2011年1月到杭州過年前幾天，
，電視新聞播出一段到大陸旅遊應注意的用語，
，以免和大陸人溝通時雞同鴨講。內容包括：
「不要稱女孩小姐，
，因為大陸人只稱特種營業女人小姐。
要稱出租車，
，不要稱計程車，
，要稱師傅，
，不要稱司機，
，否則大陸人聽不懂。
不要稱妻子為內人要稱愛人。
要稱衛生間，
，不要稱洗手間。」
當時就覺得怪怪的，
，因為2009年1月在武漢旅遊時，就見過黃鶴樓指示牌標示「洗手間」。
2013年2月到南昌時，見到佑民寺把新且大的洗手間牌子，放在較小而破舊的衛生間指示牌上方。
我曾經就這問題請教旅遊業的司機，他告訴我都市居民都已習慣稱洗手間，鄉鎮居民習慣稱廁所。若稱衛生間，就會讓人聯想到農家又髒又臭的茅房。
而在2011年1月，抵達杭州西湖邊新新飯店辦理住房時，赫然聽到漂亮的櫃檯小姐對女房客說：「『小姐』，這個是這樣的……」我忍不住問她：「不是不能叫女孩小姐，免得被誤會為特種營業的女人嗎？」，只見她杏眼圓睜說：「不叫小姐叫什麼？」，害我一時語塞。
2013年2月，央視春節晚會短劇中，便聽到藝人將妻子稱為內人，而未稱愛人，還順便嘲笑一下「賤內」。
2012年1月，入住千島湖和杭州的酒店時，見到其中一家在大門外等車指示牌出租車字樣，後面括號標「計程車」。而另一家在我請他招呼出租車時，竟然反問：「您要叫計程車是嗎？」
2013年2月河南煙火貨車爆炸斷橋，目擊者接受大陸電視台訪問時，口口聲聲就說司機這個，司機那個，哪有如台灣電視媒體所說，要說師傅，否則大陸人聽不懂這回事。
2013年2月至南昌過年，導遊因迷路和司機起了爭執，司機一激動，祭起準則說：「司機要做的是……，如果做不到，就不是司機」，他稱自己是司機，且引以為榮。
近幾年到大陸旅遊，在交談時偶爾扯上幾個常用的台語，也不見有何障礙。就像我在大陸看一個電視節目時，主持人突然喊：「送（爽）啊！」
當年，電視新聞播出那段大陸旅遊用語注意事項，很明顯是引用過時資料。兩岸來往如此頻繁，實在不該犯此錯，只要隨便請教一個台商就很清楚了。
兩岸互通有無之後，台灣文化席捲大陸，無孔不入。再加上開放大陸民眾自由行，更有如渦輪增壓，交流飆出高速，未來恐怕見面以台語「三字經」打招呼，都指日可待！
…更多新聞請看《旺報》，
台北市長柯文哲上周赴議會就大巨蛋案進行專案報告，
，稱1周內會對遠雄發出最後通牒，
，今柯赴議會備詢，
，議員張茂楠詢問「發函了沒？」柯坦言，
，因律師對文字處理很小心，
，還需要時間修改，
，「保證下周發出。」柯上周一專案報告指出，
，1周內市府將對遠雄發函，
，要求遠雄若要復工，
，須符合7項安全基準、並依照監察院糾正內容修改合約，限1至3個月內改善，否則將斷然解約。不過，至今已過1周，市府仍未發函。柯表示，今早大巨蛋專案小組有開會，律師認為既然是最後通牒，用字須慎重小心，並要都發局明確指出復工條件，因此還需要時間修改文字。張茂楠批評，柯信誓旦旦說1周內要處理，如今又延誤，整個步調都亂了，他請柯說話要負責，「君無戲言。」柯回應，律師很認真地一字字在處理，保證下周會送出。(中時即時)，
龔怡萍雖不像曾雅妮那麼會抓鳥，
，不過前3輪表現相當平穩，
，繼前兩輪71、69桿後，
，昨再以70桿交卡，
，連續3天都交出紅字成績，
，以總桿210桿升至並列第23。另1位晉級新人徐薇淩昨打出73桿，
，以215桿退居第68。去年加入LPGA的韓國女將李美林昨靠66桿重當排頭，
，總桿200桿位居領先，
，美國選手艾莉森1桿之差緊跟在後。，
旺旺中時集團主辦的春季旅展昨天開跑，
，業者祭出東北亞與歐洲旅遊好康，
，日本東京5日自由行含稅萬元有找，
，大阪自由行含稅12499元，
，加送地鐵券等贈品，
，價值超過25000元；歐洲團因歐元貶值，
，詢問度很高，
，業者推出的法國7日遊，
，未稅3萬元有找。春季旅展昨天起在世貿一館展出至29日，
