喉嚨痛、咳嗽、流鼻水，
，一旦出現這些症狀，
，大多數人的反應都是「我感冒了」！感染科醫師臨床就發現不少人，
，感冒、流感傻傻分不清楚，
，甚至以為流感只是比較嚴重的感冒，
，延誤就醫，一人得病全家中獎，只有接種流感疫苗才是最佳預防方法，尤其年輕人千萬別仗身強體壯「鐵齒」，否則一旦感染，更容易併發重症。
最近強烈冷氣團頻頻發威，年底到農曆過年期間流行性感冒即將進入最高峰，臨床經驗卻發現，仍有不少患者分不清感冒和流感的差異，徒增風險。
流感不只是嚴重的感冒！中國醫藥大學兒童醫院感染科主任黃高彬表示，雖然兩者都會出現咳嗽、流鼻水與喉嚨痛等呼吸道症狀，但流感最明顯的特徵就是會全身痠痛和倦怠，持續數天發燒、頭痛和肌肉痠痛。尤其是抵抗力弱的老人、小孩、孕婦等高危險族群，一旦感染，容易出現嚴重併發症，想要預防，還是應該盡快接種流感疫苗，平均的保護效果在老人、小孩身上可達70%以上，年輕人更高，可以超過90%。
黃高彬提醒，不少人仗著年輕力壯，以為打流感疫苗是老人、小孩的事，事實上，年輕人免疫反應強烈，感染流感反而更容易引發體內細胞素風暴，導致心肌病變，致命率更高，過去就有不少人「用走的進醫院，卻被扛的出來」。
值得注意的是，根據疾管局監測，近期國內流感病毒AH3病例有逐漸增加的趨勢，毒性強、重症多之外，還有新的變異株，不少人體內根本沒抗體，特別容易感染，就怕病例一多大流行。
不少人也錯誤迷信流感快篩，黃高彬強調，快篩並不準確，只要有呼吸急促及困難等徵兆，就可以使用公費流感抗病毒藥物，特別是3歲以下、65歲以上、孕婦、肥胖（BMI值大於35）或高血壓、糖尿病、氣喘等高危險群。其他非高危險群患者在流感抗病毒藥物的使用上，亦應該尊重醫師的診斷，配合醫囑用藥。，
中信兄弟張志豪昨天對戰桃猿隊再度發揮猛打賞，
，只差1支一壘打就能達成「完全打擊」壯舉，
，這次「草總」賽前沒有找他談話，
，應是「餘音繞樑三日不絕」，
，張志豪記憶猶新、單場4安打、連2場全壘打，
，終場中信兄弟9比6打敗桃猿隊，
，對戰5連勝。張志豪無疑是比賽焦點，1局下，首打席揮出三壘打；3局下，第二打席二壘打；5局下，第三打席陽春炮，中信兄弟5比5追平猿；6局下，第四打席一口氣衝到三壘，他求一壘打不可得，這支三壘打助球隊拿到第9分。排在第2棒的張志豪把困難的全壘打、三壘打與二壘打等長程火炮達成了，較簡單的一壘打反而好事多磨，6局下這支三壘打改成一壘打就可上演「完全打擊」，8局下，張志豪最後一次打出中外野全壘打牆邊遭到接殺。單場12壘打數創生涯新高的張志豪說：「這是我第3次挑戰完全打擊失敗，前2次都欠三壘打，這次只差一壘打，最簡單反而最難！」至於第4支安打仍然快跑三壘，他認為，個人成績重要，球隊戰績更重要，我不能違反運動精神。張志豪前天賽前被總教練謝長亨叫去「懇談」，希望他發揮中生代球員負起球賽輸贏的責任，結果他單場2安打、包括1支全壘打；昨天草總沒有再與張志豪談話，張志豪火力更猛，單場4安打、連2場全壘打，獨得2打點。去年張志豪打出個人單季最多10支全壘打，其中有3次連2場開轟，昨天是他本季第一次連2場全壘打，雖然張志豪沒有「完全打擊」卻完全搶走了猿隊林智勝本季第6轟的丰采！3局上，林智勝揮出2分炮，也是他本季18戰的第6轟，成為生涯開季第二快達成6轟，他最快打出6轟是2009年的13場；中職開季最快6轟是1993年三商虎哥雅的6場。，
和訊網報導，
，大陸國務院10日正式公佈的《關於積極穩妥降低企業槓桿率的意見》及其附件《關於市場化銀行債權轉股權的指導意見》。據中國政府網發布的內容顯示，
，銀行將債權轉為股權，
