金鐘影后王琄在《當妳轉身之後》裡，
，傳神詮釋癌末病患的各種生理不適，
，包括嘔吐、劇烈疼痛等，
，加上恐懼、徬徨、不安、悲傷等心理狀態，
，精彩到位的表演，
，感動人心，
，讓不少觀眾在座位上啜泣。（綠光劇團提供）
《當妳轉身之後》劇中忠實呈現了主任醫師帶領實習醫師群臨床實作，
，觀照病人的大查房場景。（綠光劇團提供）
演員張靜之（左）在《當妳轉身之後》裡飾演一名溫柔的護理師，
，讓女教授在人生最後階段獲得一段溫暖的友情。（綠光劇團提供）
演員曾少宗（右一）在《當妳轉身之後》裡飾演主治醫師，
，專業但冷酷的形象，準確地刻劃劇中角色。（綠光劇團提供）
「你今天還好嗎？」「還不錯呀，一息尚存。」這是貫穿於綠光劇團舞台劇《當妳轉身之後》裡的對白，一句醫師、護士對病人再平凡不過的貼心問候，聽在癌症末期病患的耳裡，卻像是一記警鐘，提醒自己所剩時日不多，應當如何把握。《當妳轉身之後》由吳定謙執導、吳念真改編自美國劇作家瑪格麗特‧艾格森（Margaret Edson）劇作《Wit》，由金鐘影后王琄飾演女主角，她傳神詮釋癌末病患的各種生理不適，包括嘔吐、劇烈疼痛等，加上恐懼、徬徨、不安、悲傷等心理狀態，精彩到位的表演，感動人心，讓不少觀眾在座位上啜泣。9月下旬在台北連演10場大獲好評，之後在台中、高雄的場次也一票難求，將於高雄場再做額外的年度最後加演。《當妳轉身之後》談論生老病死的過程，吳念真表示，為了讓西方劇作貼近台灣觀眾的心，他煞費苦心，並非直接翻譯，而是加以改編。他把原作裡的英美文學教授，改成住在台灣的中文系教授，並在劇中大量選用中國古典詩詞作為對白，從詩句意涵表達劇中主人翁回望人生、思考現狀的心境。吳念真表示，他最初從詩人辛棄疾的詩句裡找題材，「但發現辛棄疾的詩大多是憂國憂民，不是很適合。」後來選用詩人李清照、馬致遠、蘇軾、蔣捷等人作品，如：李清照〈錦瑟〉的「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」就出現在對白裡，吳念真表示，「五十弦代表著女主角50歲，她在回顧她50年的人生做了哪些事情，非常恰到好處。」「如果你手上長了一顆瘤，會不會很害怕？」「我為什麼要害怕呢，變動不是人生中裡的常態嗎？」這則來自莊子的寓言小故事，也是吳念真特地安排在劇中的喬段，隱喻癌末病患對抗病魔時，不得不有的堅強與灑脫。《當妳轉身之後》描述一名教授在50歲時得了卵巢癌，她的主治醫師竟是以前修過她課的學生，在診療過程中，專業而冰冷的例行公事，令她感到尷尬與不適，所幸在溫柔的護理師和恩師陪伴之下，她最後能坦然面對疾病，走入人生最後的道路。《當妳轉身之後》將於11月4日至5日在台中歌劇院、12月3日於高雄至德堂演出，年度最後加演場為12月2日，地點在高雄至德堂。(中時)，
八里雙屍命案，
，由於凶手謝依涵羈押期限將滿，
，更二審今日提訊她訊問，
，法官同時諭知裁准由台大心理系為她進行補充心理鑑定。謝依涵被還押時，
，面對記者詢問是否擔心跟鄭捷一樣被判死，
，她面無表情、不發一語。這起震驚社會的殺人案纏訟逾3年，
，歷經最高法院二度撤銷，
，謝依涵有無教化可能，
，將成為更二審判生或判死的關鑑；謝的律師主張，除了原鑑定人警大沈勝昂教授外，增加台大心理系教授為謝依涵進行精神鑑定，合議庭今日也裁准了律師的聲請。謝依涵的羈押期限將在下月2日期滿，更二審今日上午提訊她進行延押訊問，檢方表示仍有羈押事由與必要，請求准許延押，謝女與律師團均表示沒意見，謝依涵說，她身體不舒服，希望搭中午的囚車先回看守所，法官諭知由法警進行調度，並再次提醒她要隨時反映身體狀況。這起震驚社會的命案發生在2013年2月16日，陳進福、張翠萍遭謝女迷昏後殺害，檢方起訴她求處最嚴厲之刑，歷審都將她判死，但最高法院認定原審有判決理由矛盾的情況，且她是否虛構犯案事實，或須接受「深度心理治療」，不一定可以推論她沒有教化及再犯可能，二度撤銷死刑。(中時即時)，
