任職百貨公司的一名櫃姐，
，因周姓男友與邱姓友人達成「交換伴侶」條件，
，在被設局灌酒後遭男友友人性侵，
，為此感到痛不欲生、燒炭自殺，
，二審高院今天加重其刑，
，判周男7年6月。37歲的邱姓男子，
，去年3月酒後與29歲、擔任保險業務員的周男臨時起意要「交換伴侶」。邱男因此找來女友來新北市土城套房，
，趁女友熟睡時，
，讓周男上床對自己的女友上下起手，
，但女子覺得有異並未得逞。事後這名女子氣得想要報警，但邱姓男友安撫後才選擇原諒。未料1個月後，換周男找來在百貨公司擔任櫃姐的女友，將她灌醉後讓邱姓友人性侵得逞，這名櫃姐事後感到痛不欲生，傳簡訊「我覺得我好髒」給男友後，選擇在汽車旅館燒炭自殺。櫃姐家人事後在整理遺物時，打開她的手機查看訊息後，案情才水落石出，這兩名男子都被提起公訴。法院審理時，周男坦承犯行，卻辯稱櫃姐女友是因墮胎後情緒低落而自殺，與性侵無關；邱男則矢口否認，反咬是周男長期劈腿導致櫃姐自殺。一審新北地方法院依乘機性交致人自殺罪，判邱男12年徒刑、周男7年。案件上訴二審，台灣高等法院認為兩人將被害人當玩物、惡行重大，今天加重其刑，判邱男13年6月、周男7年6月，全案可上訴。1050616(中央社)，
日本鈴木汽車針對國內的戶外運動愛好者推出新款迷你休旅車，
，取名Hustler，
，因與美國知名成人雜誌《好色客》（Hustler）同名，
，歐美人士看了可能都會覺得好笑。事實上，
，日本業者這類替產品取洋名鬧笑話的例子屢見不鮮。
鈴木汽車公關人員指出，
，之所以用Hustler命名，
，是為凸顯新車的敏捷靈活形象，
，並喚起顧客對鈴木1969年上市的越野摩托車Hustler 250的懷舊記憶。
但此名恐讓外國觀光客聯想到與《花花公子》齊名，
，由情色大亨佛林特（Larry Flynt）創辦的《好色客》雜誌。而Hustler這個字彙，
，也帶有靠非法活動或惡質手段牟利的意思。
日本企業替產品取洋名的習慣，似乎都是從外文字典裡隨意挑選，沒有仔細斟酌字義給母語人士的觀感。
其實日本車取洋名令外國人摸不著頭緒的例子，不只鈴木Hustler這一樁。大發汽車（Daihatsu Motor）2000年發表的車款名為Naked（裸體），五十鈴汽車（Isuzu Motors）1983年推出的越野車取名Bighorn（大角羊）。
馬自達汽車旗下的休旅車Laputa，在西班牙文中意指性工作者。三菱汽車生產的越野車Pajero，外銷到西班牙語系國家更名為Montero，因為Pajero係西班牙俚語有自慰之意。
日本企業偏好用外文命名，多少基於這些外來語聽來帶有異國風情，而未能深究字義，專家認為有其歷史因素。
國際行銷公司Interbrand東京分公司執行董事中村正道（Masamichi Nakamura）指出：「日本是島國，而且有很長的鎖國歷史，內需市場夠大之下，企業即便不做全球化思考，產品也不愁沒人買。」，
台北市今天公布1月至9月土地、建物所有權買賣登記數據，
，分別有2萬70筆及1萬5820棟，
，比上年同期減少，
，另外，
，去年房地產糾紛件數有181件，
，以建物面積及設備瑕疵爭議最多。台北市主計處說，
，依地政局統計，
，今年1月至9月辦理土地所有權變更登記計有5萬769筆、746公頃，其中因買賣辦理登記者有2萬70筆、205.6公頃，較去年同期減少7127筆、97.1公頃。在建物所有權變更登記，因買賣辦理登記者有1萬5820棟、152.2公頃，值得注意的是，各行政區辦理土地買賣所有權變更登記數以士林區最多、大同區最少；建物以中山區最多、大同區最少，此外，萬華區、士林區土地和建物買賣數據落差甚大。主計處說，依內政部不動產資訊平台統計，去年台北市房地產消費糾紛數計發生181件，其中以建物面積及設備瑕疵爭議32件最多，其次為資訊不實、契約問題各有30件，買賣金額金額爭議也有24件，各種糾紛原因除契約問題較103年增加，其他皆減少。1051026(中央社)，
歌手周華健今晚舉行出道30年演唱會，
，演唱會嘉賓堪稱「史上最強」，
，包括任賢齊、李宗盛、蘇慧倫，
，五月天壓軸登場，
，最後大家齊唱「心的方向」，
，並在粉絲丟出的黃色彩帶中結束。周華健今天在台北小巨蛋舉辦他出道30年的「心頭好特別版」演唱會，
