曾被美國《舞蹈（Dance）》雜誌評選為「全球最受矚目25位舞蹈工作者」之一的台灣編舞家黃翊（見上圖，
，杜宜諳攝），
，今天將在金點設計獎頒獎典禮中演出得獎之作《黃翊與庫卡—第一、第二樂章》。黃翊目前正在創作《黃翊與庫卡》續篇，
，預計明年1月前往紐約演出。《黃翊與庫卡》是黃翊與親自編寫程式的機器手臂「庫卡」共舞，
，結合舞蹈藝術和機械科學，
，演繹出人與機器的對話，
，2013年在奧地利林茲科技藝術節演出，
，獲得高度好評，
，被譽為「深具前瞻性和影響力」，
，也榮獲台北數位藝術節數位表演首獎肯定。《黃翊與庫卡》續篇加入另兩位年輕舞者林柔雯與胡鑑，詮釋關於人的孤獨與靈魂等哲學議題。黃翊參考兩名舞者的個性和身體特質來創作，「我一直想為特定舞者創作作品，構思1年多，現已完成8分鐘，一切進度都在掌握之中。」除了推出新作，黃翊今年9月也加入紐約Sozo經紀公司，開始新型態的創作與巡演事業。「我觀察發現他們不是把我當作商品販賣，而是認真地看待我的藝術作品，替團隊尋求最理想的製作環境與機會。」「我想多學有關經紀的事務，未來也可以提供台灣其他單位與年輕舞者參考。」「我理想的創作與巡演比例大約是2：1，希望1年中有8個月的時間專心創作，其他4個月進行巡演。」黃翊說，目前為止的努力成果，讓他擁有1年專心創作的本錢，但他不以此自滿，希望可以向法國陽光舞團看齊，花5年時間做出無可挑剔的好作品。，
大仁科大每年捐助同鄉的仕絨國小學生獎學金，
，讓學校學生數在少子化的浪潮中逆勢成長。（潘建志攝）
大仁科大董事長黃國慶親自到學校頒發獎學金。（潘建志攝）
屏東縣鹽埔鄉仕絨國小是鄉內最小、學生數最少的小學，
，學生也逐年流失。位在鹽埔鄉的大仁科技大學因此成立獎學金，
，103學年起補助仕絨國小每個學生3000元學雜費，
，學生數在少子化的浪潮中逆勢成長，
，已從最少時48人增加到現在66人。為了協助同鄉的仕絨國小學生回流，
，大仁科大董事長黃國慶因此成立「黃道宜幸福獎學金」，
，在各界善款協助下，幫學生們繳交學雜費，迄今已3年。昨日黃國慶和校長王駿發、副校長黃國光等人均出席頒發獎學金，學生們都非常開心。校長林育妃也開心地說，「這學期還會有1名學生轉入，全校學生數達66人！」比最低時48人成長了許多。也因為人數增加，每學期獎學金發出總額也從最初的15萬，增加到這學期近20萬元。黃國慶笑說，「不怕獎學金發得多，只怕沒有學生來」。林育妃說，除了獎學金加持外，學校近年來也努力辦學，推廣國際、環境與生命教育，受到家長肯定，也是吸引學生回流的原因，甚至還有外鄉鎮學生轉來，未來學校會繼續努力。(中時)，
三峽蔬菜產銷班-黃清泉。（新北市農業局提供）
很難想像，
，兩個不搭嘎的行業，
，結合在一起竟然蹦出新的火花！三峽的黃清泉用當過土水師的巧手和用心，
，並用有機方式栽種，
，一鏟一鏟的把園區的綠竹叢，
，管理和照顧的無微不至，
，讓他拿下「有機甜筍王」的封號！52年次的黃清泉早期是土水師傅，
，做了25年在業界中也小有名氣，但因父親的農場需要人手幫忙，所以毅然決然的決定返鄉種田。雖然離開農業一段時間，但是從小耳濡目染，多多少少還有點印象，同時父親也從旁教導，很快就上手、掌握訣竅。「這塊地是長輩留下來的寶！」接下父親的農場後，黃清泉就把農場當作照顧自己的小孩，除草、覆土、鬆土都樣樣自己來，非常細心且用心的照顧。早期還沒有「有機」這個名詞，在爺爺那個時代就已經在做了，他說：「大自然有他一套的運行方式，尊重並了解，用栽種出來的作物品質自然好，所以自己的綠竹筍個個脆又甜又大。」