標籤彙整：糖尿病

    　大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，

消防檢測申報

，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，

糖尿病

，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，

廢塑膠交易

，解解鄉愁。
    　眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，

黃金回收

，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，

愛滋檢驗

，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，

新竹防水

，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
    　早些年中國的盜版影視內容為了搶快，

桃園新娘秘書推薦

，常常是「TS版加上google翻譯」，

台北包車

，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
    　好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
    　近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
    　如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
    　如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
    　特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
    　當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
    　所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
    　好一個掩耳盜鈴！

…更多新聞請看《旺報》，

三少四壯集－是啊，

電湯匙

，是這樣啊 – 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

瘦身運動

， c2: 9457284，

糖尿病

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

木箱包裝

， c2: 9457284，

高雄借款

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

手工零錢包

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

防盜系統

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

不織布袋

， domain: chinatimes.com，

台中泥作木工

， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 三少四壯集－是啊，是這樣啊，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo-1200×635.jpg，
dateCreated: 2015-07-06T04:10:04，
articleSection: 藝文副刊，
creator: 中時電子報，
keywords: [香菸]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150706000694;
var Category_ID = 260115;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 三少四壯集－是啊，是這樣啊;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

藝文副刊

三少四壯集－是啊，是這樣啊

2015年07月06日 04:10
中國時報 王定國

小字型
中字型
大字型

點閱1201

我要評比

7/10

雖然種了那些一日花，熱鬧有餘，難免還是有些寂寞又悄悄浮上心頭，最常想到的是以後自己的蒼老，會不會也像那個父親一樣，滿口說著是啊、是啊那樣地自語著。她雖然喜歡園藝，卻不知道我為什麼要種那些一日花。

三少四壯集－是啊，是這樣啊 - 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 三少四壯集－是啊，是這樣啊，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115，
thumbnailUrl: http://www.chinatimes.com/images/logo-1200x635.jpg，
dateCreated: 2015-07-06T04:10:04，
articleSection: 藝文副刊，
creator: 中時電子報，
keywords: [香菸]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + - + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150706000694-260115;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150706000694;
var Category_ID = 260115;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 三少四壯集－是啊，是這樣啊;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+
廣播

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， sports， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
運動
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

娛樂

娛樂首頁
新聞
美圖
專題
時尚
廣播
熱門

運動

運動首頁
新聞
圖片
專題

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
軍事
溫馨
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

藝文副刊

三少四壯集－是啊，是這樣啊

2015年07月06日 04:10
中國時報 王定國

小字型
中字型
大字型

點閱1201

我要評比

7/10

雖然種了那些一日花，熱鬧有餘，難免還是有些寂寞又悄悄浮上心頭，最常想到的是以後自己的蒼老，會不會也像那個父親一樣，滿口說著是啊、是啊那樣地自語著。她雖然喜歡園藝，卻不知道我為什麼要種那些一日花。

if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }

鄉村老農養雞，城市人養狗，大多是為了排遣生活的寂寞。我種了那些不起眼的花花草草，雖然同樣也是為了熱鬧，主要卻是著眼於屋簷下只剩我們夫妻兩人，難免常有一種什麼都不能再少的牽掛，只好期待那些常開的一日花每天來露臉，像一群可愛精靈又像不用說話的知音，清晨來，黃昏回去，第二天來敲門時又換了新衣。倘若要我說出最愛，應該就是白色的木槿花。屬於錦葵科的木槿花，可從矮灌木長成高高的小喬木，我試種的那幾棵只能算是去年的新品，但無礙於雪白地綻放，花瓣擁有紙質般的優雅，雖不如朱槿那麼燦麗，也沒有茶花那種高貴的矜持，卻一旦決定來到世上，彷彿就是堅持只活一天，嫻靜的氣息幽幽懾人，不羞赧也不驕傲，來了就要走，沒有愛也沒有恨，看起來一點都不像我們凡人。一代茶聖千利休，從院子裡剪下來的那朵花，正就是白色的木槿，他用宣紙包起來夾入懷中，彷彿預示了自己也是一日花吧，果然最後走上了連妻子也無法阻止的切腹之路。千利休對於美麗事物的執著，後來的小津安二郎似乎有意把它釋放了，他在《東京物語》裡形塑了一個毫不執著的父親，那種逆來順受的性情看來是那麼軟弱，實則卻是另一種生命態度的強悍與包容。故事敘述一對老夫妻難得安排了東京之旅，不外就是專程探視多年不見的兒女，沒想到兒女們一個個面露難色，表面是笑臉相迎，背後卻暗嗔著不耐的怨言。幸好有個守寡八年的二媳婦住在附近，還惦記著天上的夫君和以前那段因緣吧，特別請了一天事假來款待他們，才有那麼一次出門的機會去逛所謂的東京。笠智眾演活了那個卑微的父親，沒有太過用力的演技，反正劇情中沒有華麗的台詞，他最常說的一句話就是短短的そうか、そうですか……。我雖然不懂日文，光聽那無奈又惆悵的沙啞的語味，想也知道我們遇到的困境大約也是這樣的感嘆：是啊，是這樣啊……，那麼哀傷地壓抑著。東京第二晚，女兒想出了便宜又省事的好辦法，安排他們獨自坐車去熱海投宿兼泡湯。那家溫泉旅館徹夜笙歌，年輕客眾喧嘩，看來真不像可以安靜睡覺的地方。兩老一夜搖著扇子，怨言一句都沒有，頂多說得淡淡地，「這裡真熱鬧啊……，不知道幾點才會結束啊……」大約就是這樣的對白。雖然種了那些一日花，熱鬧有餘，難免還是有些寂寞又悄悄浮上心頭，最常想到的是以後自己的蒼老，會不會也像那個父親一樣，滿口說著是啊、是啊那樣地自語著。我甚至認真數算他說過的話，光是そうか就說了十八次──他在出發前顯然還有好心情，語氣俐落而簡短，直到見識了那種不堪，那句話的尾音才慢慢拉長了。其實還有一次。黃昏前他去朋友家想要借宿，先在客廳裡寒暄，不敢表達來意，一根香菸含上嘴角還沒點燃，大概是輪到他說話了，一時來不及拿掉香菸，只好呵呵呵地悶笑著，不然從那表情看來，從那笑得蒼涼的聲音聽來，應該又是重複那句話的時候了，結果當然是忍住了。(中國時報)，

