香港股市今天收高，
，基準指數連續第4天上漲，
，主因投資人繼續尋找高收益產品。路透社報導，
，自從上週以來，
，香港股市信心一直受到大陸資本湧入的激勵，
，因為大陸投資人在低利率環境下積極尋求收益。大陸投資人也試圖在預計11月深港通跨界投資交易上路前拔得頭籌。某些分析師指出，
，由於最近幾天主要指數數度達到1年來高點，
，投資人已經變得較為謹慎。恆生指數上漲0.6%，報23787.68點，恆生國企股上漲1.1%，達到9938.39點。香港股市漲幅最大的是原料類股和工業類股，指數分別上漲2.0%和2.1%。（譯者：中央社簡長盛）1050906(中央社)，
土壤液化潛勢查詢系統上線後，
，雙北不少地方列為紅色高度潛勢區，
，難免衝擊房市買氣，
，營建股15日重挫，
，今天小幅技術性反彈1.5%，
，整體走勢量縮價漲，
，僅大型建商交易較熱。土壤液化潛勢圖公布後，
，房地產界人士看空看多皆有，不脫短空長多走勢，亦有人視危機為轉機，看好未來制震宅必定成為買方青睞的產品。營建股15日翻黑下挫，皇翔重挫9.21%、興富發、長虹、遠雄等跌幅也超過5%。今天營建股隨大盤反彈而技術性反彈約1.5%，但整體量縮價小漲，絕大部份個股買盤未逾千張，僅大型的冠德、興富發和遠雄買盤略熱絡。冠德開高走高，盤中最高16.6元，漲幅3.75%，成交量約1500張；興富發股價逼近40元，最高39.65元，漲幅7.89%，成交量約9000張；遠雄開高走平，維持在33.4元平盤價，成交量2000餘張。1050316(中央社)，
南臺科技大學日前與奧地利知名學府茵斯布魯克專業高等學院簽署合作備忘錄。（黃文博翻攝）
南臺科技大學正積極擴展國際版圖，
，日前於「台奧高等技職教育論壇」中，
，與奧地利知名學府茵斯布魯克專業高等學院簽署合作備忘錄，
，該校成為南臺第211所姐妹校，
，以及第二所奧地利姐妹學校。南臺科大表示，
，透過合作備忘錄的簽署，
，也搭起兩校建立聯繫的橋樑，未來將共同推展學術交流及師生交流等合作，可望透過此管道，傳遞台灣技職教育特色，同時也能學習奧地利技職體系之強項。「台奧高等技職教育論壇」，共有9所奧地利專業高等學院的校長或執行長來台參加，會中南臺科大與奧地利茵斯布魯克專業高等學院完成簽約，合約並由南臺校長戴謙及奧地利茵斯布魯克學院校長Andreas Altmann簽署。南臺科大正積極推動國際化的目標，就是希望培育優秀的跨國技術人才，此次兩校建立密切的合作關係，希望未來南臺的工學院、商學院，在相關領域能與該校密切合作與交流。戴謙表示，這項協議，除了提供學生更多元化的留學選擇，也提供兩校更多機會共同執行國際合作研究計畫與學術研討會，這對師生面對國際化的趨勢與全球化的競爭，帶來莫大的助益。(中時即時)，
長相甜美的郭孟涵從小就立志想當黑手，
，昨天完成高職新生報到成為大慶商工汽修科創科以來招收的第一個女學生。（謝瓊雲攝）
郭孟涵在老師陪同與帶領下參觀學校的實習工廠鈑噴設備。（謝瓊雲攝）
郭孟涵在老師陪同與帶領下參觀學校的實習工廠鈑的汽車引擎機電結構。（謝瓊雲攝）
不受強颱影響，
，昨天上午高中職如期完成新生報到手續。彰化縣鹿港國中畢業的郭孟涵，
，5歲就立志當黑手，
，昨早獨自搭上校車到大慶商工汽車修護科報到，
