颱風尼伯特來襲，
，台中市現未見風雨，
，午後，
，台中市部分營業的百貨、戲院出現逛街人潮，
，豐原廟東夜市更是人擠人，
，戲院前民眾大排長龍，
，等著買票看電影。因應颱風來襲，台中市部分百貨、餐廳暫停營業，因台中市區至今未見風雨，部分百貨在下午開始營業，許多民眾在百貨公司門口等待，大門開啟後，大家爭先一湧而進。豐原廟東夜市也湧入大批逛街、吃美食人潮，夜市街道內人潮擁擠，多個知名小吃攤前大排長龍，都是等著購買美食的民眾。雖是颱風天，廟東夜市人潮不減，現場氣氛熱鬧，絲毫感覺不到颱風來襲。豐原太平洋百貨在今天下午2時開始營業，營業時間未到，百貨門前早已聚集了許多民眾，營業時間一到，大批民眾湧入百貨，享受逛街樂趣。戲院前也是大排長龍，民眾排隊等著買票。1050708(中央社)，
農曆春節將至，
，家家戶戶忙著採買年貨，
，桃園市長鄭文燦5日率領衛生、消防和工務等7局處組成的聯合稽查小組，
，前往家樂福經國店，
，查核賣場逃生裝置、銷售年貨來源、店員勞動條件等。他提醒民眾謹記「標示不清不買、過白過豔不買、有異味不買」選購3原則。市政府由衛生、消防、工務、勞動、環保、警察和法制處消保官，
，組成跨局處聯合稽查小組，
，針對全市28處大型賣場、商場、百貨和電影院等場所，
，展開為期2周的稽查活動。鄭文燦昨拿著溫度計測試冷藏和冷凍食品，有沒有分別保存在7度C和負18度C以下，檢視一圈還驚訝「羊羹也要放冰箱喔？」接著走入年貨區，詢問衛生局稽查員賣場販售的香腸是否違法添加亞硝酸鹽，呼籲民眾認明有效期限標示、內容物與包裝差異、注意色澤是否過於鮮豔等，確保自身和家人安全。稽查小組昨也檢視各大賣場工讀生的雇用是否符合勞動基準法規定，勞工職場作業環境安全，每半年一次的消防疏散演練是否確實執行，及建築物安全與環境清潔等項目，結果下周一公布。，
富宇地產執行長張世欣表示，
，今年將會有雙建案完工入帳，
，是富宇地產的豐收年。（圖／曾麗芳）
在重大交通建設加持下，
，富宇地產（4907）位於台中市南區的「綠都心」，
，以及台中7期的「帝國之心」2建案，
，總銷金額逾54億元，
，且銷售成績頗佳，
，預計今年第1季陸續完工交屋，預期2017年將會是富宇地產的豐收年。富宇地產執行長張世欣表示，位於台中市南區的「綠都心」新成屋，總銷26億元，規劃38至47坪、3至4房，住家194戶、店面5戶，每坪開價25萬元起，目前銷售量突破7成，今年將強攻自備50萬元起交屋的銷售策略。此外，位於7期南側的「帝國之心」新成屋，總銷28億元，規劃56至67坪、3至4房產品，總戶數80戶，含住宅71戶、店面9戶。張世欣表示，在捷運綠線及文心森林公園的利多加持下，該案預售期間銷售亮眼，住宅部份幾乎完銷，店面將是今年的銷售重點，每坪單價50萬元起，詢問度很高。(工商)，
南韓女團Apink成員鄭恩地首張個人專輯「Dream」在NAVER MUSIC、Olleh music、genie、Bugs、Monkey3等8個音樂下載網站4月第3週的週排行榜奪冠，
，單飛氣勢傲人。鄭恩地首張個人專輯「Dream」於22日在各大賣場開始銷售，
，共收錄「Hopefully Sky」、「Like the Wind」、「It’s OK 」、「Home」與「Love Is」等歌曲，
，是鄭恩地出道5年來發行的首張個人專輯。南韓「體育朝鮮」報導，
，鄭恩地親自填詞譜曲完成了主打歌曲「Hopefully Sky」，
，真情流露寫下與父親在一起的回憶，助她完成創作歌手的轉變。1050426(中央社)，
牙醫出身的前總統陳水扁女兒陳幸妤，
