美國人現在結束一段關係時，
，有個可假惺惺報復前愛人的手段，
，那就是推文請美國總統當選人川普（Donald Trump）別驅逐他們前任，
，但故意公布前任的非法身分，
，甚至住址。法新社報導，
，推特用戶@eddiecabanas推文說：「我希望川普不要驅逐我非法來自多明尼加的前任」，
，接著貼出他（她）位於肯塔基州的公寓住址，
，還特別提醒這個人「住在最頂樓」。川普在選戰期間對非法移民採取強硬姿態，矢言等他明年1月20日入主白宮，就要把高達200萬缺乏合法文件並具有犯罪紀錄的移民通通驅逐出境。川普的競選承諾引發這些缺乏合法文件的移民擔憂，他們大部分來自中南美洲，在美國總人口數估計高達1100萬人。但部分大學已經宣布會提供這些缺乏文件的人庇護，與人權組織和移民律師合作提供顧問的機構也不斷增加。只是，相反的，被一腳踢開，覺悟且憤怒的前夫、前妻、前男女朋友或前伴侶這下找到機會藉由推特攻擊他們的前任，去川普相當活躍的推特的帳號@realDonaldTrump打小報告。用戶@Marco_Rosano寫道：「喔不！川普，請不要遣送我的前男友塞爾吉奧（Sergio），他住佛羅里達…，住址是…。」在此法新社因個人隱私考量省略詳細住址。這類顯然以相反手段踢出他們前任的嘲諷報復推文如雨後春筍般出現在佛州、紐約、加州，甚至全美。（譯者：中央社許湘欣）1051207(中央社)，
■歷經20年的高速成長期後，
，越南終於擺脫低所得國家的束縛，
，只是才躋身中所得國家不久，
，卻又撞上一道阻礙成長的大牆。
■After two decades of development，
， Vietnam risks falling into the so-called middle-income trap.
越南咖啡農杜黎玉（譯音）先是看著其有6間臥房、樓高5米的黃色大宅，
，然後再指著隔壁一間破舊的小矮房說道：「我們以前就是住在那間小房子裡。」
杜氏可以說是越南自1954年結束法國殖民統治後經濟發展的一大指標。由於國家分裂，
，她隨家人逃往南方，經歷過戰爭、共產黨統治與長達10年的困苦歲月，後來靠種菜維生。所幸1986年經濟開放，她改種咖啡，隨著國家經濟成長於5年內暴增2倍，終於嘗到成長的甜美果實。
經濟成長 又見下滑
只是，嘉惠杜氏與其他數百萬越南人的經濟榮景已出現瓶頸。燃料、原物料價格與工資飛漲，越南盾匯率呈現貶值；銀行業則不願放款給小企業行號，壞帳攀升；2008年經濟成長率跌破7％，為7年來頭一遭，今年成長率估計可能再下滑至5.2％，創1999年以來新低。
「今年對所有人來說都相當不好過，」71歲的杜黎玉說。「我們耕種需要貸款，但融資管道十分有限，有人脈的話可以借到錢，沒有的話頂多可以借到一些，甚至一毛都借不到。」由於工資全面上漲，杜不得不將採收工的工資提高2成至每日12萬盾（5.75美元）。
經過20年的發展後，越南即將掉入所謂的「中所得陷阱」，意即薪資與成本的增長大於生產力成長。政府當局矢言透過金融改革、打擊貪污與公部門組織再造來克服瓶頸，只是這些措施恐需好幾年才會看到成效，進而加速外資撤出，轉至像菲律賓與印尼等成長較快的東南亞國家。
哈佛大學甘迺迪學院越南研究中心經濟學家平克斯（Jonathan Pincus）表示：「邁入中所得國家之林的關卡處處是險，想要過關不但需要時間，更需要政治決心、毅力與一點運氣。政府需要做的經改還很多，才能讓經濟重拾持久性的高成長。」
越南2009年符合世界銀行界定的中低所得國家，2011年越南人均國民所得1，260美元，較20年前的110美元暴增逾10倍。根據世銀標準，中低所得國家人均國民所得需在1，026至4，035美元，4，036到12，475美元則為中高所得國家。
政府部門今年在抑制物價飆漲與讓匯率止貶方面是已收到一些成效，今年9月通膨年增率降到6.48％，遠低於去年8月的逾23％，越南盾兌美元今年來走升0.9％，相較於去年重貶超過7％。
不過這些措施也付出經濟成長下滑的代價，今年前3季的經濟成長率僅4.7％。成長踩煞車，股市自然跟著跌，越南股市去年表現在亞股墊底，今年依然烏鴉鴉，從今年5月8日高點翻跌起算，迄今已重挫近2成。