在民國100年新北市開始推行有機時，對自己非常有信心越種越有心得的黃清泉，走在竹林間眼睛一掃而過，就知道哪裡有綠竹筍可以採收了。問有沒有特殊的撇步，他笑著說：「綠竹筍快要衝破表土時附近土讓會比較鬆，又或者土壤表面都乾乾的只有一小點微濕，那就八九不離十是綠竹筍了。」常常有慕名而來的客人，在農場裡直接採收，甚至直接切開來品嘗，不用加醬油、沙拉等調味料，就能品嚐到最新鮮的自然甜味，甜度可媲美蓮霧的有機綠竹筍。不少人從產期開始，就來報到採購，甚至大老遠從其他縣市跑來，只為現場體驗和品嘗。農業局長李玟表示，使用有機栽種還有如此漂亮得成果，實屬難能可貴，期望藉由這些在地的有機小農來慢慢改變，讓大家看到有機農業是大有可為，藉此能吸引更多青年農民改種有機，加入有機生產行列。另外在通路的銷售上，農業局同時也設立小農鮮鋪與農夫市集來增加銷售通路，希望民眾可以以行動支持辛苦的在地有機小農。民眾若有意願想購買該農戶相關產品，可洽詢：黃清泉先生（0933-810-135）(中時電子報)，
配合壽險業投資不動產，
，已可採公允模式計算價值，
，過去要將不動產增值計入自有資本時，
，必須以已完成興建的不動產為限，
，且要持有滿3年和即時利用，
，現在只要完成建物即可。針對已採公允價值模式的國泰人壽及南山人壽等業者，
，單筆不動產稅後增值計入自有資本比率，
，也可以85％計入，
，其餘業者以75％計入；計入總額的上限，
，由不超過最近一期自有資本的50％或實收資本額的50％，改為當期。另外，金管會也放寬壽險資金投資範圍，只要是基金管理機構經核准直接或間接於境外合法註冊，並從事基金管理業務的國內金控投資事業；或我國合法設立，且管理私募股權基金資產逾1億美元的創投事業，都可視為壽險資金國外投資的範圍。金管會表示，過去壽險業海外投資私募股權基金時，對象只限於在OECD國家註冊的機構，由於台灣也不是OECD會員國，為了把壽險資金導回國內，因此廢除OECD國家的限制。，
法國港口城鎮加萊（Calais）「叢林」難民營拆除前夕，
，官員發傳單通知移民營地即將關閉，
，力勸他們放棄到英國的夢想。法國移民融合局（OFII）主管勒斯基（Didier Leschi）告訴法新社：「我們還沒有說服一些人接受住宿安排並放棄英國夢。這是最難的部分。」部分移民誓不言退。阿富汗人卡爾哈奇（ Karhazi）說：「他們將必須強迫我們離開，
，我們想去英國。」1名叫沙姆（Sam）的敘利亞移民告訴法新社，
，有「數十人」很早就離開「叢林」，
，以免被送到法國其他地方。他說：「我在叢林待了13個月，
，這段時間我學會不要相信當局。他們總是說一套做一套。因此我昨晚離開叢林，
，把我的帳篷放在附近另一個地方。」他還說地點約在12公里外。不過也有其他人樂見其成。39歲蘇丹人艾拉加布（Faisal al-Ajab）說：「官員說明天會是更好的開始，
，希望這是真的。」美國有線電視新聞網 （CNN）網站報導，法國當局準備今天拆除「叢林」難民營，昨夜現場緊張氣氛升高。法國當局給住在「叢林」的數千人兩個選擇：在法國尋求庇護或返回祖國。約6900名難民住在這片營地，包括1200多名兒童。慈善組織Care 4 Calais活動主管傑克斯（Sue Jex）說，營地移民和警方22日晚間發生衝突，她說，營內若干建築物被火燒毀。到了昨晚，CNN記者統計至少7輛載滿鎮暴警察的廂型車到達現場，他們攜帶催淚瓦斯。大批警察在場鎮守。內政部發言人告訴CNN，「 叢林」關閉前夕，昨天有1000多名鎮暴警察派駐現場。營地附近可見騎警。傑克斯告訴CNN：「氣氛很緊繃，因為大家知道改變即將到來。」「真的都接受了營地即將消失的事實。」根據內政部，計畫在12月前完全拆除。法新社報導，移民和警方昨晚爆發一些零星衝突，警方曾施放催淚瓦斯。「叢林」中有許多人不願在法國登記為難民，因為他們首選目的地是英國，法國只是跳板。（譯者：中央社盧映孜）1051024(中央社)，
