(中央社記者余曉涵台北30日電)民進黨立委劉建國指出，
，他質詢時沒有要魏國彥辭職，
，是希望他承擔責任，
，沒想到魏國彥答詢時答非所問和說要辭職以示負責。立法院衛環委員會今天邀請環保署報告並備質詢，
，會中魏國彥答詢劉建國有關「德翔台北」的相關問題時，
，強調會辭職以示負責，並火速向行政院提出辭呈。劉建國下午受訪時表示，根本沒有人要他辭職，是希望魏國彥承擔責任，環保署可以提高應變層級，沒想到魏國彥卻答非所問。劉建國說，質詢時是想了解17日魏國彥說有完整的緊急應變SOP，但這幾天環保署的報告卻只有催促船東提出除污計劃以及要求地方政府，還眼睜睜看著船隻斷了兩截，是出了什麼問題。劉建國表示，沒想到魏國彥卻講到環保署沒有船，以及組織改造的問題，甚至提出要下台負責。劉建國批評，質詢是就事論事，也沒有指責他，魏國彥怎麼可以用情緒回應，他應該要想辦法善後，協調各部會幫忙，防止污染擴大，而不是說沒有船或需要組織改造跟辭職。至於魏國彥被張善政慰留，劉建國指出，他會把質詢影片整理給張善政，要張善政思考是否能夠接受這樣的答詢態度。1050330(中央社)，
萬科A公布5月成績，
，5月實現銷售面積267.5萬平方米，
，銷售金額363.8億元(人民幣，
，下同)，
，分別較上年同期同比增長62.0%和76.0%。今年1至5月份累計實現銷售面積1082.6萬平方米，
，上年同期為707.1萬平方米，
，同比增長53.1%；累計銷售金額1476.7億元，
，上年同期為847.6億元，同比增長74.2%。(時報資訊)，
美國周四公布經濟指標紛歧，
，上周初次請領失業救濟人數減少2.1萬，
，至32.3萬的近2個月新低，
，顯示就業市場持續轉強，
，不過10月份生產者物價指數（PPI）較9月卻下滑0.2％，
，已是連續第2個月下跌，
，為市場需求疲軟的訊號。
勞工部公布數據指出，
，上周初領失業救濟的總人數經季調後為32.3萬，較前周經上修後的34.4萬（原估33.9萬）減少2.1萬，並創9月28日當周以來的最低。
初領失業救濟人數過去6周總共有5周呈現下滑，上周請領人數也低於市場預期，經濟學家預估的請領人數為33.5萬。初領失業救濟的4周移動平均數也從前周的345，250下降至338，500。不過，持續請領失業救濟的總人數截至11月9日止的當周則達287.6萬，較前一周大增6.6萬。
Fed將就業市場情勢列為何時縮減購債的重要參考指標，剛出爐的10月會議紀錄顯示Fed準備在接下來幾次的貨幣會期就開始縮減購債。Fed主席柏南克本周二曾指出，「自去年9月宣布新的購債措施後，就業市場有顯著的好轉。」
請領失業救濟人數雖只是評估整體就業市場情勢的其中一項依據，但自上月初以來請領人數就呈現下滑趨勢，而且當企業裁員人數下滑後往往聘雇人數就會增加。，
換過人工髖關節的林文科，
，第2輪服止痛藥應戰保持領先。(圖：仰德集團提供)
總獎金12萬美元的「2016國賓ADT」20日在新竹新豐高爾夫俱樂部進行第2回合，
，首輪單獨領先的新豐球場地主球員林文科，
，再打出6鳥1柏忌67桿，
，以兩回合總桿低於標準桿12桿132桿保持領先。泰國球員伊希帕以4桿之差的136 桿暫居第2。台灣選手許豪升交出69桿，