外國直接投資 大衰退
外國直接投資則大幅衰退，今年前9個月較去年同期已大減28％。周邊鄰國卻是旺得不得了，根據聯合國貿易發展委員會的資料，去年馬來西亞與印尼的外國直接投資增幅均逾3成，緬甸更高達約9成，反觀越南則逆勢萎縮7％。
信評機構穆迪9月底宣布將越南主權債信評等調降至B2，是2010年來首度調降，已與柬埔寨一樣低，甚至比印尼債信評等低了5級。此外，根據世界經濟論壇的全球國家競爭力指數排行榜，越南今年也倒退10名至第75。
經濟發展遇挫也將拉長越南陷於中所得國家的時間。根據世銀今年發布的一份報告指出，1960年全球中所得國家共有101個，到2008年成功躋身高所得國家則僅13國，台灣是其中一個。，
景氣差，
，民間企業年終獎金縮水，
，經濟部長也受到波及，
，立法院經濟委員會昨天提案通過凍結明年度經濟部長及次長年終獎金，
，等到國內經濟成長率連續二季超過三％，
，或是連續二個月失業率低於四％後，
，再向立法院經委會提出國內外經濟情勢及因應對策專案報告，
，經同意後才能動支。
對立法院經委會決議通過凍結民國一○二年的年終獎金案，經濟部長施顏祥說，予以尊重。目前經濟部長月薪十八萬元，若以年終獎金一．五個月計算，總計年終獎金二十七萬。
另外，中油、台電去年度大幅虧損，績效獎金仍在經濟部審查中，繼中油以「借支」方式領走三個月獎金後，昨天台電借支四十天獎金，台糖借支一個月到一個半月也曝光，經濟部長施顏祥昨天表示，國營事業的績效獎金還沒有核定，油電事業借支獎金的作法，應該要檢討。
國營事業獎金分為最高可領二個月考核（考成）獎金，和最高可領二.六個月績效獎金，加起來最高四.六個月，而考核獎金又分為考績獎金和工作獎金。
中油去年虧損三百八十七億元，發言人陳明輝表示，中油內部已評估營運狀況，並試算獎金，因此，已先借支二．二個月績效獎金與○．八個月工作獎金，加起來共三個月。借支方式行之有年，從民國七十八年開始，二十多年來從來沒有超借過，若核定結果超借，則從薪水扣回來。
台電去年度虧損四百億元以上，發言人李鴻洲表示，台電有把握績效和工作獎金都會有○.六六個月以上，因此，去年度績效獎金台電只借支二十天，考核獎金中的工作獎金也借支二十天，共計四十天，提早發放獎金是為了激勵員工士氣，且因應員工五月份報稅需求。
立委蘇震清昨天早上質詢，為何國營事業可借支獎金？立委陳明文認為，這實在是太誇張。施顏祥說，這是管理問題，借支獎金作法，應該檢討。，
競國實業(6108)今(10)日公布2月營收5.96億元，
，創12個月新低，
，比1月減少14.75%，
，年增11.41%；前兩月營收12.95億元，
，年增8.99%。競國去年營收78.18億元，
，創3年最差，
，比前年所創歷史新高減少12.76%；其中第4季20.49億元，
，創全年新高，季增1.1%，比前年同期衰退5.32%。競國去年第3季稅後純損1.32萬元，連虧3季並續創2001年掛牌來最大虧損，比前一季擴增118.43%，較前年同期稅後純益1.44億元轉盈為虧，每股稅後純損0.82元。競國去年第3季營收20.23億元，毛利率12.67%。營收季增4.37%，比前年同期減少11.61%；毛利率較前一季及前年同期分別下滑1.68、4.03個百分點。競國去年前3季營收57.6億元，毛利率11.26%，稅後純損2.39億元，每股稅後純損1.49元；營收比前年同期減少15.01%，毛利率下滑2.74個百分點，較前年同期稅後純益3.21億元、每股稅後純益2.01元轉盈為虧。(工商即時)，
萊恩葛斯林在《手札情緣》、《熟男型不型》、《落日車神》的深情演出，
，成為女性的性感偶像，
，更連續兩年被視為《時人》雜誌全球最性感男人的最大遺珠，
，不少媒體與網友為他抱不平，
，他卻說：「你告訴我有誰是真心這樣想的，
，我會說那人絕對在說謊。」萬一明年他真的奪下這個殊榮呢？他說：「畢竟已是2012年，
，我想那就表示世界末日真的要到了。」
人與角色混為一談
他在新片《風雲男人幫》中，不惜生命危險愛上黑幫老大的女人艾瑪史東，再度深耕性感情聖形象。他對他的性感形象卻說：「我覺得很尷尬，就連要談這件事都一樣尷尬。這是一個遲早會穿幫的宇宙大笑話。我從來沒有這樣想過，那其實都只是大家因為電影而加在你身上的印記。」
