桃園縣中壢市過嶺加油站兩年多前油氣洩漏、嚴重汙染地下水，
，造成鄰近社區房價暴跌，
，居民依公害糾紛向業者求償。環保署首度透過不動產鑑價機制，
，認定漏油汙染造成心理影響，
，導致房價下跌七．五％，
，裁決業者應賠償十九家住戶共三六六萬跌損的房價。
環署首判 業者賠三六六萬
環保署公害糾紛裁決委員會主委林福來指出，
，這是國內首件因加油站汙染地下水，
，被依《公害糾紛處理法》裁決業者應負責賠償附近房價損失的案例。日後再有類似事件，
，仍會循此模式處理。中壢市過嶺加油站若不服裁決結果，
，可在收到裁決書廿日內，向法院提起訴訟、爭取翻案。
位於中壢市民族路五段的加嶺加油站，民國九十八年八月五日突然發生大量油氣洩漏，造成鄰近社區成德新村空氣滿溢異常油氣。經桃園縣政府環保局採樣，認定地下水已受嚴重汙染，隔年元月公告為汙染場控制場址，勒令業者清除改善。社區部分住戶利用地下水澆花，汙染事件發生後，無法再使用地下水，於是向業者求償。
油氣洩漏 嚴重汙染地下水
林福來表示，整起事件汙染事實相當明確，業者也坦然接受，但住戶要求賠償因漏油汙染無法再使用地下水、精神損失和房價貶值損害，業者難以接受。經多次協調，雙方對房價跌損金額始終無法達成共識，業者曾提出十九家住戶合計賠償一百萬元，居民不同意。
經律師居中協調，雙方同意委請不動產鑑價公司鑑價，訂定合理賠償金額。
精神損失 求償千萬遭駁回
林福來強調，成德新村最近兩年雖沒有交易紀錄，無法直接證明汙染事件造成的房價跌幅，但不動產專業估價師評估，成德新村受到汙染造成的心理因素影響，房價較同地區正常市場價格下跌七．五％。公害糾紛裁決委員會認為，公害糾紛對房價造成心理影響，就跟發生過自殺事件凶宅類似，裁決業者應依鑑價結果賠償十九家住戶共三六六萬元。
對於住戶集體求償一二四五萬元精神損失，林福來表示，因認定困難，駁回住戶申請。但業者還要另外賠給住戶十一萬元改用自來水澆花的水費。，
美國在台協會（ＡＩＴ）昨天表示，
，由美國國會軍事委員會成員組成的國會代表團抵台訪問，
，將與我方討論亞太地區安全議題。外交部證實，
，訪團將拜會馬英九總統及國安會祕書長袁健生。
ＡＩＴ昨天發布新聞稿表示，
，由美國眾議員、眾議院軍事委員會監督暨調查小組主席魏特曼（Rob Wittman）率領的國會代表團，
，昨天抵台考察，
，將與馬英九及其他資深政府官員會面，
，預計廿一日離台。ＡＩＴ表示，
，代表團此次亞洲行主要目的為討論亞太地區安全議題，
，除來台考察外，此行也將訪問日本。
除魏特曼外，訪問團成員還包括眾議院軍委會戰備小組民主黨首席議員波達羅（Madeleine Bordallo）、眾議院外交委員會成員西瑟霖（David Cicilline）及眾議院預算委員會及退伍軍人委員會成員佛羅雷斯（Bill Flores）及幕僚共八人。
外交部表示，訪問團將拜會馬英九及袁健生，就亞太區域安全交換意見，了解我國在區域內主張的和平發展政策方針。，
台北：為提供關渡地區台北城市科技大學及台北藝術大學2校及民眾交通需求，
，交通局新設「紅55路(含區間車)」公車，
，自捷運關渡站發車，
，沿線行經學園路口─北藝大校門口─台北城市大學前門及後門口─北藝大荒山劇場、游泳池、行政大樓、音樂廳、鷺鷥草原，
，由正門口返回捷運關渡站，
，停靠2校12個站位。採1段票收費，
，營運時間上午7點至晚上10點，
，上午尖峰時間約3~5分，離峰15~20分1班。洽大南汽車公司0800-089-456。，
釣魚台主權爭議已成為中日關係與亞太安全的困境，
，必須盡速尋求解決方案。台灣應如何運用台日及兩岸關係的條件，
，為中日釣魚台爭議尋求解決方案，
，值得探究。《旺報》於10月31日舉辦「釣魚台僵局 台灣可能的貢獻」座談會，