，成為創科以來招收的第一個女生。昨天一早大慶商工出動逾60部校車將新生接回學校，在汽修科整隊的隊伍中，唯一的女生郭孟涵成為「嬌」點。會考成績2B3C、長相甜美的她家有三姊妹，父母經營運動器材生產外銷事業，教養觀念開明，很支持孩子朝自己的興趣志趣發展。受鄰居大哥影響，她從小就對車輛很有興趣，五歲就立定志向要當女黑手，兩人還約定要一起開修車廠，未來將努力學習汽車引擎機電和鈑金噴漆技術；親友都告誡她當黑手很辛苦，她笑說，「各行各業沒有哪一行是不辛苦的，只要認真做，能熬過就是自己的！」為了證明自己決心不假，郭孟涵國中時期就常到鄰居大哥工作的修車廠見習，了解修車廠每日流程和工作實務，除了熟知汽車內部結構，更自豪已能獨自將整部機車零件全拆解後再重新組裝。大慶商工公關組長甯玉如說，今年首度成立飛機修護和航空電子科，與已有46年悠久歷史的汽車修護科，向來是陽勝陰衰，今年卻有3名女新生前來航電科和汽修科報到。其中郭孟涵是汽修科創科以來首個女學生，考量汽修實習過程非常辛苦，校方為求慎重，新生報到前多次與她聯繫確認志願與意向，並安排認輔老師陪同了解該科教學內容與課程安排，三年求學期間都將列為重點輔導對象。勞動部勞動力發展署中彰投分署自辦訓練科長張進丁說，領有乙級證照、且有實習經驗的高職汽修科畢業生，基本起薪22K起跳，若再接受半年完整職訓輔導，更可上看26K至28K，比大學畢業生待遇更好。張進丁說，新進汽修師傅出師後，薪資約有36K，資深師傅經驗老到可領50K至60K，但汽車結構精密複查，引電和鈑噴需高度專業和熟練技術，相關女性從業人員稀少，「女黑手」比例不到1%。年資近20年、中華賓士台中服務廠診斷技師謝明志說，汽修技師要能獨力作業，一般需要近3年磨練，對年輕從業人員，維修廠內機油髒污、引擎高溫和零件鐵片銳利等，稍有不慎常易導致燙傷、割傷，年輕師傅見血是家常便飯，考量安全因素，女性同仁通常會被編制在接待或領料等後勤單位。大慶汽修科實用技能班畢業生周致佑，已在匯聯汽車員林分公司工作四年多，同時還在中州機械系夜間部進修，學習自動控制系統工程，強調當黑手要能不怕髒、累，每天都會接觸到許多有機溶劑，工作安全防護不能輕忽，有時客人心急趕著要牽車，為了盡快把車修好，就得加班到深夜。40歲學企管王郁雅中年轉職，2年前接受職訓輔導後在富豪汽車台中廠擔任零件倉管人員，協助技師領料查料，需熟知汽車各系部零件圖，才能讓技師順利完成車況查修，待遇約35K。她說受訓期間拆解引擎速度不輸男同學，但新車車款種類繁多且結構不一，還是有實際落差；但不論在哪個單位，態度和專業才是關鍵。(中時)，
衛生福利部長林奏延今天回應若明年有機會出席WHA會議是否會提台灣時表示，
，「應當會」。立法院社會福利及衛生環境委員會上午進行「我國參加2016年WHA及與美日等國雙邊會談之過程檢討、成果檢視及未來衛生防疫政策規劃」，
，林奏延列席業務報告並備詢。中國國民黨籍立法委員蔣萬安質詢時問，
，林奏延率代表團到世界衛生大會（WHA），
，為自己的表現打幾分？林奏延答詢時表示，
，分數留給國人打。蔣萬安表示，林奏延未在WHA5分鐘演說提到台灣，也沒有公開向世界衛生組織抗議，沒有跟對岸雙邊會談，就他來看，整體分數不及格。林奏延表示，這次參與是在沒有一中框架下參加，回函和抗議書內容都有提到沒有一中框架，且也對台灣遲收到邀請函提出抗議。不過，蔣萬安問，林奏延受到什麼壓力？林奏延則沉默數秒，沒有回應。蔣萬安也問，如果林奏延明年仍有機會到WHA，是否會提台灣？林奏延表示，應當會。1050530(中央社)，
台北地方法院今天判決夜店殺警案66名被告有罪，
，其中48人審理時和死者薛貞國的家屬以新台幣3626萬元和解，
，採分期付款。全案緣於被告曾威豪與女友劉芯彤於民國103年9月在台北市松壽路一家夜店與安管人員發生衝突，
，事後糾眾前往尋釁鬥毆。薛貞國得知後到場處理，
，遭曾男等「中山好青年」群組成員圍毆致死。台北地檢署依殺人等罪起訴60多人。法院審理時，