2016年全球財富集中狀況圖。(圖/瑞士信貸)
2016年世界各國富豪人口排行。(圖/瑞士信貸)
瑞士信貸研究院（Credit Suisse Research Institute，
，CSRI）近日發布公報，
，內容提及中國大陸的富豪成長情況，
，指其總數約為16年前的百倍之多。
胡潤： 2020年世界首富將出在中國
瑞信的《2016年全球財富報告》分析了今年世界的財富累積情況，
，稱12個月以來，
，全球財富總共增長了1.4%，
，但是有近半的資源集中在0.7%的人手中。報告將擁有美元5000萬元 (約新台幣16億元)以上資產者列為超高净值人士，
，在這方面，中國大陸的人數僅次於美國，居全球第二。報告特別指出，相較於2000年度，中國大陸的超高净值人士增加了近100倍，目前已達到11000人。而且這個數字還有成長的空間，預計到2021年可達到15000人。報告也預測，雖然中國大陸的經濟成長走緩，但是未來五年的財富累積還是會達到每年9.2%成長率，略低於2000年至2016年的11%成長率。瑞士信貸創立於1856年，總部位在瑞士蘇黎世，公司業務為全球性的金融服務。其附屬機構瑞士信貸研究院每年發表具公信力的《全球財富報告》，至今年已公布第七份。(中時電子報)
台灣人均財富飆554萬 超級富豪全球第10
更多大陸經濟在兩岸頻道，
夢終於來了夢在夜裡來我夢裡說：辛苦了還要……等少年時我幾乎每天都在稿紙上都在書裡我的生命很少睡覺我看的書醒著稿紙醒著筆，
，總是睜著眼睛尋找什麼一九七七年八月我的第一本書出生夢又來找我我看到夢流下淚來我對它說：辛苦了還要……等，
，，
，
，
，
，
，
，
台鐵花蓮富源到光復間，
，今天下午發生自強號出軌，
，事故路段由台鐵安排遊覽車接駁，
，台鐵已派人搶修，
，預估明早可恢復通車。台鐵說，
，事故列車有9節車廂，
，下午2時49分在富源到光復間，
，第7、8、9節3節車廂出軌，
，事故原因由行車保安會調查。台鐵表示，下午3時38分已將出軌車廂與列車拆解分開後留置現場，未出軌6節車廂繼續載旅客行駛到花蓮。台鐵統計，這起事故造成的設備損壞，包括3根電線桿、100公尺電線、300公尺路線及300枝PC枕。台鐵表示，已派人搶修，預計明天一早就可恢復通車，但今晚收班前，事故路段改用公車接駁。1050622(中央社)，
2018世界花卉博覽會將在台中市舉辦，
，總統蔡英文今天上午將前往后里馬場視察花博場地，
，聽取花博籌辦進度簡報，
，參觀第一馬廄了解后里馬場歷史與現況。2018台中世界花卉博覽會將於2018年11月3日開幕，
，展期173天。蔡總統上午將在台中市長林佳龍等人陪同下視察花博場地。此外，
，為響應惜食愛物精神，
，台中市政府首創「愛心食材交流平台」，
，繼霧峰、豐原、福安、太平公有市場及梧棲第一公有市場後，
，豐原果菜批發市場將接力開辦交流平台，蔡總統與林佳龍將共同揭牌。豐原果菜批發市場目前已提供水果、魚類、菜類等超過850公斤，預計未來每月約可募集300到500公斤蔬果，提供社區照顧關懷據點。1050729(中央社)，
「2017高雄MIZUNO國際馬拉松」規劃於12日開跑，
，高雄市警方今天完成交通管制措施，
