位於桃園市中壢區的泰豐輪胎工廠17日下午3時許驚傳火警，
，火勢一發不可收拾，
，黑色濃煙伴隨火勢直竄天際，
，遠至數10公里遠的新北市，
，都能見黑色濃煙往上竄，
，火場方圓數公里充滿橡膠燃燒惡臭，火勢波及部分鄰近民宅，所幸未延燒，共有141戶民眾撤離，到公所或其他地區避難。大批警消灌救，約在晚間7時許控制火勢，徹夜撲救於晚間9時50分熄滅火勢，目前殘火處理中，至於火警原因仍待進一步調查。桃園市政府環保局表示，火災產生明顯粒狀汙染物散布於空氣中，造成空汙，後續將依違反《空氣汙染防制法》第31條第1項告發，最高可處100萬罰款，若造成民眾財產損失，市政府將協助求償。環保局也說，持續監測現場空氣品質，檢測揮發性有機物濃度為0.79ppm，判讀數值不高，研判主要污染物來自碳黑產生的粒狀物汙染。籲請民眾勿過度擔心，若有呼吸道疾病或過敏體質的民眾盡量避免外出。(中時)，
買車或換車如何保車險總是傷透消費者腦筋，
，產險業者建議，
，依照車子的新舊程度進行投保，
，讓自己充分了解保險的必要性，
，也為自己和愛車多一份保障。國泰產險汽車保險部協理陳文生表示，
，民眾在購買新車的時候要記得依照自身的需求及車子價值進行投保，
，才不會多花額外的費用。舉例來說，若家中無自有車位，且車子經常停放在路邊的話，建議此時購買新車的民眾要投保甲式車體險並附加竊盜損失險，避免車輛因停放在路旁遭人惡意刮損破壞以及偷竊；另外若是購買車齡 3年以上的二手車、且開車較小心謹慎的車主，可投保丙式車體險，當車輛與其他車輛發生交通事故時也較有保障。陳文生表示，不論民眾投保的新車或二手車，都應該投保附加駕駛人傷害險及第三人責任險，來保障強制險保額不足的部份。目前重大車禍案件中，第三人體傷一般的和解金額約在新台幣400至500萬元，但強制險對於每人傷亡（含醫療）最高僅賠償至220萬，如果只投保強制險恐怕難以支應，建議加保足額第三人責任險，來補足可能的保障缺口。此外，買賣車需注意，若是購買二手車務必依過戶的時間重新辦理車險，保險費是依車主肇事紀錄計價，即使原車曾發生車禍，並不會影響二手車保險費用；賣車的車主則可選擇將原車未到期的保費依時間比例退費或向各保險公司依規定申請轉移保險至新車。1060116(中央社)，
九歌兒童劇團，
，在桃市中山國小演出。（甘嘉雯翻攝）
九歌兒童劇團，
，在桃市中山國小演出。（甘嘉雯翻攝）
市議員萬美玲（右四）全程陪大朋友、小朋友一起觀看演出。（甘嘉雯翻攝）。（甘嘉雯翻攝）
九歌兒童劇團，
，在桃市中山國小演出，
，人潮爆滿。（甘嘉雯翻攝）
九歌兒童劇團，
，在桃市中山國小演出，人潮爆滿。（甘嘉雯翻攝）
長期致力關心各教育議題的市議員萬美玲，與桃園市兒童少年保護協會推出「讓孩子的童年有溫度」系列兒童劇的展演，邀請九歌兒童劇團到中山國小演出，邀請家長放下手邊忙碌的工作，陪孩子一起來看戲。萬美玲希望，透過看戲讓孩子透過欣賞與參與接觸藝術教育有所學習，並能夠和好友家人兄弟姐妹一起並肩而坐，共同欣賞真實而有溫度的戲劇演出，一起經歷、一起感動。(中時即時)，
「台灣巨炮」陳金鋒引退賽，
，現場湧進20052位球迷，
，打破中職紀錄。（陳怡誠攝）
熱情球迷不捨陳金鋒引退放聲落淚。（陳怡誠攝）
18日在桃園棒球場舉行的犀猿戰，
，陳金鋒在滿場球迷面前發表引退感言，
，留給現場球迷永遠的回憶。此役湧進破紀錄的20052位球迷，
，與猿隊球員全都穿上52號球衣，
