹飪、寫劇本。單單在打棒球方面，
，凱利也能守備好幾個位置(優替人)，
，還是左右開弓，彷彿他對什麼事都有興趣。在美國德州出生的凱利時常搬家，表面上多采多姿的生活，卻時時充滿著嚴峻的挑戰。凱利從2009年就加入小聯盟，那年他只有20歲，在金鶯、水手的小聯盟打滾了8季才得以在大聯盟亮相。去年3月，27歲的他終於在大都會初次上陣。凱利上季只打了39場，他不是一個很強的打者。事實上，他也不是個引人注目的吉他手，他的烹飪部落格荒廢已久，他最近又著手撰寫電影劇本，期盼自己的作品登上大螢幕。相較於那些專注比賽的球員，凱利是個喜歡作夢的青年。「棒球是一整年令人感到枯燥的事情，我總得找些其他的東西來轉移我的注意力。」凱利的母親是猶太人，依照猶太律法他算是個猶太人，本屆世界棒球經典賽他將代表以色列出戰，這讓他也有些訝異，他渾然不知自己有資格代表以色列。當然以凱利樂天的性格，他很快就愛上了這個原本對他很陌生的國家，以及這個不太受世俗歡迎的信仰。很多時候凱利看起來就是個無頭蒼蠅，他可能也搞不清楚自己的生活到底是什麼模樣，棒球似乎更像是他的副業。許多人在成年之後被迫放棄夢想，但凱利不願為了現實而低頭。去年凱利成功登上大聯盟，他已經完成了他一部份的夢想：「有朝一日我回首我的生涯，我可以看見許多精彩的事情。」(中時電子報)
文章來源：Meet the real Ty Kelly…
中時電子報體育專頁，
2013年除了熱錢流向中國外，
，連受QE3（量化寬鬆貨幣政策）預期退場而跌跌不休的黃金，
，也大舉從歐美流向中國，
，至少流入1千噸黃金。而上海黃金交易所副總經理宋鈺勤日前表示，
，金交所計畫今年上半年在上海自貿區內啟動黃金國際版，
，且正在自貿區內尋找保稅倉庫場地。這也將使「西金東移」趨勢更加明顯。
日媒報導指出，2013年受美國量化寬鬆貨幣政策的預期與不確定因素影響，熱錢退出黃金行列，歐美投資者紛紛拋售了1千噸黃金。但根據香港發布的貿易統計數據，這些黃金透過香港流向中國，從2013年1月至10月累計流入1263噸，是2012年同期的2倍，更超越2012年全年；若減掉中國流入香港的黃金量，香港對中國淨流入的黃金量達2012年同期的2.5倍。
據黃金調查機構世界黃金協會統計顯示，中國金條、黃金產品需求自2012年10月至2013年9月達到996噸，已成為世界最大黃金需求國。搶買黃金的大媽雖一度被套牢，但一見黃金跌價又紛紛進場。
中國黃金進口數的成長，除中國消費者實際需求外，另一方面也有中國投資者透過假融資進口黃金。日本市場分析師豐島逸夫透露，這種交易約2年前起開始崛起，借助投資方式進口的黃金在2013年達到200噸左右。
…更多新聞請看《旺報》，
檢警調查，
，現場並無打鬥痕跡，
，排除他殺嫌疑。24日黃婦的陸籍媳婦返家後找不到婆婆蹤影，
，之後發現婆婆房門反鎖，
，再轉往從另一邊的木窗探頭查看，
，卻驚見她流血側倒在地板上，因此趕緊報案。安和里里長童意鵬指出，平時死者與鄰居相處和睦，但常常向鄰居抱怨媳婦對她不好。23日黃婦曾與媳婦起口角爭執，令黃婦心灰意冷，甚至曾向親人透露死意，豈料隔日就發生悲劇。警方表示，檢察官已會同法醫前往現場相驗並採集證物帶回化驗，待解剖後確認死因。★再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980，
台北市內湖區發生殺童案，
，時代力量今天表示，
，曾針對14個重要政策議題提政見，
，沒包括推動廢除死刑政策，
，「時代力量不會在社會還沒有共識，