，並由交通大隊與主辦單位增派義交與工作人員協勤，
，籲請用路人當天改道。高雄市政府舉辦的「2017高雄MIZUNO國際馬拉松」活動，
，12日清晨5時至下午1時於高雄市左營區國家體育場前世運大道及市區部分道路舉行，
，有全程、超半程及健康組等3組路線。這項國際性競賽活動在市區部分道路舉行，
，高雄市警察局新興分局表示，
，活動路線包括新興分局轄區的中山路北向南（八德路至青年路）、青年路東向西（中山路至成功路）及河東路南向北（五福路至河南路），
，將依路跑前進路線重要路口規劃警力執行交通疏導，並彈性交通號誌控燈管制。警方表示，12日活動當天人數約有3萬多人參加，沿途也會有民眾加油打氣，為有效維護民眾行的安全，新興分局將增派警力，針對中山路、青年路等路段實施調撥外快、慢車道，同時增派義交與工作人員協勤。警方呼籲屆時民眾如有路過附近路段，應遵守員警指揮並遵守現場維持秩序的工作人員引導，以免發生交通阻塞。1060208(中央社)，
全台首家技嘉電競筆電體驗店將於19日在光華八德商圈盛大開幕，
，完整展售電競筆電全系列產品，
，開幕期間更有限量小禮贈送給來店體驗的民眾。技嘉電競筆電體驗店展售空間散發出暗黑沉穩消光黑氣息及熱情橘色線條點綴主體，
，象徵永不放棄的戰鬥精神；全館展示全系列技嘉電競筆電產品，
，包括最新的電競筆電、電競鍵盤、電競滑鼠、電競背包、BRIX超微型電腦一次到位，
，讓玩家們可以一網打盡完美體驗。凡於19日至20日早上11時至晚上7時的開幕期間到店內體驗，
，即可獲得神秘來店禮乙份，
，現場購買技嘉及AORUS全系列筆電，
，加碼再贈貼心好禮、16GB隨身碟及原廠側背包。加入粉絲團並完成指定任務，還能獲得粉絲見面禮，贈品數量有限，送完為止。技嘉電競筆電體驗店地址：台北市八德路一段100號1號。1050317(中央社)，
文化創意產業作為第四波經濟引擎的新動力，
，產值之大，
，各國無不期望能創造另一波經濟奇蹟。前台灣師範大學副校長林磐聳認為，
，兩岸發展文化創意產業合作是必然的，
，而這合作應不只是在大陸開拓內需市場，
，更在於走向國際。兩岸發展文化創意產業合作將創意產業化，
，可以共智共榮。
林磐聳在上海出席兩岸文化創意產業合作論壇時表示，
，台灣有人才，
，大陸有市場；台灣有經驗，
，大陸有資金。林磐聳認為文化創意產業的優勢正是在於文化元素典範的轉換上，立基傳統文化，回歸生活本質。因此，兩岸應該優勢互補，從合作、合資邁向合力。
林磐聳指出，兩岸文化創意產業在發展過程中是異中求同。十多年來各自發展產業各有側重，台灣強調創意表現的時尚生活產業，如各種設計產業、創意生活產業等非關意識型態者；而大陸則強調產業規模的文化產業及事業發揮，如電影電視產業、出版產業、表演藝術產業等，因而形成了台灣占據創意端（重文化、重創意）、大陸搶佔產業端（擅文化、創意產業化運作）的各自優勢。
不過他強調，創意端與產業端兩者在發展具國際競爭力的文化創意產業中卻是缺一不可！畢竟文化創意若沒有產業化，其競爭力始終有限；而創意產業如果缺少文化，就失去了屹立國際之林的立身之本。因此，林磐聳呼籲兩岸文創業者應攜手合作，在尋找各自產業發展DNA的同時，拿出誠意合作，開創有別於哈日風、韓流的華流（華文流行產業）、華風（中華風格潮流）、華樣（中華獨特樣式）……少力則劣，大力則夯。
陸應借鏡 人才養成模式
林磐聳也指出，人才是發展文創產業的核心，大陸不應一味地向台灣要人，更應學習、複製台灣文創人才養成模式，自己培養人才。