，含淚送別鋒哥。(圖片)
陳金鋒穿上鋒迷們最熟悉的五十二號，
，先發上陣、擔任Lamigo桃猿隊指定打擊，與全猿主場滿場兩萬名球迷道別。（陳怡誠攝）
陳金鋒（中）被全體隊員拋到空中慶祝職棒生涯發光發熱。（陳怡誠攝）
比賽結束，陳金鋒的父母及妻兒前來參加引退晚會。（陳怡誠攝）
陳金鋒（見圖）坐在贊助商提供的車子繞場向球迷致意感謝支持。（陳怡誠攝）
比賽結束，陳金鋒的父母送花給陳金鋒（中）。（陳怡誠攝）
陳金鋒在家人、隊友及兩萬名球迷的見證下，道出退休感言。（陳怡誠攝)
Lamigo董事長劉保佑（右二）正式宣佈52號球衣專屬陳金鋒。（陳怡誠攝）
陳金鋒的背號52號，正式從桃猿隊退休。(陳怡誠攝)
中時電子報運動專頁，
台灣赴日留學的女學生林芷瀅與朱立婕去年初在日本學生宿舍遇害，
，今年4月立法院修正《犯罪被害人保護法》，
，訂定「百合條款」，
，若國人在海外遇害，
，家屬也可申請犯罪被害扶助金20萬元。林女雙親將法條生效後核發的第一筆扶助金，
，全數捐給犯罪被害人保護台中分會，
，為熱心公益的愛女完成遺願。
家屬善舉 獲感謝狀
法務部9日下午在苗栗表揚推動犯罪被害人保護有功團體與個人，兼任財團法人犯罪被害人保護協會董事長的高檢署檢察長陳守煌，頒發感謝狀給林芷瀅雙親林錫煙、林陳美惠，表揚他們化小愛為大愛的善舉。部長羅瑩雪也肯定2人無私胸襟。
林芷瀅和朱立婕，去年1月5日在日本東京慘遭暗戀林芷瀅的台籍留學生張志揚割喉殺害，凶嫌張志揚卻於落網後在警車內自刎身亡，致家屬悲慟之餘又求償無門。
百合條款 撫慰傷痛
想起女兒，林芷瀅的母親林陳美惠仍忍不住感傷落淚，她說，「百合」是女兒的日文名字，在基督教中也具有純潔、復活等象徵意義。後來民間團體透過立委，針對犯罪被害人保護法提出部分條文修正案，其中即因林芷瀅日文名字為「百合」，因而定名為「百合條款」。
2名女學生的犧牲，促成「百合條款」。修正條文今年6月1日施行，林女雙親日前領到國內核發的首筆扶助金；不過林錫煙夫婦全數捐給犯保台中分會，嘉惠更有需要的被害人或家屬。
女兒善行 得以延續
談到愛女橫死異鄉，林陳美惠昨日熱淚盈眶，數度哽咽。她說，芷瀅生前熱心公益，除了是家扶中心捐款人外，遇天災時也主動捐款，經常拿平日省下的零用錢，加碼捐助災區，「一個如此善良的女孩，怎會突遭橫禍？」
林陳美惠說，愛女遇害後，內心悲慟卻找不到窗口協助，「百合條款」生效施行感到欣慰，捐出扶助金，也是延續女兒善行。她說，女兒平常就常做公益，捐錢給需要幫助的人，她一定會感到欣慰。，
文化不長鄭麗君抵達人權館籌備處雙手合十悼念。(文化部提供)
國家人權博物館籌備處27日上午舉辦「政治受難者張大邦、楊國宇、蔡焜霖、洪其中、蘇玉鑑、周賢農、高文章口述歷史影像紀錄專輯」成果發表記者會，
，邀請政治受難者前輩50餘位出席見證苦難史，
，透過影像還原白色恐怖歷史真相。文化部長鄭麗君親自到場向受難者長輩致意說，
，「感謝受難者勇敢站出來，
，述說這段臺灣世世代代共同的歷史。」她並表示將盤點全台46處白色恐怖不義遺址，
，並儘速推動完成人權博物館的規劃建置，
，「正視這塊土地的受難歷史，
，促進人們反省，以彰顯人權價值。」人權館籌備處今年底將可完成46部受難者前輩口述影像紀錄片，還原白色恐怖的受難歷程與真相，提醒後人不要重蹈歷史錯誤。人權館籌備處表示，透過受難前輩們影像專輯紀錄片，讓世人見證白色恐怖政治受難者艱辛歲月，為時代留下見證，歡迎各界能與人權館洽詢。(旺報)，