，就貿然進行這項政策推動」。台北市一名4歲女童被一名男子從後方攻擊，男子直接持菜刀往女童後頸部猛砍，導致女童當場死亡。時代力量執行黨主席黃國昌上午在時代力量立法院黨團會議後記者會表示，發生這種事感到震驚、哀傷。未來要推動修法方向，雖已有初步討論，為求慎重，這一、兩天會密集徵詢長期推動兒少權益、福利、兒童保護的公民團體與學者專家，蒐集各方不同觀點後，31日提出黨團版。黃國昌表示，時代力量選前針對14個重要政策議題提政見，沒包括推動廢死政策。這是非常嚴肅的問題，需社會各界更廣泛討論與凝聚共識。立法院司法及法制委員會31日下午將變更議程，初審中華民國刑法部分條文修正草案，主要內容為無故殺害兒童者處死刑，等同殺害父母刑度。1050329(中央社)，
加油站常送礦泉水當贈品，
，不少開車族一拿到就丟車上。毒物專家顏宗海提醒，
，天氣熱，
，瓶裝水放車上恐釋放微量塑化劑，
，飲用恐致女童性早熟、男童女性化，
，成人則會增加罹癌風險。林口長庚腎臟科系臨床毒物科主任顏宗海指出，
，夏季天氣熱，汽車經陽光曝曬如同烤箱，溫度相當高，瓶裝水的材質是「聚乙烯對苯二甲酸酯」（PET），遇到高溫將會釋放微量塑化劑。他說，塑化劑是環境賀爾蒙，會干擾人體內分泌，女童容易性早熟、讓月經提早來，男童容易變得女性化，成人則會增加癌症風險，建議開車族，加油站送的礦泉水最好別放車上，才不會將塑化劑喝下肚。此外，不少人愛在車上放芳香劑，顏宗海說，芳香劑遇熱會散發出有毒有機溶劑，加上夏天熱、車窗都緊閉，車內濃度一下就飆高，有機溶劑內有神經毒性，容易導致頭暈、頭痛等不適症狀，建議少用。1050628(中央社)，
屏東縣霧台鄉大武村2號便橋昨天被土石流沖毀，
，有109人受困。消防局與鄉公所、村長合作，
，今天利用雙截梯搭設橫渡繩索及鋪涵管，
，順利撤離18名村民，
，但便橋在大雨中再被沖毀。霧台鄉公所表示，
，將等天氣好時再搶修便道。大武村由於端午連假時，
，村裡有活動，
，有許多村民回家，不料第2便橋在昨天被土石流沖毀，109名村民受困。由於明天有人要上班、上學，消防局協同鄉公所及大武村長今天上午冒著風雨，利用雙截梯及搭設橫渡繩索供民眾撤離，15人成功撤離。近午時，又順利鋪設涵管，讓3名民眾徒步通過便橋撤離，同時也補充部落所需物資。不料，在撤完18人後，下午1時許，風雨加驟，所搭設的涵管便橋一下子又被沖毀，鄉公所表示，將待天候好轉再搶修。1050612(中央社)，
反一例一休的工鬥傳出絕食，
，中華民國商業總會理事長賴正鎰表示，
，商總將與總統蔡英文會面，
，盼持續推動兩岸活動，
，落實原協商勞工假方案，
，也呼籲各界冷靜、以國家發展為重。中華民國全國商業總會今天成立「品牌創新服務加速中心」。經濟部次長王美花，
，以及台北市美國商會、台北市英僑商務協會等各界都與會。賴正鎰說，
，政府應儘速提振民間投資，目前全國服務業產值占全國GDP 70%以上、中小企業數量也占全國企業總數97%，商總今天成立品牌創新服務加速中心，就是要加幫助服務業品牌化發展，目前已有40家參與，預計年底可達100家，共同推行服務業4.0。傳出工鬥為反對一例一休絕食。賴正鎰認為，工商、勞工團體在舊政府時期已進行數十次協商，新政府時代也協商完畢了，就是落實一例一休的週休二日，扣除1天勞動節，另6天有爭議的國定假日只紀念不休假。他強調，既然已經取得共識，就要按照過去協商機制推行，商總也從勞方了解到，勞工要的是薪水調高、獎金多一點，而且目前的假是夠的，可以讓勞工充份休息；不然以後經濟變差，台灣經濟慢慢會變得像歐洲一樣；呼籲國人冷靜思考，以整體國家發展思考。賴正鎰說，台灣走向過度福利政策，政策向勞工傾斜，資方因為成本高，不喜歡在台灣投資，投資率每年負成長15%左右。他還舉例，今年6月起陸客已減少20%，對整體觀光業，例如遊覽車、接比較低消金額陸客的旅館業者影響並有70%以上，8、9月陸客數量若再下降，影響會更大。他呼籲，政府要儘速進行兩岸溝通，商總也計畫下週到北京了解狀況，並已著手安排與總統蔡英文會面，希望總統在九二共識上，能否做更詳細的詮釋，以利兩岸恢復交流。1050719(中央社)，