，取得被告、檢察官同意，特別委託台北大學犯罪學研究所啟動「修復式司法」會議，以修補兩造關係。除了讓被告、薛妻會談，達成補償，並透過訪談撰寫被告「量刑前社會調查報告」，作為法官量刑參考。在法院啟動調解下，原本死者家屬對66名被告總共求償5129萬元，後來其中48人共以3626萬元達成調解，包括曾威豪答應給付500萬元、劉芯彤則同意付150萬元、蕭叡鴻同意給200萬元，其餘被告則同意給付150萬元到15萬元不等金額。死者家屬委任律師周武榮表示，他們在法官監督下達成和解，全都採取分期付款，期間最長到41年，若依約目前應收到570多萬元，但還有多人完全沒付。死者老母、遺孀、兩名稚子將努力爭取最高的賠償，並確保賠償金額能全部給付。1050419(中央社)，
國際盛會G20峰會不久前在浙江杭州落幕，
，杭州房市也出現G20行情，
，迎來一輪上漲。而近日傳出有一套與西湖僅一條馬路之隔的公寓，
，總面積逾135坪，
，開價高達1.1億元（人民幣，
，下同），
，相當於每坪81萬元，約合新台幣388萬元。大陸房價居高不下，今年以來許多二線城市房價漲幅更勝一線城市，而在G20加持後，杭州房市熱度再上升，近期上漲迅猛，有些較好的地區更傳出許多住宅單價一天一個價，幾天就能漲幾千元。近來西湖附近則出現天價公寓。根據浙江在線報導，一套臨近西湖的房子以1.1億元的價格掛牌出售，這應是目前西湖邊單價最貴的公寓。多年來一直幫忙打理這套房子的丁先生表示，房子總面積448.6平方公尺（逾135坪），共有6室3廳3衛1廚1陽台，含3個地下車位，這段時間房主委託丁先生掛價1.1億元出售。這套天價公寓位於西子公寓的8樓頂層單位，西子公寓建築年分約在2000年。對於這套公寓的賣點，丁先生表示，這套頂層公寓可一覽西湖美景，沒有任何遮擋物體和建築，與西湖可謂是零距離接觸。丁先生表示，房主陳先生就是這棟公寓的建商，當初開發時，陳先生自己保留這套公寓，一直未賣出去。2013年，曾有一個浙江買家出價高達8800萬元，但未出售。後來陳先生把房子過戶到他兒子小陳手上。2013年和2014年，這套房子曾以年租金60萬元出租。租期到了後房子一直空著，今年才又打算把這套房子出售。目前陸續有買家來看房子。丁先生透露，能買得起這個房子或者有意向的客戶，身家基本在10億以上，但他們對於這個價位的住宅也相當慎重，都很低調。(旺報)，
宏達電(2498)為2017年智慧機大戰鳴下第一記戰鼓，
，端出2017年新款「U」系列旗艦機，
，包括5.7吋U Ultra和5.2吋 U Play，
，其中U Ultra更祭出耐刮的藍寶石玻璃版本，
，市場對其超吸睛外觀普遍給予正面評價，
，首款玻璃機殼旗艦機也是話題十足，
，加上後續可以下載AI人工智慧功能，
，可說是「顏值高、有腦袋」，目前電信商、通路對宏達電全新「U」系列都相當肯定，台灣也為全球首發，U Ultra預計在18日率先啟動預購，力拚在農曆年衝出一波買氣。宏達電今日股價相對大盤抗跌，在新機催化下，一度站上80元大關，最高達80.4元。宏達電本次U系列新機不僅是在外型玻璃機殼上話題十足， U Ultra、U Play更搭載AI人工智慧助理，全球業務總經理張嘉臨即指出，此次推出的人工智慧來自包括Google生態系統、HTC硬體資訊還有第3方合作夥伴的努力。宏達電今年機款持續進行「瘦身」計畫，張嘉臨就說，今年宏達電智慧機的機款會相較2016年再精簡，未來「U」系列將成為宏達電旗艦產品線的代表之一，中階機仍以Desire系列為代表，宏達電去年全年一共推出12款智慧機產品，今年則有可能縮減到6~7款。就人事布局方面，張嘉臨表示，宏達電將持續進行組織扁平化，原先負責北亞區台灣手機業務的北亞區總經理董俊良將轉任其他職務，專注在HTC Vive業務，至於台灣手機業務部分則將由兩名資深業務處長陳柏諭及賴明嵩出任台灣手機共同負責人。(時報資訊)，