，共300家國內外業者參加，長榮集團執行長聶國維昨天更率空服員到場炒熱氣氛，長榮在旅展期間推出線上旅展限定，桃園到香港經濟艙未稅價3499元起，桃園到舊金山27999元起等優惠。由於接下來是清明節、勞動節與端午節連續假期，民眾都到場詢問連假行程的優惠，燦星旅遊網發言人陳美華表示，日本下月起賞櫻和立山黑部行程過年前就熱賣，幾乎快賣完，目前提供旅客5、6月的早鳥優惠，旅展價約可省2成。負責策展的揆眾展覽公司聯絡人周岑表示，有業者推出廉價航空酷航5日自由行，原價12400元，特價含稅只要9900元；韓國旅遊賞花行程也是業者力推的行程，韓國6日賞花行程，含稅12799元起。另因為歐元貶值，成為旅客連假出遊利多，業者指出，以往到歐洲團費多超過10萬元，但旅展都可下殺到10萬元以下，平均歐洲團費多在6萬元到9萬元間，因此選擇歐洲長程線非常划算；易飛網推出法國巴黎7日遊，未稅只要29900元。周岑表示，本次旅展預計可吸引22萬人次參觀，成交金額上看5億5000萬元，尤其業者贈送日本、韓國來回機票優惠，還有入住五星級飯店萬元有找的小資旅遊行；今天推出上午10點前購買門票民眾可獲免費紅包，民眾有機會獲得1元長灘島來回機票。，
李蒨蓉撞傷身障騎士一案，
，今台北地院判拘役40天。（圖／中時資料照片）
藝人李蒨蓉駕車撞傷古姓身障騎士被起訴，
，她願賠償古30萬元，
，但古要求150萬元，
，雙方調解破局，
，台北地院因此依過失傷害罪判李蒨蓉拘役40日，
，可易科罰金。因賠償金未談攏，
，案經上訴，
，法院下周將開庭調解，
，讓雙方再商談如何賠償。李蒨蓉去年4月14日下午開車載著友人石新儀，自北市基隆路高架橋南下匝道，在多向路口違規右轉至外側車道撞上古的機車，古全身多處受傷，控告李過失傷害罪，檢方偵查時李蒨蓉與古未達成和解，案經檢察官起訴，聲請簡易判決處刑。(中時即時)
霍建華520認愛林心如 盼得大家祝福
吳思瑤吃蕉自拍 新發言人主播妻批噁心全放送
2證據起底！林心如戀上霍建華有跡可循，
台甘因金援問題斷交，
，政府對友邦貸款可能變成呆帳也引發關注。外交部長林永樂昨表示，
，甘比亞目前還本付息正常，
，我國會持續追蹤；對於其他斷交友邦的欠款，
，我國也都已透過紐約的法院確保債權。
蔡煌瑯昨天在立法院外交國防委員會質詢時表示，
，前邦交國塞內加爾尚欠我國373萬美金、格瑞那達2804萬美金、馬其頓1200萬美金、尼日7200萬美金、哥斯大黎加2億9000萬美金、查德3000萬美金、馬其頓6000萬美金，
，呆帳近5億美金，
，是把我國當凱子。
蔡煌瑯呼籲外交部，
，對甘比亞這種無情無義的朋友，斷交不但不足為惜，外交部更應該維護權益，不惜打國際訴訟追討欠款，否則其他邦交國會以為，與台灣斷交就不用還錢。
林永樂回應，甘比亞積欠我國的貸款額度，確實超過1000萬美金，但甘比亞還本付息目前都正常，貸給甘比亞的款項都是商業合約，希望透過商業合約的方式處理。其他債權我方都有掌握，在紐約的法院都已提起訴訟，也有些繳回，未來會持續透過法律途徑追索。
國民黨立委林郁方、民進黨立委陳歐珀等人也問到，甘比亞若回頭與我國復交，我國是否接受？林永樂說，目前研判是不可能，未來還要看情勢發展。外交部已要求所有駐邦交國大使，加強與對方高層的聯繫，在執行援助計畫時必須重視對方的感受，強調我方對邦交國的重視。，
陳偉殷明早7時將於純品康納球場首戰光芒，
，為新球季揭開序幕。今年球季他除了新握法的變速球，
，另一看點就是合約年拚身價，
，挑戰2009年王建民的5百萬美元年薪紀錄，
，甚至可能會在季中被交易到爭冠勁旅，
，締造台灣新猷。殷仔在上周最後一場春訓出賽，
，儘管與前一場已相隔8天之久，
，卻沒有什麼適應問題，
，對勇士先發5局失2分成績穩健。殷仔強調自己已準備好迎接開季。「其實很早就知道會在開幕系列賽先發對光芒，差別只是哪一場而已，」殷仔強調，遭遇光芒心裡早已有譜，而在最後一場熱身賽登板，他也覺得控球感覺回來了，準備進入例行賽模式。殷仔生涯遭遇光芒13次，為旅美以來交手最多次的對手，儘管對戰敗多於勝（3勝4敗），自責分率3.26卻是對陣同區對手的最低者，在純品康納球場的自責分率更是出色的2.79。光芒老教頭麥登今年離隊，球隊持續重整，明天推出的第2號先發卡恩斯生涯僅5場大聯盟資歷，殷仔有機會旗開得勝。殷仔上季投出16勝6敗、自責分率3.54的旅美代表作，球季結束後金鶯執行續約選擇權，以475萬美元（近新台幣1.5億）再留殷仔1年。而上季投出15勝的諾瑞斯今年與金鶯談成880萬年薪，殷仔只要持續好投，明年薪資可望突破「王建民障礙」。「明年的自由球員大咖很多，競爭會比較激烈，但別忘記陳的經紀人是波拉斯，他很有辦法的。」《巴爾的摩太陽報》資深記者安西納說。事實上，以談判著稱的「超級經紀人」波拉斯，去年冬季會議就曾大力推銷陳偉殷，也傳出天使有意交易的消息。畢竟殷仔生涯對美西的運動家、遊騎兵、太空人、水手總計13勝2敗，絕對令天使垂涎不已。倘若金鶯維持去年稱霸美東的強勢，殷仔自然留在熟悉的環境爭取佳績；一旦金鶯上半季成績不如預期，季後約滿的殷仔就有可能成為交易籌碼，甚至成為第1位被大聯盟球隊交易的台灣球員，寫下寶島新猷。，