，在高雄人文首璽扁家附近一家牙醫診所駐診。診所透露，
，陳幸妤每次都安排中午休診時間為父親看牙，
，避開外界干擾。陳水扁能否北上參加4日的凱達格蘭基金會餐會，
，備受矚目，
，其咀嚼進食狀況也受到關注。陳水扁保外就醫以來，由於診所距扁家人文首璽大樓不遠，陳幸妤因而成為扁家的專屬牙醫，從扁媽、陳水扁夫婦及陳致中夫婦及小孩都找陳幸妤看牙。診所牙醫透露，陳水扁保外就醫以來經常前來找陳幸妤看牙，為免外界干擾，陳幸妤都會安排中午休診時間，專門為父親看牙，通常都是利用週二或週三中午。1050601(中央社)，
台灣「EX-亞洲劇團」印度籍藝術總監江譚佳彥11日首度返鄉發表作品，
，在新德里演出代表作「假戲真作」，
，獲得滿堂彩。劇團希望透過藝文活動，
，讓台灣跟印度進一步連結。
來自台灣苗栗縣的「EX-亞洲劇團」帶著口碑代表作「假戲真作」（A True Calling），
，11日下午和晚間在新德里國立藝術學院演出兩場。這是印度「國家戲劇節」舉辦15屆以來，
，首度有台灣表演團體受邀演出。
本屆國家戲劇節5到20日在國立藝術學院舉行，
，台灣和印度之外，
，活動還匯集義大利、中國大陸、斯里蘭卡、孟加拉、波蘭、伊朗、法國、阿富汗、土庫曼、美國、巴基斯坦和匈牙利等國作品。「假戲真作」的劇本提案能夠入選登台，相當不容易。
「假戲真作」改編自西印度古茶拉底省（Gujarat）的口傳文學，呈現方式融合了歌仔戲曲調和京劇身段等台灣元素，由劇團藝術總監江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）與「台灣劇場小天王」魏雋展同台飆戲。
「假戲真作」在2010年首演，採雙語言、跨文化演出的風格，兩年多來已在台灣和海外演出逾20場，成功吸引不同文化背景觀眾群，是EX-亞洲劇團最受歡迎劇碼之一，更入圍第9屆「台新藝術獎」表演藝術類獎項。
出身印度東北曼尼坡省（Manipur）的江譚佳彥是台灣女婿，他跟團長林浿安在新加坡念書時相識、相戀，2006年結婚並創立劇團，他移居台灣已7年餘。
江譚佳彥畢業於國立藝術學院，移居台灣後首度返印度演出，又帶著印度故事背景的劇碼、在自己的母校登台，對他而言意義重大。
江譚佳彥說，對於這次的演出，他感到既緊張又興奮。
他在首演後告訴中央社記者，「我一直很想回來演，但沒找到合適的機會。剛好印度觀眾對這個故事很熟悉，可以看到印度和台灣演員呈現兩種不同的身體文化，像兩條河流交會在一起」。
「假戲真作」以中文和曼尼坡語（Manipuri）雙語演出，對戲的兩位演員挑戰不小。
魏雋展告訴記者，這齣戲過去在包括台灣和新加坡等華人地區演出時，他並不擔心觀眾看不懂，「現在搬上印度舞台，當演員知道觀眾聽不懂台詞時，就得特別強調聲音的抑揚頓挫和肢體動作，以創造鮮明的節奏感」。
魏雋展說，他在演出前很擔心觀眾會因語言隔閡而有「閱讀障礙」，結果70分鐘的演出結束後，滿場觀眾起立鼓掌，讓他相當感動。
他說，「印度觀眾的熱情超乎我的想像，許多觀眾演出後衝到後台直接向我表達對這齣戲的喜愛。這也證明我們處理的題材『人性』是全世界共通語言，作品可以跨越時空，帶給觀眾一點省思」。
林浿安對於能將「假戲真作」搬上印度舞台難掩興奮之情。她告訴記者，「我們把台灣跟印度藝術家合作的作品，帶到故事背景的原創地演出，這是一個非常大膽的挑戰，很高興有這個機會」。
她說，「印度文化極具深度。觀眾對於他們自己的口傳文學，由台灣的團體、用他們不熟悉的語言來呈現，這對我們而言是一個非常棒的經驗。希望未來繼續有機會透過藝文活動，讓台灣跟印度進一步連結」。
