上海計畫未來多數地區僅保留中文路牌，
茶葉供應商
，消息一出，
專案尋人
，許多看不懂中文的老外已開始發愁。(中新網)
為了友善外國遊客，
好喝椰子水
，東京等大城市皆努力改善英文路牌，
C12 極光淨膚雷射
，擁有17萬外國人的上海卻反其道而行，
寵物食品
，未來多數地區可能僅保留中文路牌，路政部門的理由是，居住在上海的老外若不會說中文，以後生活會變得更困難。該消息一出，許多看不懂中文的老外已開始發愁。據《上海日報》報導，上海市政府公布城市總體規畫，要在2040年前把上海打造成像紐約、倫敦和東京那樣的城市，然而，路政部門打算取消多數街道路牌上的英文拼音，留給中文「更大空間」，讓司機看得更清楚，惟在旅遊景點、商業區和一些交通樞紐仍會保留英文拼音。目前該計畫仍在意見徵詢過程中。現階段，上海及其他中國城市的標準路牌，皆同時提供中英文兩種路名，但英文路名只是拼音，也不是真正的翻譯，例如，「西藏中路」是「Xi Zang Zhong Lu」，而非「Central Tibet Road」。相關部門認為，這對外國人「不是很有用」。實際上，老外在上海認路已不容易，許多計程車司機對英文一知半解，滴滴出行只有中文服務，地鐵站也只有中文和拼音。未來若真的實行該計畫，將成為觀光發展一大障礙。(中時)
新聞來源，