，以137桿暫列第3。長春選手呂文德揮出66桿，
，呂偉智與美國選手希爾都打出68桿，
，3人同以139 桿暫並列第4位。衛冕者詹世昌今天打出71桿，與打出68桿的張澤鵬，及另外3位外國選手，以141桿暫時並列第14。林文科今天依然開球木桿丶長鐵桿丶短切及推桿都很平均地發揮水準，抓下6隻小鳥包括3個5桿長洞及兩個3桿短洞，只吞下1柏忌，前9洞35桿，後9洞32桿。他的6隻小鳥包括3個5桿洞，其中有兩洞靠1切1推的4呎及8呎抓鳥，另外在第14洞，2桿打上果嶺，原有11呎的抓鷹機會，結果1推過去，停在洞口只射下小鳥；另有兩個3桿短洞，都是12呎及15呎1推進洞抓鳥，第13洞4桿洞則是OK小鳥。他今天仍常用2鐵開球，都沒有失誤。現年41歲的林文科10多年前因車禍左右髖骨都受重創，全都換了人工髖關節，至今偶爾仍會影響擊球；他表示，因為比賽前連續打了10多天的球，休息不夠，加上今天前幾洞為了要打抗風低球，揮桿用力過度，以致左髖骨開始痛，到了後9洞必須服用止痛藥才能打完比賽。他表示，明天也必須繼續靠止痛藥來保持擊球姿勢與距離，不過仍會依照自己的節奏打，盡量輕鬆打，先求準確打上果嶺，再靠推桿賺小鳥，「這是我的home course，畢竟比較熟悉場地，當然領先越多越好！」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
前立法院長、現任立委王金平在1日站上質詢台，
，針對朝野和解、兩岸政策、經濟建設與國家財政提出建言。（姚志平攝）
前立法院長、國民黨立委王金平今首度登場總質詢，
，內容包括經濟成長、財政收支、兩岸關係及藍綠和解四大議題，
，希望執政者掌握開啟困局的關鍵，
，啟發台灣的正能量，
，迎接挑戰、突破困局。王金平指出，2012年來，兩黨面對兩岸，只聚焦在有沒有九二共識、承不承認九二共識，但兩岸除了九二共識還有很多重要議題。王金平表示，兩岸的執政當局和社會，都必須重新認識，劇變下的雙方，只有充分地認識對方，才有能力制定正確的政策，做出正確的選擇。王金平指出，台灣必須審慎應變，不變的核心價值是，台灣人民的最大利益和自由文明的生活保障必須完整確保。政黨的利益、意識形態，絕不能高於人民的利益。可變的是，為確保不變的核心價值，因時、因地、因人可調整的彈性政策。王金平強調，制定兩岸政策五大因數為實力、意願、情緒、情感與義利。台灣的主流民意是「不統、不獨、不武」，大陸的核心價值是「要統、不獨、備武」，大陸是想以結婚為前提的交往，台灣是不想以是否結婚為前提的交往。王金平說，台獨、一中、統一是影響兩岸及台灣未來的三大問題，只有面對才有討論的機會，要有耐性，只要對台灣有利，用再長的時間都值得，如此才有能力權衡利弊得失，做正確的決定。王金平從民國88年到105年擔任立法院長，直到2月1日卸任立法院長後，未曾進行過口頭質詢，今天是他23年來首度以立委身分站上質詢台。(中時)
王金平23年首登質詢台 指這3項影響兩岸及台灣，
威爾史密斯與14歲的兒子傑登史密斯，
，３日晚為新片《地球過後》舉行見面會。威爾以中文說出「我愛台灣」，
，主持人艾力克斯提點他中文「你」的發音，
，他立刻舉一反三說出「我愛你」，