，邀請淡江大學美洲研究所陳一新教授、國家政策研究基金會國安組顧問曾復生教授、政大國際關係研究中心亞太研究所所長蔡增家教授、台灣智庫國際部主任賴怡忠教授與談，
，旺報總主筆戎撫天主持。
戎撫天：大陸因釣魚台問題對日本進行經濟報復，
，已造成日企獲利與國家經濟損失，
，本次座談會希望能探討如何解決目前的困境，大陸要求日本取消國有化回到原本狀態，日本已明確拒絕，其次，海上衝突是否有擦槍走火可能，同時日本和大陸內部都興起民族主義情緒，台灣在此背景下應有如何作為？就教各位。
美中亞太競逐複雜化
曾復生：朝鮮半島問題和東海、南海島嶼主權爭議，其實都和美中在亞洲戰略競逐複雜化相關。這種競爭局面大過合作局面，是導致緊張關係的主因。
美國大選之後美中競合會否惡化？還是回到現實，重返既合作又競爭的局面呢？島嶼主權之爭若因美總統大選而來，就不必過度擔憂，惡化程度將減緩。不過如果非因美大選政治考量而來的話，就值得更加注意。
畢竟本地區應是爭取雙贏而非零和賽局。如果美不能容忍中國崛起，而要堅持在亞太維持其獨霸獨強的地位，或如美國內部希望在中國發展到不可阻遏之前先予牽制，則無論朝鮮半島或東海、南海島嶼之爭，發生衝突的可能性就大。我國固然持和平立場，但也要謹慎細緻因應，避免成為受害者。
日本付出的代價更高
陳一新：日本因為這一波釣魚台「國有化」之舉，而受傷嚴重。這剛好給了大陸機會，化危機為轉機。2012年11月後海象不佳，預期不致再發生連續性的保釣行動。相對而言，日本應比大陸付出的代價更高。
我認為要求日本回到國有化之前的這個問題，暫時無解。美國的亞太戰略還不止是與選舉有關，就像之前美國為了要求中國大陸購買美國公債，高層官員像是前國安會亞太資深主任貝德親口承認內部受到極大壓力，所以同意中國將新疆、西藏、台灣納入「核心利益」，直到北京購買公債之後，才轉而強硬，正如同中國人所說的「債多不愁」。
美國雖大幅縮減國防預算，但它借友邦盟國的軍事力量達到它所期望的戰略目標，也就是「亞洲戰爭亞洲化」。所謂「空海一體戰」也就是少動用本身的陸軍，而善用自己的空海優勢與盟邦的軍隊。正是在這樣的背景下，美國鼓勵日本籌組陸戰隊，盡量少用自己的資源，但本質上還是攻勢現實主義的政策。
菲律賓和中國在黃巖島衝突後，受傷很重。越南則是遊走中、美之間，兩頭討便宜。對美國來說，日本將釣島「國有化」之後，東海地區的危機仍維持目前的低度緊張，在可控範圍之內，最符合美國的利益。
亞洲國家不願打仗
美國也看出亞洲國家不願打仗。之前我出席北京《環球時報》的座談研討會時，喊打喊殺也不是主流。我當時在會場中就說，真發生中日之戰，引發美國介入，中國戰略機遇期不是蕩然無存嗎？此說也獲得某位在座的中共官員認同。
換言之，大陸的《環球時報》在對日等高度爭議性問題上，還是採取內外有別，容許英文版報導盡可能言無不盡，但對內的言論尺度就相對謹慎。
至於海上的擦槍走火，我相信都在可控範圍內。最多是在預期中的表態性舉措，如台日水炮互射之類。
蔡增家：這次釣魚台事件最大的一個問題是改變現狀之爭。大陸認為日本改變了現狀，但其實沒有，日本實際上一直控制著釣魚台，它改變的是國內所有權的移轉。改變現狀的是大陸，現在大陸的海監船、漁政船的巡視動作，就是要建立其軍事實力在釣魚台海域的常態化，大陸利用這個機會把釣魚台的現狀改變了。
中日之爭有沒有可能下台階，則要從中日關係的催化面和約制面來看，戰略上的催化因素第一是大陸想利用釣魚台來突破西太平洋的第一島鏈，將近海海軍變成遠洋的軍事實力；第二是美國重返亞洲，日本認為有靠山，所以對大陸比較不願意妥協了。而約制面首先是中日經濟互賴關係，讓這兩國在衝突上有所約制。第二是政權輪替的氛圍，這個月大陸十八大，年底則是日本選舉，根據過去的經驗，都是新的領導人上來之後再來收拾殘局。