作為台灣教育部文化創意產業人才養成計畫的主持人，林磐聳透露台灣從2003年即開始推動文創人才的培育計畫，選擇5所學校作為培訓中心，5年投入5億（新台幣，下同）培育原創人才；也透過國際菁英人才計畫和國際競賽塑星計畫，以最高150萬的獎金鼓勵參加國際競賽，目前已培養出450多位在國際競賽得獎的文創人才。
經過10年發展，他評估，台灣在文創人才的教育和儲備已充分準備好，下一個10年計畫一啟動，這些小星星將可透過菁英產業媒合，在更大的舞臺上發出更耀眼的光芒，能從創意、創新進入創業階段。
而大陸市場正是台灣文創人才大展拳腳的大好舞臺，大陸國務院去年8月在北京籌設兩岸第1個文化創意人才服務基地及交流平臺，為兩岸文化創意機構、專業人才提供交流、創業、培訓、經紀的一條龍服務。
林磐聳也指出，在兩岸文創人才交流對接的同時，大陸針對文創園區的發展，應定位清晰，從培養原創人才出發，打造有別追求版圖大小的創意磁場，以吸引文創人才，不會再重蹈之前一窩蜂發展動漫基地的覆轍。
文化是根 生活為本
林磐聳在發表「我的台灣：看見心靈的故鄉藝術設計展」時，舉出好幾個創意設計的例子：版畫家廖修平從台灣民俗祭祀的紙錢萃取文化元素，將傳統民俗與文化元素應用在藝術創作，轉化應用成為版畫創作的個人符號；台灣大陸工程公司與天下雜誌等將傳統文化與文字藝術應用在生活空間，以傳統的唐詩宋詞及現代詩歌嵌入水泥地板，將漢字應用在台北市松江公園的現代設計中。
林磐聳認為，這些創新設計正是將散落全球各地的寶島意象，重新撿拾後物化的生活，應用於文創商品開發，再授權法藍瓷、藝拓、橘園等品牌合作後獲得的商機。他特別提醒兩岸文創業者在藝術授權中，一定要做好智慧財產權的保護工作。
傳統工藝 成精品品牌
林磐聳認為，創造了中國古代無數燦爛多彩物質文明的傳統工藝最可能成為奢侈品（精品）品牌。他舉法藍瓷與中國大陸瓷都──景德鎮的結合為例，指出法藍瓷已建立全球6000個以上的經銷點，並作為台北故宮的文化代言，更連結國際知名設計師以擴張品牌效應，甚至連美國總統歐巴馬都為其品牌背書，而伴隨法藍瓷的全球性擴張，景德鎮也發展出品牌代工外的第二條出路──發展大師級品牌。
諸如景德鎮的傳統工藝重鎮其實不計其數，它們在傳統工藝的傳承和保護中，也積累了足夠的傳統手工藝人才，卻因為沒有長遠性、建設性的發展方式，沒有足夠健康、成熟的維護體系而逐漸失去其核心價值。因此，林磐聳號召兩岸在文化共識的基礎上，進行創意的共用，實現產業的共榮，在大陸傳統工藝的開發中帶入台灣擅長的思想觀念、國際經驗和品牌行銷，促使大陸傳統手工藝與起步中的大陸時尚能並肩同步發展，甚至成為後者強有力的支援助力，真正打造強有力的中華民族奢侈品品牌。
林磐聳強調，奢侈品有令人稱道的價值，也是藝術的傳承，更是精湛的手工藝，同時代表歷史的沉澱，這些要素價值融合在一起，就是傳統手工藝，它既包含歷史的傳承，也擁有藝術的內涵，珍貴的價值定位無可替代。
…更多新聞請看《旺報》，
超人氣黃金獵犬Cherry20日到桃園市大溪國小宣導動保觀念，
，盼從小紮根。(賴佑維攝)
桃園市動物保育巡迴活動起跑，
，超人氣黃金獵犬Cherry20日和主人廖政輝首站前往大溪國小宣導動保觀念，
，還和校犬小黃相見歡。桃園市副市長游建華說，
，市府推行多項新動保政策，
，要讓桃園成為動物友善城市。游建華表示，
，市府推行多項「新動保政策」，
，如公布施行《桃園市動物保護自治條例》、精準捕捉分級、偏鄉犬貓絕育3合1、以結紮代替撲殺、強化飼主責任、落實寵物植晶片、新屋動保園區環境改善工程、招募45名隊員成立「動物管制隊」、籌組「動物保護諮詢委員會」等，
，要強化動物保護方針。(中時)，
，