    　華爾街日報報導指出，

清境餐廳

，為因應日本人口高齡化導致勞動力萎縮，

台南工商融資

，首相安倍晉三不僅推動安倍經濟學，

潤滑油

，還有所謂的「女性經濟學」政策，

新竹浴室整修

，儘管大獲讚賞，

手工包裝

，但由於日本始終未積極廣納移民，

糖尿病

，因此要應付人口危機，

大陸專利申請

，光靠女性經濟學，仍嫌不足。
    　安倍晉三自上任以來，一直鼓勵企業晉用女性高級主管，盼企業女性高級主管比於2020年達30％以上。此外，安倍亦力推日托規範，協助母親重返職場。
    　然而，與日本同樣遭遇類似人口老化危機的國家，普遍以廣納移民來因應，唯讀日本長期不願敞開大門，即使去年對受過教育的高技能外籍人士放寬核發簽證或綠卡的規定，但迄今不見有太大的對外宣傳動作。
    　日本高盛首席股東權益策略師松井凱西表示，日本人口挑戰顯示為求長期經濟成長，最終將須面對移民問題，但日本政府認為，第一步應追求日本現有人口運用極大化。
    　儘管日本人口高齡化的速度在全球數一數二，但日本對大量引進外籍人士可能引發的社會問題極度憂慮，因而態度保守。
    　但另一方面，幾乎所有日本人都同意，要應付人口老化問題，光是善用國內人口是不夠的。，

    涉嫌迷姦、偷拍小模以及女性友人的富少李宗瑞，

專業魔術表演

，今天下午跟律師、法官、檢察官一起在台北地院勘驗光碟。
    因為北院本週二審理李宗瑞迷姦案時，

寵物美容用品

，律師因為手上沒有資料，

保溫便當袋

，所以向法院聲請閱卷，

折角包裝

，但法院擔心影片外流、曝露被害人身份，

糖尿病

，最後則決定每週四由法官帶著當事人李宗瑞、律師、檢察官等人當庭勘驗影片檔，

保溫提袋

，用勘驗的方式代替閱卷！律師透露，

台南汽車借款

，全部影片都要勘驗，因為七十多的檔案中只有三十二人被起訴，因此，不起訴的檔案可能是有利李宗瑞的證據。據了解，法院今天要勘驗一個檔案。
    ，

    　台北市長郝龍斌廿五日宣布市府人事異動，

數位無線麥克風

，觀傳局長將由新北市文化基金會執行長孫廷龍接任，

舊金回收

，原局長趙心屏轉任市府機要顧問兼市長辦公室主任，

木地板

，八月一日起生效。
    　郝龍斌表示，

律師諮詢免費

，辦公室有許多事情須跟各局處協調，

新北市寵物美容班

，如果代表層級不夠或沒有歷練，

糖尿病

，不僅對局處首長不尊重，

大聲公

，也難做判斷。因此，

自動捲帶包裝機

，請現任觀傳局長趙心屏接任，

中古鐵架

，除協助督導各局處工作，也要加強媒體行銷。
    　趙心屏五年前進入郝團隊，歷任觀光委員會副執行長、市府發言人、觀傳局長。八月將接掌市長辦公室主任，她說，將秉持一貫態度，「奔跑向前全力以赴。」
    　觀傳局長人選方面，郝龍斌表示，訪才期間很多人推薦孫，二人相談覺得很契合，希望借重他過去在媒體的經驗，推動觀傳局業務。
    　孫廷龍曾任中國時報記者、特派員，和發行部總經理，媒體資歷長達卅年。他表示，兩個月前還不認識郝市長、也沒見過面，接到徵詢時很意外。偶然機會二人見面，談過幾次後，他發現市長是很務實、想做事的人，決定接受這份職務。他也說，自己不會「明哲保身」；未來他的局長室大門隨時敞開，歡迎各界提供建言。，

山西強調，

律師費用

，根據日本經驗，

客製書包

，球員若能在小學6年級展開技術扎根，

澎湖大明蝦

，透過與同年紀球員的較量，

高雄土地房產二胎

，並與隊友培養默契與團隊合作的精神，

桃園通水管

，對未來從事足球運動有不可抹滅的重要性，

平鎮舊屋翻新

，他說：「就像騎單車，

海鮮

，學會就記住一輩子。」負責磐田喜悅隊球探工作的教練石神良訓，

糖尿病

，則對台灣球員的未來充滿信心，他以「黎明期」來形容寶島足球運動的發展，他說：「近幾年感受到台灣小球員水準逐漸提高，只要他們能持續踢球，台灣的足球水準就會提升。」他更強調，未來可能透過賽事，找台灣球員前進日本發展。比賽方面，去年拿下學童盃冠軍的右昌國小，在YAMAHA CUP化身後昌隊封王。後昌隊的主要贊助者恰好是高雄在地的山葉機車經銷商，老闆林義陣笑說，能在自家比賽奪冠意義非凡，也證明小朋友努力有代價。，