由此看來，約制面的因素應該是大於催化面，所以兩國的衝突應該會慢慢降溫，而現在就是要找到一個下台階的理由。我認為有一個理由是日本國內的氛圍已經有在改變了，很多政界和一些學者在講國有化的名詞用錯了，「國有化」的名詞已經不是鐵板一塊，我認為改變的時間點應該是在年底中日韓三國峰會。
現階段大陸無論是海監船、漁政船還是軍艦不時的出現，最主要就是要改變釣魚台的現狀，讓日本習慣大陸的船艦會在附近海域。但我認定目前這樣是不會引發更大的衝突，因為還未到進入釣魚台海域12海哩、有組織的登島以及在釣魚台上建立設施的3個日本底線。但這個會期有日本議員提出「海上警備法」，要針對釣魚台強化警備能力，大陸對此的反應則是目前海上對峙會不會擴大衝突很大的變數。
中國目的在殺雞儆猴
賴怡忠：中國在這次事件中有幾個戰略目的，第一，在中菲黃岩島風波之後，今年年底東協針對「南海行為準則」要有一些決定，中國在相當程度上是要藉由對釣魚台議題的強硬態度，特別是針對菲律賓和越南，產生殺雞儆猴的作用。
第二，今年中國對台政策定調為「兩岸一國」，也是要利用釣魚台議題來強化這個概念，針對馬總統的東海和平倡議相當程度上會強化中華民國政府主權的主張予以批判，要台灣在國際事務上展現「兩岸同屬一個中國」。
第三，釣魚台是美日同盟信任度的探針，中國對此涵蓋的歷史及戰略意涵相當清楚。如同中國很成功塑造是因為台灣在挑釁而把美國拖進戰爭衝突裡，在兩岸議題形成這種印象後，也想看釣魚台議題使美國也產生同樣的想法，把日本視為「麻煩製造者」，是一種離間美日同盟的作為。
釣魚台議題與中國長期戰略有關，無論是欲突破第一島鏈或是讓美國勢力退回第一、二島鏈之間，衝突常態化恐將出現。
（文轉A9版）
…更多新聞請看《旺報》，
1個是全英國最有名的白手起家超級富豪，
，1個是曾經立志行醫的新時代富二代，
，英國維珍集團創辦人理查．布蘭森（Richard Branson）和女兒荷莉．布蘭森（Holly Branson）這對全球企業界少見的父女檔組合，
，傳承的不僅是一份家族事業，
，更是一種「走自己的路」的精神。
今年31歲的荷莉，
，檯面上只是「維珍管理有限公司」（Virgin Management Limited）的特別專案經理，
，兼維珍集團旗下非營利企業育成部門──「維珍聯合」（Virgin Unite）的董事之一。
但檯面下，
，布蘭森父女都明白，
，荷莉未來注定要擔當起更重要的角色。
當年只用4英鎊，
，相當於不到台幣200元就白手起家的布蘭森，管理風格向來以大膽豪放、不按牌理出牌而聞名。從唱片業跨足航空業，現在甚至即將開辦太空旅遊，維珍集團旗下共400多家事業，彼此可能毫無關聯，全靠布蘭森這個鮮明標誌把它們聯繫在一起。
其實布蘭森愛搞怪出風頭的行徑，並不只是因為無聊，而是蘊含了一套企業經營哲學在裡頭。
因為布蘭森認為，人格鮮明對於企業品牌經營是很有幫助的，就像是免費的廣告一樣。他還舉例說：「賈伯斯過世後，蘋果就是缺了一個可以支撐品牌的人物。」
儘管現年63歲的布蘭森仍然活力十足，但他知道維珍代表人物遲早得換人來做，而荷莉就是最佳人選之一（還有她的弟弟，28歲的山姆）。
提到荷莉，布蘭森滿臉驕傲地說：「她不會像我一樣奇裝異服，或做出爬到飛機機翼上之類的事情。她會走出自己的路。」
其實荷莉雖然出生豪門世家，但原本她並不打算接班家族事業，而是立志成為1名醫生。她說：「我常看很多朋友苦惱不知如何選擇出路，但我一直都知道自己想當個醫生。」
2007年荷莉取得英國倫敦大學學院（UCL）醫學學位後，曾到倫敦的切爾西西敏寺醫院（Chelsea and Westminster Hospital）實習1年，行醫之路正走得順遂。但就在此時，布蘭森卻開口了：「你不如來維珍工作吧。」