在歐美股市震盪收紅及亞洲股市亦紛紛止穩走高帶動下，
，今日台股開盤同步跳空呈現短線重挫後的反彈走勢，
，惟盤中逢高均見賣壓出籠以及電金權值股表現仍是相對溫吞下，
，指數見紅僅曇花一現隨即翻黑並再破8，
，500點整數關卡，
，全場多在平盤之下橫向震盪，
，終場台股以下跌23點收在8，
，490點，
，而交量能則在盤面略見觀望氛圍下萎縮至850億元左右，
，盤勢呈現量縮整理局面，中信投顧分析師陳柏州說，台股仍有進一步向下探底的修正空間。陳柏州表示，由於今日台股未能借國際盤之力反再收一根下跌黑K棒，除了顯示本波高檔調節賣壓仍未有效消化，而多方低接買盤亦同步縮手觀望之外，下檔半年線支撐在受到拖累轉為下彎的情況下也恐加重指數進一步向下修正力道，短線台股仍屬空方格局，指數尚無明顯止跌訊號，整體而言，在目前盤面並無可預期利多消息激勵下，台股仍有進一步向下探底的修正空間，尤其傳出國安基金即將在4月12日退場，更讓市場心驚膽跳，短線上對股市不利。陳柏州說，觀察法人籌碼變化，三大法人合計賣超現貨88.8億元，連續3日呈現賣超，其中外資賣超61.9億元，自營商也賣超18億元；由台指期留倉淨部位來看，外資加碼淨多單3，780口，來到42，484口，自營商加碼淨空單1，152口至3，872口，三大法人合計淨多單增加3，407口至15，785口，雖然台指期收跌，整體法人淨多單卻仍有增長，透露出法人對後市行情仍有一定期待。(工商即時)，
六月和李易婚後，
，演藝事業各自豐收，
，但她10日說，
，最近兩人正在過著簡約生活，
，以前常因價值觀、金錢觀落差太大吵翻天，
，經過磨合，
，李易從原本的亂花錢變得愈來愈節省，
，「他現在做完菜，
，還會跟我報價！」日前兩人一餐飯只花90元菜錢。
六月拍戲多年，
，在台北及北京共擁４間房，以前月花兩萬，最近努力把每月餐費控制在5000元以內；而從小不愁吃穿的李易和她交往之初，剛被爸爸斷銀根，沒半毛存款，口袋只剩60元，但婚後努力拍戲、改變用錢觀念，現在除了每個月可以付５萬房貸、３萬車貸，還能給老婆一、兩萬零用錢。
六月昨出席華視自製八點檔《彩虹的那一邊》開鏡，預計明年１月將與李王羅、苗可麗、楊銘威投入拍攝。，
紙風車「給孩子的第一哩路」兒童藝術工程十年了！左起于國華、蔡英文、簡志忠、馮季眉、吳念真、鄭麗君、羅北安等人皆是紙風車藝術工程的文化志工。（紙風車文教基金會提供）
「我一直在想，
，我們為孩子開創的第一哩路是真的，
，還是自己想像的？」作為李永豐在紙風車兒童藝術工程的好夥伴，
，吳念真一直是計畫可以運行的關鍵人物。吳念真表示，
，這十年來，
，他曾經收過一名偏遠地區國中老師的來信，
，信上寫著對紙風車演出的感動和感謝，
，但同時也提出疑問：「這樣美好的演出，
