精通翻譯的詩人余光中今天說，
，他認為「bumbler」是「拙」的意思，
，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
英國「經濟學人（The Economist）」以「bumbler」描述總統馬英九。馬總統今天到高雄市拜訪余光中，
，雙方都談到「bumbler」的註解，
，討論過程也為在場人士上了一課。
功力深厚的老教授淡定註解「bumbler」，
，余光中一開頭就提到這是部分台灣媒體的翻譯有問題。他說，
，「bumbler」應是「拙」的意思，
，也有踏實、負責任和不輕舉妄動的精神。
余光中強調，
，這沒什麼負面的意思，「就像是大智若愚、大巧若拙和愚公移山等意思」，是部分台灣媒體的翻譯有問題。
對於84歲老教授的註解，馬總統直點頭稱是，也讓在場人士更精準、深入了解「bumbler」的意思。
當起學生的馬總統則起立向老教授「報告」表示，經濟學人亞洲主編已向中華民國駐英代表處說明和澄清，並沒有惡意及侮辱之意；他不會介意，身為國家元首，大家有意見是正常的現象。
余光中再以中華民國取得美國的免簽待遇，是美國唯一沒有邦交的免簽國，以及有一座知名庭園「拙政園」為例，並非意味著笨拙的意思，為馬總統打氣。
老教授對於外國媒體報導引發的效應談笑風生，談興不減，當場「開課」，用幽默口吻教大家成語的用法，如果用法不當引來的笑話是會「罄竹難書」的。
余光中說，他曾到大陸講課、演講，受到歡迎，每次演講結束後，主辦單位都會送他禮物、紀念品，讓他帶不回來，因此，他就向承辦人員表示，如果再送他紀念品，他就會「積重難返」了。
是要「大智若愚」或「大愚若智」，以及「大巧若拙」或「大拙若巧」，老教授提醒成語要用對，也要用對地方。
生肖屬龍的余光中，生於南京市，目前定居高雄市，是知名作家、詩人、教授，曾任國立中山大學文學院院長，擅長新詩、散文，仍持續創作和翻譯作品。1011123
，
中華電信擁有上網品質通暢便利的3大優勢：
1 全台3萬6千個熱點免費享用，
，今年預計再建設1萬個熱點，
，消費者申辦中華電信iPad購機方案可搭配使用綿密的Wi-Fi熱點，
，享受更划算、更流暢的行動上網體驗。
2 中華電信1月中旬將提供EAP-SIM Wi-Fi自動認證機制，
，針對使用iOS系統之客戶，
，不需輸入帳號與密碼，
，即可自動轉換到Wi-Fi，
，打造客戶最佳3G+Wi-Fi自動轉換上網體驗。針對Android系統，
，中華電也開發「CHT WiFi」App，
，客戶只要完成一次性帳號與密碼設定後，即可直接使用中華電Wi-Fi。
3 申辦中華電信iPad購機方案還可享多項Hami加值服務前兩個月免月租費，包括24小時隨選隨看的Hami書城月讀包；提供各類流行音樂及線上隨選音樂的Hami音樂包；可盡情觀看運動賽事、精彩戲劇、搞笑綜藝等節目的Hami電視；可欣賞多部強檔電影的Hami長片；數位互動親子教材首選的FunPark以及蒐錄全台上百家最完整折扣訊息的Hami DM等。，
第3屆亞洲U16女籃錦標賽昨於斯里蘭卡開打，
，中華隊首戰以85比30痛宰馬來西亞，
，卓敬攻下全場最高16分，
，另有7籃板、3助攻，
，徐玉蓮、王靖婷各拿12分。中華隊今天下午3點半，
，迎戰上屆冠軍日本，
，雙方將有一場惡戰。，
，，
，
中華隊今天在經典賽出戰南韓，
，雖然最後1分落敗，
，拚戰精神感動國人，
，陽岱鋼今天參加記者會時，
，身上的球衣還帶著紅土。
世界棒球經典賽（WBC）台中首輪賽今天進入最後高潮，
，中華隊在洲際球場與南韓決戰，
