兩國往來,
針織外套
,國禮必不可少,
專業美甲
,而國禮的贈送與回贈,
PRP療程
,大有講究。送禮者常會選擇足以體現本國、本民族或自己家鄉文化、傳統特點的禮物,
翻譯 論文
,因此,
塑膠噴漆廠
,有一些國禮看似不起眼,
高雄清潔公司價錢
,卻蘊含著很深的文化含義。有些國禮則是投收禮者之所好,
西語 翻譯
,表現的是一種親切感。有些國禮則帶有明顯推銷性質,甚至還帶有示強、示威的味道。
旅居加拿大的中國專欄作家、本名陶勇的陶短房,撰文寫道,國禮往往反映了送禮者本國、本民族或自己家鄉的民俗民風。美國前總統福特當年訪問大陸,贈送的銅雕主題就是美國國鳥白頭鷹;美國兩位布希總統喜歡拿牛仔服、牛仔帽和馬具做國禮,則是因為他們的故鄉是「牛仔之鄉」德克薩斯州;英國前首相柴契爾夫人喜歡用《莎士比亞全集》贈人,所蘊含的是對英國傳統文化的自豪感。
投其所好更親切
另外,為表現出親切感,有些禮物是投收禮者之所好,不以名貴取勝,且越是關係密切,禮物的價值往往越低。上星期,英國首相卡麥隆分贈習近平、李克強的球衣、球拍也帶有這樣的意味,因為習近平是足球迷,而李克強則喜歡打網球;贈送彭麗媛的Mulberry黑色蝴蝶結手套,則可能是表達其對彭麗媛在第一夫人時尚圈地位的肯定。此外,有些禮物則明顯具有推銷的性質。此次卡麥隆贈送的手套,就帶有品牌推廣性質。而近來,李克強饋贈外賓的高鐵模型,也是一種含蓄的推銷手段。
美曾送月岩石炫耀
另一方面,有些禮物則帶有示強、示威意義。冷戰時期,前蘇聯在登月競賽中一度領先美國,赫魯雪夫便將「月球二號」模型連同國徽,先後贈送美、法多國;而後,待阿波羅載人登月成功,美國則把月球上帶回的岩石、土壤當做國禮,贈送給一百多個國家或地區。
…更多新聞請看《旺報》,