，並與兒子互相說「我愛你」、「我也愛你」。父子感動地擁抱，
，威爾還故作泫然欲泣狀。
親民吸1500人
湯姆克魯斯日前來台，
，紅毯簽名長達兩個半小時。威爾並沒刻意與好友比美，
，走的是專業準時路線，紅毯互動加舞台流程，全依計畫１小時精準搞定。片商說，父子在所有表定行程全都準時現身，從無絲毫遲到，甚至主動問「我們現在不是該去哪裡了嗎」？對常把遲到當家常便飯的大牌明星來說，相當少見。
昨晚現場粉絲近1500人，父子頻拿粉絲相機與粉絲自拍，並舉行將中英文片名打上101大樓的點燈儀式。意外的是，呼喊傑登的聲音比威爾更多，威爾聽到粉絲喊「傑登」震天價響，乾脆說「這邊我來就好」，讓兒子去幫粉絲簽名合照。
傑登比老爸更具偶像架式，上台有如開演唱會滿場飛，不斷指著台下粉絲喊著「我看到你了」。44歲的威爾流露驕傲神色，「別人的家族事業都是開餐廳之類，我們家則是演藝事業」，更說父子的耳朵是他們一脈相傳的商標。
傑登不忘溜滑板
兩人昨接受國際媒體採訪，有外國記者請威爾親吻兒子，他把傑登一把抓過來親，嚇得兒子哇哇大叫。傑登沒上學、到處拍片宣傳，隨行有家庭教師，他也到哪都攜帶滑板，昨趁著休息時去玩滑板，父子倆的私人保鑣與台灣保鑣團隊，只得各派一名年輕力壯的在後跑步跟著。傑登還常故意溜到不見人影，跟保鑣玩捉迷藏。，
林心如深夜喊「帥溝」引熱議。（圖／本報系資料照片）
林心如與舒淇紛紛為楊祐寧獻上生日祝福。（圖／取材自林心如微博）
林心如與霍建華上月有情人終成眷屬，
，在峇里島舉辦世紀婚禮，
，並返台舉行歸寧宴，
，小倆口結為夫妻，
，相當甜蜜，
，婚後林心如與霍建華各自忙碌，霍建華接拍新劇《如懿傳》，今(30日)凌晨林心如在微博發文喊「帥溝」！今是楊祐寧的33歲生日，舒淇凌晨就獻上祝福「帥溝 生日快樂」，而先前曾與楊祐寧合作電影《魔宮魅影》的林心如，隨後也轉發舒淇發文，並同聲說：「帥溝 生日快樂」。而舒淇為了幫楊祐寧慶生，還送上西瓜造型大蛋糕，雖然壽星吃不完，仍祝福是年年有餘，展現好交情。(中時電子報)，
虎尾科大創意啦啦隊上午在該校經國館熱烈展開，
，觀演學生擠爆場邊。（許素惠攝）
虎科大資訊工程系以賣座動畫電影《大英雄天團》主題奪冠。（許素惠攝）
虎科大生物科技系表演《星際大戰》，
，結合啦啦隊招牌疊羅漢姿勢，
，吸引全場目光。（許素惠攝）
虎尾科技大學上午舉行創意啦啦隊競賽，
，以Movie Maker為主題，
，除有疊羅漢等高難度動作展現傳統啦啦隊應有熱情與氣勢，學生並化身Maker，DIY道具及服裝，融入經典電影橋段、人物，趣味十足，叫好聲不絕。經過一番龍爭虎鬥後，資訊工程系以賣座動畫電影《大英雄天團》主題奪冠，應用外語系《陰屍路、殭屍哪有那麼帥》獲頒亞軍，季軍及殿軍分別為企業管理系《曼哈頓練習曲》、多媒體設計系《哈利波特》。校長覺文郁說，Maker製造者手作是今年該校積極推行的精神，學生能以Maker完美串起啦啦隊舞及電影，創意十足。《星際大戰》黑武士現身舞群中；舞者舉起小獅子絨毛娃娃，呈現出《獅子王》經典畫面；襯衫、領帶與短褲的裝扮，一看就知道是《哈利波特》的招牌服裝；青春活力取代淒美浪漫，另類詮釋《美女與野獸》…參賽伍嘔心瀝血的舖排，每每引起場邊如雷歡呼聲，叫好也叫座，觀賽者擠爆。(中時即時)，