，全場湧進2萬3000多名球迷，
，搖旗吶喊、聲勢驚人；雖然最後輸球，但預賽戰績第1，晉級東京複賽。
3局上陽岱鋼率先上場打擊，敲出游擊方向滾地球，展現優異的腳程，對南韓游擊手製造極大的壓力，他最後用魚躍式撲壘摸到一壘壘包，場邊響起熱烈掌聲。
陽岱鋼身上帶著紅土，現身賽後記者會，他獲得B組首輪賽的最有價值球員（MVP），陽岱鋼說，「MVP不是我一個人的，全部的隊友、教練、工作人員都有功勞，可惜沒能3連勝，我們到了日本會再加油」。
此外，中外野手林哲瑄也展現長傳美技，1局上陽耀勳保送南韓隊鄭根宇，鄭根宇發動盜壘時，捕手長傳二壘稍有偏差，球落到中外野，鄭根宇繼續往三壘推進。
林哲瑄此時快步向前，接到球後，有如雷射一般，將球傳送進三壘手手套，觸殺衝向三壘的鄭根宇，讓南韓隊在得分大門前飲恨，全場觀眾歡聲雷動。
5局下南韓隊趁著中華隊內野發生失誤，攻占一壘，4棒李大浩敲出中外野方向平飛球，中華隊中、右外野手沒能將球攔下，形成安打。
南韓跑者一路從一壘繞過二壘、三壘，直闖本壘大關，外野手林哲瑄撿起球後，傳給中繼的郭嚴文，郭嚴文在外野草地上直傳本壘，捕手高志綱將跑者擋在本壘前，觸殺出局，全場觀眾陷入瘋狂。
另外，先發投手陽耀勳因為手指破皮，鮮血沾滿了球褲，教練換投時，他滿臉不甘心，受到全場觀眾的掌聲肯定。
中華隊總教練謝長亨稱讚這批中華隊球員，努力、認真，打出最精彩的球賽，雖然最後沒有擊敗南韓，有點遺憾，就當作沒有完成的任務，未來總有一天可以超越南韓。，
南韓總統朴槿惠從7月29日開始休假5天，
，有關總統休假地點的報導一律被青瓦台禁止。沒想朴槿惠30日晚間將自己在豬島度假的照片，
，上傳到「臉書」個人網頁上。
這次朴槿惠公開5張在度假地點拍攝的照片，
，同時發表以〈記憶中的豬島〉為題的文章。朴槿惠寫道：「任時光流逝，
，豬島風光依舊…和平的美景讓人心醉。遠離世俗的繁複，
，找回內心平靜，
，漫步與自然融為一體的白沙灘…35年有餘的歲月，
，豬島一直占據著內心一角，重遊留有父母記憶的故地，難掩思念之情。」
位於慶尚南道巨濟市長木面的豬島，自1954至1993年一直是南韓總統的度假地，目前全島由軍方管理。
朴槿惠之父、南韓前總統朴正熙於1972年指定豬島為總統別墅，命名為青海台，意思是「海中青瓦台」。朴正熙曾在這裡脫掉上衣，與警衛們打排球或游泳，甚至公開過戴墨鏡吸菸的照片。
據悉，1967年7月，還是聖心女高1年級學生的朴槿惠，和家人曾在豬島海邊度假，朴槿惠的比基尼照片就是當時留下的。她在當選總統前曾對親信說過「有時間我想再去一次豬島」。
先前青瓦台堅決表示，如果朴槿惠休假地點被公開，會增加維安上的壓力，所以嚴格禁止任何讓人推測度假地點的報導。，
美國國防部長海格1日指出，
，美國支持台海兩岸近年在加強兩岸關係上的努力，
，美國歡迎中國大陸繁榮，
，也支持大陸在區域和全球經濟和安全機制中的角色，
，同時認為美國和中國大陸的關係將是美國重返亞太極重要的一環。
第12屆亞洲安全會議（又稱香格里拉對話）5月31日起在新加坡登場，
，海格（Chuck
Hagel）首次以國防部長身分訪問亞洲，
，他以「美國對區域安全的策略」為題演講。
對亞太增加軍事投入
海格說，
，美國大力支持近幾年中國大陸和台灣在加強兩岸關係上的努力，
，美國在台灣海峽的穩定及和平中，有長遠的利益。不過他重申在遵守美中3個公報和《台灣關係法》的前提下，美國仍堅守「一個中國」政策。