，對孩子而言，僅僅是一晚的煙火，下次紙風車不知何時會再來？」這樣的疑問，在吳念真的心裡發酵，要如何可以持續性地作對偏鄉地區孩子有幫助的事？「所以我們又去做了中華民國快樂學習協會，提供偏鄉地區孩子免費的課業輔導，這是把資源帶出去的另一個方式。」吳念真說：「十年來，為了不愧對每一份捐款的心意，為了讓計畫可以持續不斷地走下去，我的壓力是有增無減的，因為我一直以來都是一個悲觀的人，但幸好有這群樂觀的朋友在我身旁，我們會一起繼續走下去。」紙風車的藝術工程，卻已經是停不下來的志業，吳念真轉念想：「即使是只有那樣子一個夜晚，但能觸動到他們的人生，也已經足夠了，我是拍電影的人，我習慣會看到鏡頭之外的事情，或許鏡頭內拍到的是雨天，但鏡頭外已經有了彩虹。」(中時即時)，
日長笛大師工藤重典來台獻藝。(新象提供)
暌違五年，
，獲1978年第二屆巴黎國際長笛大賽首獎、1980朗帕爾國際長笛大賽首獎，
，旅法日籍長笛大師工藤重典將與女兒工藤祐意訪台，
，周三將舉行長笛音樂會，
，演出以「維也納的氛香」樂曲，
，包括莫札特、舒伯特、貝多芬以及克萊斯勒等樂作。20世紀的古典樂壇發展中，
，歐美一直享有話語權，
，能夠在歐洲樂壇被肯定，
，需要過人的天賦以及加倍的努力，工藤重典當年先是受到朗帕爾賞識，傾囊相授，拿下大獎，終於攻下巴黎這塊古典音樂之城；之後也將法式演奏法帶進亞洲，成績出色。工藤出生於日本北海道札幌，畢業於日本桐朋學園大學，當時追隨峰岸壯一等大師，後赴法就讀巴黎國立高等音樂舞蹈學院，1978年就拿到巴黎長笛大賽首獎，1979年以第一獎之勢畢業於巴黎國立高等音樂舞蹈學院，他的老師就是一代長笛宗師朗帕爾(Jean-Pierre Rampal)。同一年，工藤重典就受邀登上法國的香榭麗舍劇院舉行巴黎首演，與亦師亦友的恩師朗帕爾一起演奏長笛二重奏，自此躍上國際舞台。現在工藤重典除了在母校任教之外，還擔任廣島伊莉莎白音樂大學、大阪音樂學院客席教授，往返日法兩地，並與小澤征爾所領軍的齊藤紀念樂團演奏了20年；現為MITO室內樂團及金澤合奏樂團的第一客席長笛家，錄音專輯遍佈索尼唱片、MEISTER MUSIC、ERATO等，唱片數量超過70張。工藤不但在舞台上充滿優雅仕紳魅力，也教學無數，現在包括台灣知名中生代長笛家如林薏蕙、李欣縈、彭佳惠、陳淞瑋、林尚蓉、陳雅菁等；新生代後起之秀如劉伊容、張昱婷、張銘珊、歐珈妏、江品誼、李品葶、黃楚君等人，都曾師事工藤重典，表現出色。工藤重典2016年長笛演奏會將於12月28日舉行，地點在台北國家音樂廳，曲目包括克萊曼第《G大調小奏鳴曲》、莫札特《A大調奏鳴曲》、舒伯特《D大調第一號小奏鳴曲》、貝多芬《緩慢的玩具鐘》、克萊斯勒《愛之悲 / 切分音》等。工藤重典也將與學生也是我國長笛家林薏蕙合作杜普勒《弄臣幻想曲》長笛二重奏。(中時)，
民政局統計，
，去年北市共核發209萬份紙本戶籍謄本，
，占全國核發總數1845萬份的1/9，
，北市府光列印戶籍謄本就有5023萬元規費收入上繳市庫。
對比免費申請的電子戶籍謄本，
，去年全台灣申辦數僅約9萬份。市議員厲耿桂芳質疑，
，北市民政局未編列預算推廣，
，作法過於保守。
民政局表示，
，市府將追訴法源，
，若非必要民眾提供戶籍謄本，
，將向中央建議修改法規；並建立市府資料庫連結執行免書證免謄本簡化作業，或檢討以戶口名簿、身分證等證件代替戶籍謄本，明年度推行新戶口名簿即可取代戶籍謄本。
另，市議員陳彥伯指出，傳統民俗懸掛布面輓聯緬懷往生者，但喪禮結束輓聯往往成廢棄物。北市殯葬處去年9月砸下140萬元於建置電子輓聯系統，至今只使用過3037次，從北市每年平均1萬5000場告別式來看，質疑電子輓聯使用率過低。
殯葬處表示，明年將規劃全數殯儀館禮廳設置電子輓聯，於後年上半年加強宣導。，
