藝人邰智源(左)搞笑模仿「藍瘦香菇」超有哽,
台中網頁製作
,笑翻許多網友。(圖/取材自影片);大陸女子游泳選手傅園慧(右)在里約奧運因一句「洪荒之力」爆紅。(圖/取材自微博)
每年總有一些新鮮的網路用語會被創造出來,
台中關鍵字行銷
,然後火紅一時。今年中國網友瘋哪些詞?BBC新聞網做了一個整理,
關鍵字優化
,其中有些連台灣網友都很愛用!「『川』普」這算流行語?算!因為大陸對美國總統當選人川普(Donald Trump)的官方翻譯是「特朗普」,
網路行銷公司台中
,但今年大陸主流媒體更頻繁使用「川普」二字。因為名字裡帶「川」,
網路行銷公司台中
,網路甚至流傳:川普於1946年出生在中國的四川,
網路行銷公司台中
,二戰結束後其父在四川經商。儘管川普沒少跟中國打口水仗,
line行銷
,但四川人稱他為「四川驕傲」的熱情也未消減。「洪荒之力」這個詞應該沒有人不知道吧!大陸游泳選手傅園慧在里約奧運女子100公尺仰式決賽中獲得並列第三名。她在準決賽後接受大陸中央電視台採訪時,以誇張無比的表情說出一句「我已經用了洪荒之力啦!」,瞬間在網路爆紅。「洪荒之力」被用來形容「不可阻擋」的力量,而「洪荒之力」也成為今年流行用語無可抵擋的「洪荒之力」。「氣象災害」當中國不少城市深陷在一年一度的霧霾中時,北京立法機構竟然打算將「霾」列為自然災害範疇的「氣象災害」或「天災」,從而引發爭議。網友們對應性地創造了「立霾」節氣,稱每當「立霾」的日子裏,勞動人民有戴口罩的風俗習慣,以此祈求幸福吉祥。中國網友創造的第25個節氣,一是顯示霧霾下樂觀的生活態度,但又何嘗不是一種無奈的自嘲呢?「藍瘦香菇」又是一個連台灣網友都超愛用的詞。大陸廣西自治區一位疑似失戀的小伙錄下自己當時孤獨的心情,他很悲傷地說:「難受,想哭。」但因為他濃濃廣西腔,聽起來就像「藍瘦,香菇。」影片放上網路後,「藍瘦香菇」就像一個病毒一樣迅速傳播,雖然一開始是用來嘲笑他的口音,但後來已經變成搞笑用語。「不明真相的吃瓜群眾」這個詞的出處不詳。有說法是源於論壇留言從「吃瓜子」到「吃瓜」再到「吃瓜群眾」的演變。這個詞多用於描述在大事件中圍觀的群眾,有時甚至是貶義。比如王寶強離婚案中,「不明真相的吃瓜群眾」就一直在關注事件主角的動向,並在當事人的社群媒體帳號下評論。「趙家人」網友用「趙家人」形容中國的高級官僚、富豪、體制內幹部以及家屬子女等權貴階層。而「趙」姓又是百家姓之首,是使用最多的姓氏之一。互聯網的監管者也因此不可能檢測和管制所有含「趙」的微博或者微信朋友圈狀態。而「趙家人」本出自魯迅的中篇小說《阿Q正傳》。原型為趙莊趙太爺。趙老太爺曾對處於社會底層的阿Q說:「你那(哪)裏配姓趙!」「先定一個小目標」大陸首富王健林在一次採訪中表示:「先定一個能達到的小目標,比如掙它1個億。」之後這個短語就被用來描述不可能完成的目標。除了上述網路用語,一些主流新聞裏的名詞也出現在大陸的互聯網上。比如香港的「本土主義」,台灣總統名字「蔡英文」,以及今年的「美國大選」。還有更敏感的稱中共前領導人江澤民為「長者」和「蛤蟆」情況出現。以及中共監管機構據稱下令禁止使用的朝鮮領導人金正恩的小名——「金三胖」。(中時電子報)
文章來源:BBC中文網,