海格在演說中向盟國強調實現「重返亞洲」戰略的決心，同時保證在預算受限情況，仍有完全的能力執行戰略任務。美軍將向亞太地區投入更多空軍力量、陸軍部隊和高科技武器，即便在「最極端的預算情況」下，美國占全球防衛預算的比例仍達40%。海格認為，亞洲已成全球變化的核心，美國今年將向亞太地區增加7%的額外投入。
部署最先進武器系統
海格說，五角大廈未來將「優先部署」最先進武器系統至太平洋，包括F-22「猛禽」隱形戰機，F-35匿蹤戰機和維吉尼亞級快速攻擊潛艦。美國海軍打算明年在龐賽號航艦（USS Ponce）部署定向能雷射武器。
針對亞太地區的領土爭端，海格表示，美國不選邊，但是要觀察。
他在演說中提及亞洲目前的重大挑戰，諸如朝鮮半島、跨國犯罪、島嶼主權爭議、網路安全等，也提到中美之間在人權、敘利亞和亞洲的區域安全議題上仍有歧見，重點在於透過對話，這些歧見能被提出來，他樂於見到雙方的軍事交流持續進行。
海格表示，中美互相提供現在和未來清楚且可預測的戰略意圖，非常重要。至於如何取得中國大陸信賴，確認重返亞洲不是要圍堵中國大陸？他表示，美國在亞太區域已經存在了200年，美國歡迎一個崛起且負責任的中國，保證區域安全是大國的責任，緊密的軍事合作與取得正確的訊息，不發生誤判這都是可做的。
…更多新聞請看《旺報》，
美國經濟能否經得起聯準會（Fed）量化寬鬆（QE3）購債操作的縮減及退場，
，已引爆美股熊牛大戰。牛派深信美經濟成長力道夠強，
，足可樂觀預期美股繼續爬升；熊派則憂心美經濟可能還難以斷絕對量化寬鬆的依賴。
Baron資本公司執行長巴倫（Ron Baron）是牛派。他針對Fed主席柏南克的「縮減論」掀起市場騷亂，
，在寫給CNBC的電郵中直言「別擔心」。
他將「騷亂」歸咎於電腦交易及許多人士「忘不掉5年前（美國）的差點陷入大蕭條」。
他說：「長期來看，
，股市將每年漲7％」，
，約和整體經濟經未經通膨調整前的成長率相同。
廣受注目的對沖基金Appaloosa管理公司，
，其操盤手泰普（David Tepper）也認為聯準會的縮減量寬操作可能是利多。
泰普說：「市場上的所有疑慮，
，都起因於聯準會預示美國經濟未來會更強。」他說：「當塵埃落定，唯一的去處就是股市。」
摩根士丹利執行長葛曼（James Gorman）也表示，股市近來的拋售是反應過度。
葛曼強調美國經濟復甦是玩真的，柏南克的縮減論即確認了這一點。
葛曼預期股市末來幾天將趨穩，「這是市場回到比較常態的環境，所必經之連串障礙中的最後一道。」
Seabreeze Partners分析師卡斯（Doug Kass）則是熊派。他認為量化寬鬆已讓市場染上「毒癮」。
他說：「我不認為（美國）經濟夠強到可以自行站立。」，
統一獅打進亞洲職棒大賽冠軍戰，
，今天下午在洲際球場售票口有球迷大排長龍，
，最早來排隊的獅迷吳同學說，
，「昨晚爽到不行」。
統一獅隊昨天晚上與日本樂天金鷹隊打4強賽，
，爭取今晚冠軍賽的門票。冠軍賽的預售票原本只賣出200張，
，昨晚比賽結束，
，統一獅勝出，
，預售票爆量4500張。
今晚的冠軍賽統一獅出戰澳洲冠軍坎培拉騎兵，
，下午4時現場售票，
，3時左右已經出現長長的排隊人龍。洲際球場可容納2萬名觀眾。
58歲的球迷鍾明煌排在隊伍的最前端，遠從台北來台中看亞洲職棒大賽；他下午1時就到球場，自稱「愛看棒球的憨人」，看球賽已經有30、40年之久。
統一獅昨天擊敗樂天金鷹，老球迷鍾明煌也很驚奇，他說，近幾年「假球案」以後已經比較少看職棒，但是因為看棒球看出興趣，所以有比賽還是會「憨憨地」繼續看，統一獅隊昨天的表現讓人刮目相看。
售票口隊伍中，排在鍾明煌後面的是來自逢甲大學的大一生，吳同學在台中唸書，但老家在台南，是統一獅隊的死忠球迷。吳同學說，昨天統一獅打贏日本，「宿舍差點暴動，爽到不行」。