就這樣，荷莉重新拾起集團繼承人之一的身分，回到維珍展開另一段實習之路。荷莉回憶道，原本就不太喜歡數字的她，在實習第1年結束後，滿心只覺得自己還沒準備好。實習第2年結束後，她更只有一個念頭：「我絕對不會回家繼承事業。」
但所謂虎父無犬女。現在荷莉在維珍集團越做越出色，她一點一滴填滿自己在商界歷練的不足之處，所謂的轉行障礙，對她而言顯然將不是問題。
重要的是，布蘭森父女之間所傳承的，不僅是一份事業，更是一種精神。儘管父女兩人行事風格有別，但他們都一樣富有自我挑戰意願，對新鮮事物抱持開放心態。
例如在2010年倫敦馬拉松會場，荷莉曾和其他33人合力扮成一隻巨型毛毛蟲參賽，以作為慈善號召。而當時，布蘭森本人不僅就在場邊，而且還穿上一身鮮紅色的蝴蝶裝，和女兒遙相呼應。
從這段有趣插曲中看出，荷莉能夠成功轉換跑道，邁向接班，最重要的就是父親的全心信賴。對於荷莉，布蘭森向來毫無保留給予支持，他甚至還說：「就算我明天被卡車給輾過去，荷莉也早就準備好接班了。」，
「我一直都買這個牌子的油，
，吃了到底有沒有事？」「有誰能夠告訴我什麼油是絕對安全？」大統長基劣油及不實案情越演越烈，
，各縣市全面啟動協助消費者辦理退費及求償事宜，
，並要求各大賣場全面下架大統商品。消費者如仍有問題，
，可撥打1950消費專線詢問。
大統油品出包後，
，台糖客服電話一整天湧入4、5百通。多數是民眾洽詢退換貨事宜，
，少部分民眾則對吃下肚的油品感到疑慮，
，焦慮頻問客服人員有沒有事。部分氣憤民眾表示，
，吃都吃了，
，退貨有什麼意義？
台糖副總經理江銘宏說，台糖委託大統長基代工的葡萄籽油，一年販售5萬瓶約5百多萬收益，僅占約0.6％。他強調，台糖除了葡萄籽油、苦茶油委託代工生產，其他沙拉油、紅花籽油、葵花油等均為自家生產，品質安全無虞。
江銘宏說，過去曾將該商品送SGS檢驗，但未有異常報告。這次是檢方搜索才知道大統竟在油品中添加「配方」。台糖昨已將該款葡萄籽油再度送驗，並將依合約向大統求償。
宜蘭縣衛生局昨上午也會同消保官，至五結鄉五結中路上的大統直營商據點，稽查縣內通路商下架回收情況，並要求通路商須在經銷據點外張貼告示，接受消費者全系列油品退貨，逾7500罐油品已下架回收。台南市衛生局昨天也動員20人展開稽查，前往各大賣場、商店及油品公司，確認賣場有無如實下架相關油品。此外，鑑於大統油品也流向不少小吃攤商，衛生局也會同步專案清查夜市攤販用油情形。
彰化縣政府消費者服務中心18日成立求償小組，設立1950服務專線，一早即接到來自各地的申訴電話，將集體向業者求償。
大統長基公司昨天也公告，消費者可持發票、收據或油品容器向原購買賣場、雜貨店辦理退貨。如果不方便向原通路辦理退貨，可撥打0800066200或（04）7910156分機136、192或142由專人辦理退貨事宜。，
索尼周二拒絕美國對沖基金經理人羅布（Daniel Loeb）分拆娛樂事業的提議，
，不過羅布並不死心，
，矢言會繼續與索尼高層對談，
，開發其他選擇。
索尼執行長平井一夫在致羅布的信函中指出，
，「索尼董事會全體一致決定，
，公司繼續100％持有娛樂事業是最佳的方針，
，這也是索尼策略不可或缺的部門。不過我們將持續考慮來自價值股東任何有建設性的建議。」
索尼發布消息後股價應聲下挫，
，周二收跌4.58％，報2，039日圓。受到安倍經濟學和羅布要求索尼改革提振，今年迄今索尼股價上漲逾1倍。
索尼表示，公司將讓內容和硬體部門持續協力合作，同時承諾讓娛樂部門的運作更加透明化。