據波音（Boeing）周三呈交主管機關的文件顯示，
，波音面臨747飛機訂單下滑和定價壓力，
，可能考慮停產經典747客機，
，該公司同時取消747的增產計畫。波音747又稱為「巨無霸客機」，
，美國等多國元首曾採用747為總統專機。(工商)，
，，
，
，
上海自由貿易區將於10月1日正式啟動，
，香港行政長官梁振英16日也表示將建立粵港澳自貿區，
，並認為此舉可達到「互惠互利」。廣東省省長朱小丹也說，
，粵港澳自貿區仍在籌畫，
，將定為一個區域性的自貿區，
，與上海自貿區的國際性定位不同，
，以發揮香港的優勢為主。
粵港合作聯席會議第16次會議於16日舉行，
，粵港雙方代表朱小丹、梁振英簽署8份合作協議，涉及服貿自由化、前海深港現代服務業、粵港旅遊合作等議題。
朱小丹表示，未來兩地將實現貿易自由化並創造高階服務業合作平台，利用香港優勢提高華南區域的經濟發展，最終實現投資便利化、商品自由化，以及將大陸管理體制與香港接軌等。
朱小丹透露，粵港澳自由貿易區仍在籌畫中，目前大陸國家調研組人員剛離開廣東省，他估計很快會就自貿區的定位及功能向中央做出報告。他也強調，粵港澳自貿區與上海定位不同，上海主要面對國際，但粵港澳自貿區將發揮香港在國際經濟中的地位，提升華南區域發展。
香港學者表示，上海自貿區近來沸沸揚揚，包括人民幣自由化的部分給香港帶來諸多威脅，被認為將取代香港的人民幣離岸中心優勢。香港政府目前欲透過粵港澳自由貿易區，爭回香港無可取代的金融優勢，尤其將結合起步較早的前海跨境人民幣業務互補。
…更多新聞請看《旺報》，
浩鼎今天召開股東會，
，董事長張念慈表示，
，就目前抗體均相化的製程上與中研院及醣基的關係抱持相互合作的態度。至於是否有合併可能，
，張念慈指「順其自然」。浩鼎今天股東會改選董監事，
，過程順利，
，由潤泰集團全面掌控，
，變化不大，
，也沒有原先市場擔心的「經營權之爭」戲碼。經營團隊會後開放股東進行問答，
，針對股東提問一一釋疑，張念慈表示，很多細節大眾不夠了解才會有近來的誤解跟紛擾，會更努力拿出成果化解大家誤解。因為這是個全新的領域，大家都在學習及探討，批評多於掌聲是可理解的。OBI-822後OBI-888為外界對浩鼎下一個寄予厚望的產品；外界也關心未來是否會採用到中研院或醣基的專利，與醣基是否會走向合併一途？張念慈抱持開放態度，並認為要在國際上競爭一加一才有會機大於三。OBI-888 anti-Globo H是浩鼎自行開發的單株抗體，為全新的標靶治療，在專利保護方面去年獲致相當成果，除了一項專利公開，並完成一項專利臨時案申請（2015年10月7日）；目前已全力展開臨床前試驗，並準備申請IND。張念慈表示，OBI-888是浩鼎的領域 ，浩鼎也發展自己的專利，如果均相化可做出更好的抗體，未來有必要會跟中研院跟醣基做一個合作授權，就精神上是合作互相互補互利的立場，但目前還沒有授權的問題，會繼續往前走，如果有需要才會進一步談授權。他強調，台灣在世界上競爭要具一定規模，基本態度站在互補合作關係，他相信一加一才有機會大於三，至於會不會合併順其自然不會強求，目前還是兄弟登山各自努力的階段。OBI-833部分則啟動臨床一期試驗，衛幅部食藥署（TFDA）於2015年7月20日核准第一期臨床試驗計畫，針對癌、胃癌、大腸直腸癌和乳癌已轉移病患展開臨床一期試驗，以確定藥品安全性；台大醫院並於2015年12月22日收治第一例肺癌病人。浩鼎表示，目前臨床收案順利，在台灣增加一個研究基地，美國增加三個基地，預期有機會在今年年底收案完成。1050627(中央社)，