鍾明煌這個40年的老球迷，與19歲的吳同學年齡雖然差距大，但是一老一少都為了看棒球而來，兩人原本不認識，但是為了看比賽，也天南地北聊起天來。1021120
，
敘利亞總統巴夏.阿塞德12日證實，
，其政權將加入《禁止化學武器公約》（CWC），
，並把敘軍庫存化武交付國際監管。他又說，
，敘利亞政府將提交聯合國相關文件，
，啟動簽署CWC程序。
巴夏接受俄羅斯國營電視台「Rossiya 24」專訪時，
，將此舉歸功於俄羅斯居間斡旋。「因為俄羅斯的緣故，
，敘利亞將把化武移交國際監管。美國的威脅跟這個決定無關。」
美國國務卿凱瑞率領的美方專家小組，
，12日在瑞士日內瓦與俄羅斯外長拉夫羅夫為首的俄國團隊，
，就敘利亞化武交付國際監管、銷毀的複雜難題展開協商。
俄羅斯《商人報》披露，
，俄方10日已向美方提出4階段計畫：敘利亞政府加入CWC執行機構「禁止化學武器組織」（OPCW）；如實公開化武庫存數量、所在及研製地；允許OPCW檢查團入境查核相關申報；與檢查團共同決定如何銷毀化武，也不排除由美俄聯手銷毀。
美國暫緩以軍事行動懲罰敘政權動用化武毒殺平民後，敘國反抗軍的訴求受挫。但《華盛頓郵報》報導，2星期前，美國中央情報局與國務院即經由土耳其與約旦，分別展開運送輕型武器、彈藥與車輛、先進通訊裝備、戰地醫療急救包等物資，援助「自由敘利亞軍」最高軍事委員會主席伊德瑞斯統領的部隊。這類軍援並不足以扭轉反抗軍劣勢。
另外，俄羅斯總統普丁選在美國「九一一恐怖攻擊事件」12周年當天，於《紐約時報》意見版發表專文《俄羅斯呼籲審慎》，力陳美方若迴避聯合國而逕自對巴夏政權動武，將導致更多無辜百姓傷亡，助長藏匿於敘國叛軍陣內的國際恐怖組織「基地」分子氣燄，國際秩序也將失衡。
普丁更稱，他堅信上月21日大馬士革近郊化武攻擊事件係敘國反抗軍所為，目的在「挑起強大的外國主子干預，並與基本教義派站在同一陣線」。
聯合國針對這次事件的調查報告最快可能在16日出爐，將證實動用的化武是沙林毒氣，但不會點明犯者。，
潘安邦和王志翔結縭27年，
，看似鶼鰈情深，
，但在潘家人眼中不然。潘安邦前年底罹患腎臟癌，
，王志翔帶兒子從美國搬到潘母台北家中，
，母子日前搬走，
，居然掏空潘家所有，
，潘的大弟潘安彥昨說：「她把名畫、名牌衣物都搬走了，
，只留下剩菜，
，我差點要報警。」他未估算損失金額，
，「我難過的是，她沒留下一張哥哥照片給我們。」
他說，潘安邦罹癌後住在台北媽媽家，「我就帶媽媽到美國住在我家，把台北家讓給大哥和王志翔母子住，後來媽媽回台灣，住到弟弟新店的家。」兩周前，他認為大哥的追思會已結束，應該帶媽媽回自己家了，才發現家已變空城。
他說，潘安邦和王志翔新婚時很甜蜜，相處後才知個性不合，潘後來接父母到美國一起住，王志翔則住娘家，為什麼？他不願多說，只說「她不太和我家人說話」，潘2007年主動脈剝離，在新加坡開心臟手術時，要洛杉磯的成衣店匯１萬美金過去，但只收到5000美金，問王志翔怎麼回事？王才說：「我給我媽媽了。」讓潘家人看到王的另一面。
潘安邦很疼愛王志翔，在洛杉磯投資服裝店，就是想給她管理，但她興趣不大，他則到處商演賺錢，「有一次大哥對我說，『我帶著這個不定時炸彈（主動脈剝離）努力工作，她卻在那裡好吃懶做。」讓他很心疼大哥。
潘的好友韓賢光昨說，潘生病時，都是王志翔照顧，沒聽說兩人感情不好。葉佳修說，上周去看潘母，她說「人都走了，平平靜靜的就好」。一直覺得夫妻倆感情很好。潘安彥說，大哥一直很低調，不會對外說什麼。，
