「老爹」歐提茲揮手向紅襪主場芬威球場道別。(美聯社)
歐提茲在大聯盟生涯最終戰，
宮廟規劃公司
，擊出高飛犧牲打，
power spring
，進帳1打點。(美聯社)
歐提茲脫盔向球迷致意。(美聯社)
(05:45更新內文、照片)紅襪隊11日以3比4惜敗給印地安人，
專業網頁設計
，在美聯分區系列賽3連敗慘遭橫掃，
花蓮居家照護
，也宣告「老爹」歐提茲(David Ortiz)正式退休，
便祕吃什麼
，20年大聯盟生涯謝幕。「老爹」在大聯盟最後一場比賽，1打數沒有安打，獲2四壞，用高飛犧牲打進帳1打點。出生多明尼加的「老爹」，1992年17歲那年與水手簽約，1996年升上1A才展現長打實力，該年9月被交易至雙城，1997年從高階1A、2A、3A，到9月擴編一路升上大聯盟。雙城在2002年底釋出歐提茲，讓紅襪撿到1位名人堂級的球星，還拿下3座世界大賽冠軍。「老爹」的價值在於光用「球棒」就可改寫球賽勝負。因生涯多專職「指定打擊」的歐提茲，常在關鍵時刻有致命一擊，讓投手聞風喪膽。40歲的「老爹」，在最終球季繳出48支二壘打、87支長打，6成20長打率和1.021攻擊指數，全都領先美聯，127分打點更平美聯最佳，另有38轟，一點都不像要退休的球星。(圖片)
歐提茲揮舞雙手告別球迷。(美聯社)
紅襪落敗遭淘汰，歐提茲賽後獻飛吻給球迷，原先淚水在眼眶中打轉，終於在退場時忍不住潰堤。(美聯社)
中時電子報體育專頁，