，周華健在樂壇向來人緣好，
，並且一直樂於幫助後進，
，因此許多當年滾石的師弟師妹一直都對他尊敬有加，不但一直稱呼他「華健大哥」，並且只要他一句話，總是排除萬難現身。今晚演唱會特別嘉賓堪稱「史上最強」，不但李宗盛、任賢齊、五月天、蘇慧倫一次到齊，而且都和周華健合作了意義非凡的歌曲。首先登場的嘉賓任賢齊，一登場就和周華健合唱「別傻了」、「傷心太平洋」，唱完突然聽到「叮咚」聲音，只見銀幕上的剪影，看似是一位大哥級人物，門一推開見到李宗盛登場，台下觀眾歡呼聲不斷，周華健說，他們三人在一起是老、中、青代表。李宗盛曾為周華健寫了一首「你們」，周華健說，每回找李宗盛都是撞牆期；李宗盛表示，當時周華健找他寫歌，心裡很激動，寫「你們」時，是想著周華健，「透過他想著你們（指台下粉絲）」。「叮咚」的門鈴聲又再度響起，這次推門進來的是今晚唯一的女性特別嘉賓代表蘇慧倫，她氣質依舊，周華健說，「一直以來都叫她蘇小妹，現在已經是媽媽了」，兩人合唱「親親我的寶貝」、「在我生命中的每一天」。五月天則是壓軸登場，周華健先是清唱「志明與春嬌」迎接五月天到來，五月天主唱阿信接著將歌曲唱下去，周華健指出，五月天是他的後進，創作也很成功，只是每次要寄他們五人的名字都很難記，笑說都直接說「一月天、二月天、三月天、四月天，五月天」，而五月天則是回以唱周華健的「潑墨」。演唱會最後周華健、李宗盛、任賢齊、五月天，一起合唱周華健30年出道的第一首歌「心的方向」，有如滾石同學會，演唱會最後也在觀眾丟出的黃色彩帶中結束。1051019(中央社)，
台北市長柯文哲近日頻頻失言，
，市長夫人陳佩琪27日在臉書回憶兒子小時候，
，在學會講話後整日講不停，
，她忍不住虧兒子「你不講話，
， 沒人當你是啞巴啦！」被網友笑說「老公也適用」，
，看到先生頻失言懊悔，
，陳佩琪也勸柯聽親民黨宋主席的話「烤肉架無助市政，
，就先收掉它吧！」英國交通部長克拉瑪26日致贈柯文哲懷表，
，柯事後受訪時笑稱，考慮轉送給別人，或是拿去給專門收破銅爛鐵的賣些錢，嚴重失言引起風波。陳佩琪27日臉書撰文，文末提到以前兒子3歲前不會說話， 不曉得哪天突然開竅，每天話講個不停，有時忍不住也會用俗諺虧兒子「你不講話， 沒人當你是啞巴啦！」她也提到，先生最近有爭執的市政議題及個人失言風波多了，當晚看著先生也是一副懊悔頹喪的臉，其實，台北市政府首席顧問宋楚瑜說得好「烤肉架無助市政，就先收掉它吧！」網友紛紛說，陳醫師真是柯P最佳救援投手，還有人要她出來當柯P發言人。還有人說，希望陳佩琪能讓柯市長「改變成真」。提到動物園，陳佩琪也回憶兒子小時候糗事，說有次看完夜診10點多回到家，兒子說老師要他們觀察一種動物，看「短時間」內都在做什麼，讓她當場傻眼，這麼晚要去那找動物觀察。陳佩琪說，恰巧當天柯P較平日早下班剛回到家，她靈機一動跟兒子說，「會動的生物回來了， 你觀察一下他短時間會做了什麼事吧？」但兒子不依，認為老師要求的是動物園的可愛動物才算數。網友直呼對話實在太有趣，要陳佩琪出書。，
民進黨黨中央表示，
，準閣揆林全12日下午3時20分將於民進黨8樓召開記者會，
，公布第二波內閣人事名單。據了解，
，今將公布行政院秘書長由台南市政府秘書長陳美伶出任，
，桃園市前副市長邱太三將接任法務部長、屏東縣前縣長曹啟鴻將擔任農委會主委、立委李應元將接任環保署長等人事案。另外，
，今日也傳出文化部長將由民進黨不分區立委鄭麗君出任。(旺報即時)，
，，
，
外資上周持續買超台股，
，不過受到投資風險偏好略減影響，
，流入金額降至3.2億美元。投信表示，
，亞洲企業獲利展望樂觀，
，加上台股具高股息殖利率優勢，
，還是很具吸引力。中國信託亞太多元入息平衡基金經理人蔡佩怡表示，
，3月以來獲外資青睞的台灣、韓股漲勢稍歇，
，主要受到投資風險偏好略降的影響，
，雖然市場預估美國聯準會（Fed）今年升息時程及幅度平緩，