他再說：「任何人去演了《手札情緣》都會獲得這樣的結果吧。電影會把人物浪漫化，讓人們把你跟角色混為一談，把醜的地方都剪掉了，替你化妝又換上漂亮衣服，你講話時還有背景音樂，一般人當然比不過啊，這是不公平的。」
糗與陌生人聊小腹
他在《熟男型不型》中秀出８塊肌，讓演對手戲的艾瑪史東大呼：「簡直是電腦修片的！」他開玩笑：「那真的是電腦修片的。
那場戲的後遺症就是：你每天都得跟陌生人談論你的小腹。」他的性感身材與深情形象讓他人氣快速暴漲，「這是我幹這行唯一的理由，因為我也只賺到這個啊。」，
「巧克力之品名及標示規定」，
，規定以黑巧克力、白巧克力及牛奶巧克力為產品名稱者應有的成分及內容物含量，
，並自106年1月1日起施行。圖片來源：健康365
市面上巧克力產品多樣，
，售價與品質參差不齊，
，製成巧克力的成分也都不同，
，消費者無參考指標來選擇欲購買的巧克力產品；因此，
，衛生福利部於105年6月24月公告「巧克力之品名及標示規定」，
，規定以黑巧克力、白巧克力及牛奶巧克力為產品名稱者，須標示應有的成分及內容物含量，並自106年1月1日起施行。巧克力的營養在於可可脂，可可脂富含維生素、黃酮、抗氧化物和礦物質，特別是含有大量的可可聚多酚 (CMP)，經研究證實能夠對抗癌症、預防心血管疾病等等；可可脂當中的油酸還可降低心臟病風險，如同橄欖油一樣，所以可可脂的成分標示，民眾就能當作選購標準。根據「巧克力之品名及標示規定」規定「巧克力」指的是以可可製品為原料，並可添加糖、乳製品或食品添加物等製成的食品，型態為固體而且不含內陷的黑巧克力、白巧克力及牛奶巧克力，以「巧克力」為產品名稱，應有的成分與內容物含量必須依規定製成，其中黑巧克力與牛奶巧克力成分必須要含有可可脂、可可粉與（或）可可膏，白巧克力需含有可可脂、乳粉；若是成分有可可脂，但有添加部分植物油取代可可脂未超過5％的話，不論添加的量，都要在產品名稱附近標示「可可脂中添加植物油」或等同字義；若植物油取代可可脂超過5%，應於產品名稱前標示「代可可脂字樣」。除了規範包裝巧克力外，具營業登記的散裝巧克力販賣業者亦應於販售之場所依本規定標示；巧克力製造業者如未依規定完整標示或有標示不實之情形，將依食品安全衛生管理法規定處以新臺幣3萬元至300萬元或4萬元至400萬元罰鍰，產品應限期回收改正。(中時電子報)
更多健康新知請上 中時健康網，
司法院規畫將新北地院、少年法庭、家事法庭搬遷至新莊思源路底的司法園區，
，引發新莊地區民代反彈，
，憂心法院遷入後將影響當地治安；新北地院表示，
，完全配合司法院規畫，
，但「看守所絕對不會遷至新莊！」
新莊北側知識產業園區區段徵收開發案月初甫動工，
，開發區內除規畫產業專用區、商業區、住宅區、機關及公共設施用地，其中約二．五六公頃機關用地配合中央設置「新北司法園區」，原規畫設置智慧財產法院、少年及家事法院，但司法院有意將新北地院、地檢署也遷入園區內，引來地方關切。
在末代台北縣長選舉時，藍綠候選人周錫瑋、羅文嘉都提出遷移看守所政見，但直到升格新北市後，新北地院地檢署及看守所還是屹立在土城清水地區。
由於新北地院、地檢署辦公空間不敷使用，司法院通案考量後，決定將新北地院遷至新莊司法園區，四月底前向新北市都委會提案，希望辦理知識園區主要都市計畫變更，惟全案尚需經過新北市議會通過。
市議員黃林玲玲鄭重表示「堅決反對」！她指出，新莊北側知識產業園區位於機場捷運線Ａ三站旁，適合發展為商業區，與新北地方法院的屬性完全不同，司法院應另尋他處。她說，若新北地方法院遷入，恐將帶來抗爭人潮、犯人，影響該區治安。，
立法院外交及國防委員會今天邀請退輔主委曾金陵、法務部部長曾勇夫、台北榮民總醫院院長林芳郁、副院長陳天雄及精神部心身醫學科主任周元華報告「陳水扁前總統於台北榮民總醫院就醫近況及身心健康情形」，
，並備質詢，
，這是阿扁病情第一次在國會殿堂公開，
，頗受矚目。
立院各委員會的專題報告，
，一般都是在開會前到立委手中，