百貨聯名卡爭奪戰進入延長加賽！搶下統一阪急聯名卡的玉山銀首度表態，
，要用「1年抵5年」的成績，
，證明玉山銀發卡實力超越台北富邦銀，
，藉此爭取明年到期的高雄夢時代卡，
，擴大與統一集團合作範圍。繼誠品與搞砸松菸文創園區的富邦切割後，
，統一也跟進終止與北富銀的發卡合約，
，旗下金雞母統一阪急百貨卡改由玉山銀接手，舊卡友換卡之後，將享有更佳購物優惠。統一阪急自有會員卡Dream Card目前有40萬持卡人，但北富銀發了5年聯名卡，卻只有約10萬名卡友，比率甚低；加上聯名卡店內刷卡金額不振，也完全不見富邦有改善意願，因而興起「換人做做看」念頭。玉山金總經理黃男州說，北富銀發卡5年僅10萬張，玉山銀發卡首年就要做到，「（玉山）1年抵（富邦）5年」，尤其是新卡仿家樂福聯名卡作法，將會員卡及信用卡「二合一」，要在持卡人皮夾內占一席之地。目前使用信用卡在統一阪急店內消費，每年約30億元，聯名卡僅占1成，黃男州直言，相較於其他百貨公司水準，「3億元（即1成）真的比較低」，玉山銀接手後將有所改善，希望做到每年10億元目標。黃男州表示，雖然是與統一集團首度發聯名卡，但雙方其實早有往來，也希望統一阪急卡後還有合作機會；由於高雄夢時代聯名卡將在明年到期，黃男州也首度表態爭取。在統一與富邦切割後，富邦卡等於被趕出台北市信義區，對其發卡業務是警訊；倘若玉山銀又搶下高雄夢時代，富邦「南北雙輸」。統一阪急總經理王寶銘雖不願批評富邦，但坦言「聯名卡確實有進步空間」，玉山銀除提出更佳條件，也對經營聯名卡有完整規畫，希望藉由玉山銀為統一阪急業績加分。，
華盛頓郵報認為，
，這份民調顯示，
，11月的大選是美國選民對川普的公投。(圖:美聯社檔案照)
儘管希拉蕊民調大幅領先，
，但還是有半數美國人對其擔任總統的前景感到焦慮。(圖:美聯社檔案照)
隨著共和黨內不滿川普的聲浪愈來愈大，
，川普的支持度近日明顯出現下滑。根據今天最新公布的民調顯示，
，民主黨準總統提名候選人希拉蕊的支持度不但大幅領先川普，
，兩人的差距更一下子拉大到2位數的距離。根據「華盛頓郵報」與「美國廣播公司ABC」共同製作的民調顯示，
，如果今天就是投票日的話，有51%的受訪者表示會投給希拉蕊，而39%的受訪者表示會投給川普，彼此的差距已經擴大到12個百分點。這兩家媒體在五月份也曾做過同樣的民調，當時川普還以46%的支持度微幅領先希拉蕊的42%支持度，不料才隔一個月情勢便逆轉。華盛頓郵報報導指出，這份民調發現，從川普煽動性與語言到他處理反恐以及個人事務的方式，許多受訪者都表示憂慮，華盛頓郵報更分析認為，今年11月的大選，美國選民不僅是選出下屆總統，最大的意義是對川普進行公投。在這份民調中，大約有2/3的受訪者對川普充滿疑慮，包括認為川普不符合資格領導美國；對於他提出的施政主張感到焦慮；相信他對於女性、少數族裔以及穆斯林的立場偏頗；並認為他攻擊一名墨西哥裔法官的做法帶有種族歧視。儘管這是兩家新聞機構所做的民調中，希拉蕊支持度最高的一次，這份民調仍發現，大約有近半數的受訪者不滿意希拉蕊處理電郵門事件的方式；也有一半的美國民眾，對於希拉蕊擔任總統的前景表示焦慮。華盛頓郵報報導指，這份民調凸顯出，美國民眾對兩黨準總統候選人存有不同疑慮民調發現，有許多美國人反對希拉蕊並期待華府政壇能做出改變，因此有一些表態不滿意川普的受訪者說，為了不讓希拉蕊當選，他們不得不投票給川普。(中時電子報)，