羅布的對沖基金公司Third Point花了3個月時間，試圖說服索尼最多出售20％的娛樂事業股權，以創造資金提振電子部門業務。羅布認為此舉可讓娛樂部門的主管負起責任，同時改善獲利。
握有索尼7％股權的羅布表示，對索尼的決定感到失望，不過他也樂觀看待索尼展現更大的承諾，讓娛樂部門更透明化。羅布也清楚表示，這場戰爭尚未結束。
Third Point透過聲明指出，「公司期望與索尼的管理階層繼續對談，也有意開發進一步的選擇方案，為索尼的股東創造價值。」
日本三井住友銀行朋友證券研究中心首席分析師酒井表示，「索尼的信函一點也不令人意外，它符合索尼先前的看法。」據熟知內情人士表示，索尼的決定反映出對旗下部門上市感到擔心，該公司並不需要娛樂部門上市的資金。
索尼董事會於上周發布上季業績後再次召開會議，一致投票通過回絕分拆娛樂事業提案，宣稱內容和電子部門合作長達數十載，重要性不容撼動。，
中華人權協會昨晚在台北國軍英雄館舉辦「二○一二人權之夜」活動，
，被控犯下汐止吳銘峰夫婦命案而纏訟多年，
，終於在今年八月底獲判無罪定讞的蘇建和等三人，
，難得與馬英九總統同台。
蘇建和說，
，十七年前，
，幸好有當時的法務部長看到了一起死刑案件的疑點，
，秉持公平正義、不畏懼強權，
，做了正確決定，
，斷然拒絕簽下執行死刑令，才讓他活到現在；「很謝謝當年的那位部長，也就是今天的馬總統。」
蘇案辯護律師、人權協會理事長蘇友辰讚揚馬英九是「馬青天」，將包青天的歌詞改成「台灣有個馬青天，鐵面無私辨忠奸」。馬英九則是回憶，當年花了七天七夜審閱蘇案的案卷，最後和檢察總長陳涵三度提出非常上訴。
蘇友辰並且頒發感謝狀，感謝馬英九落實聯合國兩項人權公約，展現政府落實保障人權的決心；他更期盼馬英九能夠推動國際人權公約成為國內法，深化國人人權意識。
馬英九則表示，政府對保障人權已經做出一些成果，但還是有很多努力的空間。尤其近來很多機構做的民調都顯示，國民對於我們的經濟人權不滿意占絕大多數，這給政府很大的警惕，要想辦法改善經濟的環境，讓民眾可以覺得經濟人權受到保障。，
石瑞琦畢業於中央警察大學，
，並取得西雅圖太平洋大學的企管碩士，
，是第16期外交領事人員，
，曾任駐奧克蘭處處長、亞太司副司長、非政府組織國際事務委員會副主委、外交部發言人、南非代表等職務，
，歷練十分豐富。
石瑞琦在2008年接任駐甘比亞大使，
，直到2011年10月返國接任外交部禮賓處處長，
，被形容是「甘比亞通」。，
，
近年大專院校辯論風氣不若以往盛行，
，有些辯論社團更感嘆招不到新血。旺旺中時媒體集團舉辦《大專院校核四盃》辯論賽，
，鼓勵學子透過辯論思考公共議題、檢視國家政策，
，這項比賽在辯論圈掀起話題。
「各隊都是用最強陣容來打這場比賽！」台大辯士蔡呈佑說，
，不少人常在各項辯論賽碰頭，
，交手多次，
，台上大家言詞交鋒、切磋觀點，
，台下則都是交情不錯的朋友。
值得關注的是，國內大專辯論圈長年有「南北失衡」的現象，比賽常勝軍多集中在北部學校，相較之下，南部大學辯論社團沒那麼活躍。
本次《大專院校核四盃》辯論賽，來自南部的成功、中山大學都在第一輪落敗。成大滔滔社社長陳立欣認為，北部大學的辯論風氣較盛，但南部的學校若要北上參加比賽，或邀請評審南下講評，需負擔的費用較高，導致目前南部大學的辯論社團不多。
中國醫大中醫系廖沿萱說，希望以後能有更多民間單位舉辦辯論賽，如果提供像這次一樣的高額獎金，相信可以吸引更多大學生參與。為減輕學生負擔，《大專院校核四盃》辯論賽主辦單位，補助台北、新北市地區以外參賽隊伍的車資。
陳立欣說，此次遇到實力堅強的政大，雖然落敗，但也達到交流目的。儘管南部學校的辯論風氣不如北部，但學生們仍堅持默默耕耘，每年暑期定期舉辦全國卅六所高中的「明京盃」辯論賽，今年題目也將針對核四議題。，