，這次有關扁的病情報告，較不尋常的是，直到昨晚還未送達立院，退輔會官員表示，榮總準備的報告，會在開議前一小時送到委員會，至於報告內容，連主委曾金陵也不知道，事前也未看過。
據指出，擔任主席的立委蕭美琴，對退輔會遲不送出報告相當不滿，民進黨也指出，陳水扁都同意公開他的病歷了，政府單位卻藉涉及個人穩私之由，不肯公開扁的病情與病歷，
據了解，陳水扁最新醫療報告亦將於明天委員會開完後出爐，內容詳述扁各科症狀及病情，因報告涉及病患隱私，榮總將以公文送法務部。
針對阿扁病情，民進黨立委已做好輪番上陣質詢的準備，用意是逼列席人員說出送給法務部報告內容，做為爭取阿扁保外就醫的有利依據；部分國民黨立委則冷眼以對，並認為外交及國防委員會一向都是討論軍國大事，阿扁的病情實在談不上是大事，沒必要搬到委員會討論。，
中國新金融集團有限公司(股份代號：0412.HK）宣佈獲納入摩根士丹利資本國際的MSCI香港小型股指數，
，將於5月31日收市後生效。摩根士丹利資本國際的MSCI香港小型股指數參考價值極高，
，是機構投資者廣泛採用的國際股票基準之一。獲納入MSCI香港小型股指數的股份須擁有良好經營業績和發展潛力，
，並符合MSCI香港小型股指數的市值、流通量、股份流動性等各方面要求。中國新金融是次獲納入MSCI香港小型股指數，
，相信有助集團進一步拓展投資者基礎，
，並有效提升公司的公眾形象及市場地位。中國新金融執行董事邱偉隆表示︰「中國新金融首次獲納入MSCI香港小型股指數，不但反映投資者對公司的肯定及對公司未來前景的信心，亦進一步提升公司的企業形象，促進本公司的業務發展。」邱偉隆說，「憑藉中國新金融的競爭優勢，集團已成功打造多個業務板塊，包括融資租賃、綜合資產交易所（即「亞租所」）、證券投資、貸款服務等。集團將繼續積極擴展，致力打造成為全方位全牌照的綜合性金融平台，為投資者及股東帶來更高回報。」此新聞稿由安里財經傳訊有限公司代中國新金融集團有限公司發佈，並由EQS Group AG成員EQS TodayIR轉載。本公告內容由發行人全權負責。(中時電子報)，
美國教育市場商機大，
，各方業者齊搶進，
，華碩北美區總經理張國昇表示，
，美國教育市場導入平板電腦的需求強勁成長，
，華碩將攜手Google積極搶進。展望2014年，
，美國筆電及平板銷售均要挑戰比2013年成長20％。
另外，華碩去年第4季筆電出貨暢旺，法人指出，華碩2013年第4季合併營收將創歷史新高，一舉超越先前單季最高的1，250.87億元，因此2013年度合併營收也將輕鬆超越2012年度的4，486.85億元。
美國K12公立學校的教科書多由學校免費提供，從紙本走向電子化後，開始轉為提供平板電腦，因此市場需求龐大，其中蘋果布局教育市場多年，iPad拿下不少學校標案，不過Google近年來靠著Chromebook以及Android平板急起直追。
張國昇分析，目前教育市場是多個平台競爭，三巨頭蘋果、Google、微軟均設立專攻教育的團隊負責，其中Google優勢在於提供快速、簡易的設定機制及服務，因此成功打進不少學校，而華碩也與Google合作，針對學校需求開發產品、配件等整體解決方案。
另外，華碩的Win8變形筆電Transformer Book T100推出時間，剛好卡位返校潮後的標案旺季，因此也拿下不少標案。張國昇指出，T100的設計採用插拔式鍵盤，對小學生來說使用簡易，因此接受度遠高於其他搭配藍牙無線鍵盤的平板，加上價位帶符合主流。由於T100銷售創佳，預期將成為2014年筆電成長的主力部隊。
另外，華碩2013年在美表現良好，張國昇指出，華碩去年在美國筆電市場不僅無衰退，還逆勢成長5％左右，若加上市場本身的衰退，華碩成長超過10％。而且平板更亮眼，比2012年大增35％，已拿下全美第3名，市占率約10％。
展望2014年，已擬訂進攻商用、教育市場戰略，張國昇表示，目前華碩筆電在美排名第7，但商用還有很大空間，對今年度目標也相當積極，表現要優於產業水準。他進一步指出，目標2014整體筆電銷售要比2013年成長20％。而平板目前雖有變數（與Google的Nexus平板後續合作案），但年成長最低也有20％。，