張震(右1)參加柏林影展，
，到達當地後憶起當年第一次來訪，
，放出21年前的舊照，
，形象判若兩人，
，還被錯認為梁家輝。(翻攝自張震微博)
15歲即拍攝第一部電影《牯嶺街少年殺人事件》的型男影星張震，
，包含前作，曾以《麻將》、《愛你愛我》等作品三度入圍柏林影展，也因演出《臥虎藏龍》、《2046》等名作而在海內外大開知名度，堪稱實力派男神，已經40歲的他再傳喜訊，由他主演的《Mr. Long》再度入圍柏林影展競賽片，讓張震得以「舊地重遊」，昨他在微博貼照懷舊，21年前的模樣，讓粉絲差點認不出來！
張震因主演的《Mr. Long》，4度入圍柏林影展競賽片。(中時資料照片)
張震昨天因《Mr. Long》而飛往柏林，表示因為調時差的關係，因此一直斷斷續續憶起第一次到柏林影展時，發生了哪些有趣的事情，包含第一次見到王家衛導演及張叔平先生，「我印象深刻他們兩個併肩而站，在影院裡的通道上好像一堵牆，雙手抱胸看起來很跩」。他提到當年跟柯宇綸住在東柏林的酒店，學的第一句德文是「Hab ich nicht」，直呼有空的話，此行想繞去蹓躂蹓躂，張震po文的同時，還附上21年前《麻將》演員群的團體照，只見張震站在最右邊，染了一頭金髮，戴著黑粗框眼鏡，還曬了身健康的小麥肌，形象跟現在大相逕庭，讓粉絲直呼認不出，還有人把他認作梁家輝，意外逗樂眾人。(中時電子報)，
1名8歲女童學滑直排輪屢屢摔倒臀部著地，
，後來走路出現一跛一跛，
，就醫檢查才發現右側髖關節半脫臼，
，所幸女童經2週復健治療，
，已恢復正常走路姿態。（澄清醫院提供）中央社記者廖壬楷傳真 105年11月30日
一名8歲女童學滑直排輪屢屢摔倒臀部著地，
，後來走路出現一跛一跛，
，就醫檢查才發現右側髖關節半脫臼，
，所幸女童經2週復健治療，已恢復正常走路姿態。澄清醫院中港院區復健科主治醫師董莉貞指出，這名女童到院經髖關節外展理學檢查，發現她的右側腹股溝部位有疼痛現象，且兩腳已出現假性長短腳，右腳較短，因此懷疑是髖關節的問題。經X光檢查，證實女童是右側髖關節半脫臼，董莉貞表示，因為女童的股骨頭有部分跑出髖臼外，才造成腹股溝疼痛及假性長短腳現象，由於病情並不嚴重，女童經2週復健治療，已恢復正常走路姿態。董莉貞提醒，孩童罹患髖關節半脫臼並不容易，除了先天性外，有可能因經常性的撞擊所造成，如未接受妥善的復健治療，可能會導致脊椎側彎、跛行。董莉貞也呼籲，家長如發現小孩兩側臀部橫向皺痕不對稱、長短腳、走起路來外八字像鴨子走路，就要即早求醫，接受最適當的治療。1051130(中央社)，
日商百尺竿頭收購樂陞案破局，
，事件延燒拖累樂陞股價，
，中華金融人員暨投資人協會今天赴行政院陳情，
，要求櫃買中心恢復樂陞正常交易，
，並追究中信銀責任。金投會下午赴行政院陳情，
，高喊「救救樂陞，正常交易」、「請求中信，履約交割」、「投審幫兇，金管放水」等口號。金投會副會長郇金鏞表示，金投會接受350多名樂陞投資人委託，已向中信銀及中信證券提告，希望政府能讓樂陞恢復正常交易，對樂陞全額交割處分是傷害所有樂陞投資人。他表示，建議金管會應調查及追究中信銀責任，或由證交所交割結算基金代中信銀辦理交割，不可造成投資人重大損失。郇金鏞表示，他們也要求政府組成真相調查小組，針對投審會涉嫌亂審、金管會涉嫌放水，要求行政院追究承辦人員責任。1051005(中央社)，