，但部分官員言論引起提前在4月會議升息的臆測，在全球基本面並沒有太明顯改變，全球金融市場也相對平靜。預期新興亞股將回歸基本面表現，亞洲企業今年獲利展望相對樂觀，股市具有中長期投資價值，持續看好電信、公用事業等族群。中國信託台灣活力基金經理人周俊宏則指出，在全球多國負利率之際，高殖利率的台股仍具吸引力。不過受到全球經濟溫吞影響，央行上周如預期下調利率半碼，積極實行景氣刺激政策，預期台股3月營收成長動能仍佳。他提到，第2季主軸的電子族群成長展望不弱，需留意國安基金4月中旬退場，以及美國聯準會4月會議前，可能出現漲多震盪，並留意外資期現貨變化。1050328(中央社)，
美股週三大幅收跌。美聯儲表示美國經濟已經放緩，
，暗示升息步伐將放緩。油價攀升但未能抵消利空財報的影響。今日開盤，
，恒生指數開高0.22%，
，報19093.770點。國企指數開高0.28%，
，報7982.110點，
，紅籌指數開高0.02%，
，報3376.800點。銀河娛樂漲4.68%，
，報23.50港元。領漲藍籌。(時報資訊)，
秘魯前總統藤森謙也的女兒藤森惠子（Keiko Fujimori），
，今天在秘魯風波不斷的總統大選首輪勝出，
，如果贏得決選將成為秘魯首位女總統。但民調顯示她在決選中可能落敗。她的父親藤森謙也（Alberto Fujimori）因涉及屠殺入獄。這場大選買票疑雲重重，
，前一天還發生游擊隊攻擊造成7人死亡。根據出口民調，
，藤森惠子在今天首輪投票中領先最接近對手2位數得票，
，但幅度不足以避免第2輪投票。根據易普索民調機構（Ipsos）的出口調查，
，40歲的藤森惠子得票37.8%；據另家CPI民調機構的調查，
，藤森惠子得票39.1%。這兩項得票皆未達直接當選所需的過半票數。她兩大對手是中間偏右派前總理庫辛斯基（Pedro Pablo Kuczynski）與左翼議員孟多薩（Veronika Mendoza）分別取得2成票數，實際上形同並列第2。預計還要再幾個小時才能出爐的官方結果，將決定他們是否在6月5日與藤森惠子進行決選。藤森惠子需有5成得票才能直接當選。她2011年首度參選以些微差距敗給總統烏馬拉（Ollanta Humala）後，這次參選初期就與父親切割。投票在利馬時間下午4時結束，大約2到3成選票會在晚間9時左右開出，選舉主管機關表示11日會完成計票。77歲的前世界銀行經濟學家庫辛斯基和藤森惠子如果進行決選，可能確保秘魯的自由市場經濟不受影響。但孟多薩近幾週的民調數字竄升，讓這個最大金屬出口國的市場出現波動。反對藤森惠子的聲浪日漸高漲，代表她在決選選情不看好，最新易普索民調顯示，庫辛斯基在決選中會以7個百分點擊敗藤森惠子，孟多薩則被認為會和藤森惠子形成拉鋸。易普索訪問的秘魯民眾中，51%表示「絕不會」投給藤森惠子。（譯者：中央社林仟懿）1050411(中央社)，
研究指出，
，上臉書若遇到「負面經驗」，
，易增加憂鬱風險。（倪浩倫攝）
不少人喜歡玩臉書，
，無論是自己發文、或在別人文章下方留言，
，多希望獲得正面回應，
，甚至是討拍、取暖；但有研究指出，
，在臉書上遭受負面人際經驗的人，
，像是遭受網友批評、封鎖、誤解或不友善回應，
，罹患憂鬱症風險是無負面經驗的3.2倍。美國布朗大學2016年發表於《青少年健康期刊》的研究，調查研究264名、使用過臉書的民眾，發現逾8成遇過負面經驗，罹患憂鬱症風險、高出無負面經驗者3.2倍；進一步分析發現，負面經驗若為霸凌、遇到不友善對待，憂鬱風險高出3.5倍，若「被迫」和不想聯繫的人互動，憂鬱風險則高出2.5倍。桃園市立療養院兒童精神科主任陳質采表示，不少課業表現差、不善與人交際的青少年，因渴求人際互動，常過度仰賴社群媒體，然而若自己發文遭忽視、或因看法不同被批評時，部分原先就有輕微憂鬱者，症狀會更加明顯，包括食慾不振、失眠、緊張、煩躁、情緒低落等。陳質采建議，當父母發現青少年有上述憂鬱症狀時，應多留心其網路交友狀況，並以聊天談心的方式，取代一味的批評、禁止上網等手段。董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨補充，臉書和很多年輕人密不可分，但必須了解到「臉友」不等於真正了解自己的好友。葉雅馨強調，就算覺得自己在臉書上有很多朋友，但仍不應投入全數時間，要分配時間到日常活動、建立人際互動，像是學校或運動上的朋友；若在使用臉書時遇到挫折，可透透過移除留言、登出等方式，讓自己冷靜，並了解那些惡意攻擊的言語其實和事實不符，如此有助於避免因此憂鬱的風險。(中時)，