台資銀行與大陸同業合作再添一樁；台灣工業銀行今（29）日和蘇州銀行簽署合作備忘錄（MOU），
，兩家銀行將在貿易融資、資產證券化、企業金融、人民幣資金業務等多方面進行合作，
，優勢互補，
，共創雙贏 。台灣工銀與蘇州銀行的合作備忘錄簽署，
，「兩岸企業家峰會」台灣理事長蕭萬長與大陸理事長曾培炎都應邀出席。因應兩岸金融市場的開放，
，台灣工銀集團除了在天津設立銀行代表人辦事處外，
，另於蘇州和天津分別成立台駿國際租賃及台駿津國際租賃公司，
，在大陸的金融服務範圍涵蓋了華北、華東、華南等主要經濟發展區域。台灣工銀這次與大陸當地銀行建立合作機制，將可深化大中華地區經營策略，為台商與當地企業提供更即時、全面、優質的金融服務，同時，亦可汲取大陸互聯網金融相關經驗，為未來的數位金融發展奠定良好合作基礎與契機。台灣工業銀行董事長駱錦明表示：「很高興在兩岸企業家峰會的見證下，為兩岸金融業的交流互惠再創新局。未來，我們期望透過與蘇州銀行的策略合作，結合雙方優勢，相互汲取經驗，強化與深化多項金融商品線的發展，為兩岸客戶提供更全面的服務。」蘇州銀行為江蘇省蘇州市唯一的法人城市商業銀行，於江蘇省擁有153個營業據點，截至2016年2月底，總資產2598億人民幣，業務範圍包含個人金融、企業金融、貿易金融、財務金融、微型貸款等業務，旗下還設立一家蘇州金融租賃公司。近年來，蘇州銀行還致力拓展「互聯網+」與手機APP，開展普惠金融、小額貸款與P2P網貸業務。(中時即時)，
聯準會（Fed）主席柏南克周一指出，
，美國經濟雖然持續好轉，
，但不無風險，
，舉債上限問題的政治僵局就是其中一個，
，至於市場關注量化寬鬆措施何時收手，
，柏南克並未明確提示。而在債限問題上，
，美國總統歐巴馬態度強硬，
，宣稱絕不在槍口下與共和黨進行協商。
柏南克周一在密西根大學發表演說，對於市場近來關注量化寬鬆措施可能提前退場的議題，柏南克似乎刻意迴避，僅說對經濟前景看法審慎樂觀，留給外界持續揣測的空間。
柏南克表示，經濟對Fed的積極寬鬆貨幣政策有所反應，但成長的速度還不如Fed預期，「我要特別強調，雖說刺激經濟的效果已經顯現，然而距我們滿意的目標還有一大段距離。」分析師表示，柏南克此話顯示Fed購買公債的量化寬鬆政策短期內不會改變。
柏南克同時警告，如果國會不設法解決債限問題，美國將瀕臨債務違約的危機，對經濟將產生毀滅性的衝擊。「不提高舉債上限，就好像一個要改善信用評等的家庭對外說，『我知道我們可以如何省錢的辦法，就是不買單。』」
美國朝野間的債限爭議日趨熾熱。周一稍早歐巴馬在白宮舉行記者會傳達強硬的立場，他拒絕與共和黨進行財政協商，並指控共和黨意圖不軌，試圖要挾持美國經濟進行勒索。
共和黨方面已開出刪減政府支出的協商條件，歐巴馬透過媒體公開表達拒絕接受以此條件，換取國會提高舉債上限的立場，他說：「在一支槍指著美國人民的頭下進行協商，我絕辦不到。」
2周前美國朝野才就避免美國經濟墜崖的財政懸崖問題達成協議，但府會間接下來隨即就債限的財政議題進行角力，如果國會無法達成提高舉債上限的協議，美國財政部宣稱最快2月中就會面臨債務違約的危機。，