新德里之外，「假戲真作」13日還將在西印拉吉斯坦省（Rajasthan）省會齋浦爾（Jaipur）演出1場。1020112
，
美國聯準會官員對升息看法分歧，
，降低近期升息的可能性，
，美元連續兩週走弱，
，日圓兌美元匯率週間強攻升破100大關，
，週線勁揚1.23%。美元指數週線下滑1.53%至93.255，
，連兩週走弱，因市場預期聯準會升息急迫性不高，繼而推升日圓連4週升值，甚至週間曾升破100大關，日圓週線升值1.23%至100.07。由於聯準會主席葉倫下週將在全球央行年會發表談話，投資人試圖從官員言論推敲美國貨幣政策動向，亞幣週線翻黑小貶0.12%，先前領漲的韓元，週線更重貶1.29%。富蘭克林證券投顧表示，現在只要有聯準會官員出現較為鷹派的言論即可能對國際匯市形成較大的震盪，尤其，低利率且基本面較差的貨幣，如日圓對美國升息的敏感度較高。日圓今年以來已勁升兩成水準，並不符合日本央行持續印鈔擴大日圓供給的基本面，尤其，日圓日前一度升破100大關，日本財務省已表示正密切觀察外匯市場是否有投機行為，市場普遍預期，日圓若升至90至95將引發日本央行的進場干預。1050820(中央社)，
3月粗鋼產量創歷史新高，
，武鋼緊急復產上半年訂單。產量增加的主要原因在於用鋼需求有所好轉，
，以及漲價刺激所帶來的復產。在「去產能」背景下，
，國內鋼鐵產量卻創下新高。中國國家統計局發布數據顯示，
，今年3月中國粗鋼、生鐵、鋼材產量皆較去年同期增長2％至3％。其中，
，粗鋼和鋼材產量均創下單月歷史新高。粗鋼日均產量則達227.9萬噸，
，較1-2月份大增12.9％，直逼2014年6月230.97萬噸的歷史峰值水平。產量增加的主要原因在於用鋼需求有所好轉，以及漲價刺激所帶來的復產。近日，武鋼集團國際經濟貿易總公司副總經理舒文虎表示，春節的時候，訂單已經訂到了4月份，所以緊急恢復另外一條停產的線進，目前公司上半年訂單基本上已經鎖定。杭州熱聯國貿股份有限公司總經理袁文炯表示，這波需求部分源自汽車行業回暖。據中國汽車工業協會統計，3月全國汽車產銷分別達到252.1萬輛和244萬輛，月增幅均超過5成。從目前的鋼材銷售情況看，整體市場供應趨緊，另外，出口需求亦在同步增加。中國海關總署統計數據顯示，3月中國鋼材出口998萬噸，較去年同期大增29.6％；第1季累計出口2，783萬噸，較去年同期增長8％。3月出口量創下年內月度新高，遠超預期。近日鋼價再現3月上旬的漲勢，隨著鋼價持續上漲，中國鋼企已普遍開始盈利，部分已停產產能復產逐步加快。近期天鐵集團、唐山港陸等鋼廠全面恢復生產，唐山松汀、山西海鑫亦計劃4月底5月初恢複生產。在「去產能」背景下，鋼鐵產量上升引起業內不安。津西國際貿易有限公司副總經理龐大航表示，中國目前仍在一種「去產量」的狀態下來回波動，並非真正意義上的「去產能」。(工商即時)，
因氣象局持續發布低溫特報，
，桃園市消防局針對易降雪分隊救災車輛加裝雪鏈。(桃園市消防局提供)
中央氣象局持續發佈低溫特報，
，桃園市政府消防局針對復興區復興及巴陵等有降雪之虞之分隊，
，強化雪地救援裝備。9日晚間已經完成各式救災救護車輛雪鍊安裝確保山區執行勤務安全無虞。也針對復興及巴陵分隊之消防車輛水箱添加水箱防凍劑，
，以防止救災用水凍結而延誤救災。消防局長胡英達表示，
，為因應寒流來襲，已完成相關整備及措施，並協助成立寒害應變中心，以避免低溫造成災害。也呼籲民眾注意保暖，使用電暖器具及瓦斯熱水器時應注意安全，除了嚴防用電過載造成火災之外，更應防範一氧化碳中毒等情事發生。(中時)，