，應透過向實施機構轉讓債權、由實施機構將債權轉為物件企業股權的方式實現；嚴禁「僵屍企業」等債轉股，
，政府不干預市場化債轉股具體事務，
，也不承擔債兜底責任。(旺報)，
，，
據海基會新聞稿表示，
，今(6)日凌晨3時57分，
，南台灣發生苪氏規模6.4強烈地震，
，造成台南等地區多位民眾傷亡及財產損失之災情。大陸海協會於今晨來函表示關切及慰問，
，並表達願提供及時協助。大陸台聯會(中華全國台灣同胞聯誼會)亦表達關心及慰問。大陸海協會陳德銘會長並於上午10時許，
，致電海基會林中森董事長，
，對台南市遭到強震導致民眾傷亡及房屋倒塌事表達關懷及慰問，並強調如有任何需要請海基會告知，海協會將全力提供協助。林中森回應稱，非常感謝陳會長的關心，目前我方有關機關已啟動災害應變機制，掌握相關災情，馬總統已親赴台南市勘災。有關陳會長的關心與提供人力、物力協助之好意，海基會將會向我方有關機關轉達。對於海協會等來函慰問，海基會也已表示衷心謝忱。(中時即時)，
(中央社台東縣26日電)「2016IRONMAN鐵人三項」首度移師台東，
，300位選手今天清晨不畏寒流來襲，
，挑戰低溫下水，
，比賽結果由蔡曜宇奪冠、汪旖文封后。已連續7年於台灣舉辦的IRONMAN鐵人三項賽事，
，今年首度移師台東，
，由台灣鐵人三項公司、台東縣政府等單位辦理之「2016 IRONMAN 70.3 Taiwan鐵人三項國際邀請賽」，今明2天在台東市活水湖舉辦。今天清晨台東水面低溫攝氏10度左右，選手不畏寒流，魚貫下水，全程51.5公里，游泳1.5公里，自由車40公里，跑步10公里。首次挑戰鐵人三項比賽的台灣聽障奧運國手簡綾圻，在專業教練陪同下，將鐵人三項處女秀獻給台東，選手及場邊民眾都為她加油，最後她以3小時31分52秒奮力的完賽。競賽結果揭曉，男子組冠軍為蔡曜宇，成績2小時8分55秒；女子組冠軍為汪旖文，成績2小時27分21秒。1050326(中央社)，
美國蘋果公司（Apple）在當地時間12日宣布，
，對中國大陸叫車服務商「滴滴出行」投資10億美元，
，蘋果執行長庫克（Tim Cook）指出，
，這將有助於蘋果更好的理解大陸市場。蘋果公司在中國大陸的iTunes電影和iBooks服務4月底遭大陸有關當局關閉。路透報導，
，蘋果正努力振興在中國大陸的銷售業務，
，大陸是蘋果第二大市場。儘管大陸經濟成長減速令蘋果在中國大陸的銷量大幅下降，
，但庫克強調，他對這一市場仍有信心。庫克說：「投資出於一些戰略原因，包括更加了解中國市場某些特定領域的機會」、「相信假以時日，投資也會帶來豐厚回報。」中新網引述滴滴出行創始人兼執行長程維表示，「蘋果的認可令成立4年的滴滴深受鼓舞，更是一種激勵」。他稱，滴滴將繼續努力，讓人人擁有更加靈活可靠的多元出行選擇，幫助城市解決交通、環保和就業挑戰。滴滴指出，蘋果將與騰訊、阿里巴巴等現有重要夥伴一起助力滴滴為廣大中國車主與乘客打造數據驅動的移動出行平台。1050513(中央社)，
時報周刊提供
李洪基想戀愛想瘋了，
，他17日來台開個唱，
，在記者會自爆空窗很久，
，寫不出好情歌，
，希望能在3月生日前找到女朋友，
，講完他掃射在場媒體及工作人員，哀怨表示現場女性就只是「女生」，不是他的女人，希望有一天能帶著女友到101大樓吃飯看夜景。更多精采內容，詳見最新出刊1979期《時報周刊》，每套特價69元。「時周猴賽雷」活動，凡新訂《時報周刊》一年期2，997元（續訂戶2，830元），除贈送美妝專家 SAM 老師最推薦的貝樂儀美姿墊(市價2，380元)外;現再加碼送《櫻桃小丸子學園祭》特展「高雄站」門票2張。＊數量有限，送完為止（可先撥電(02)2308-7111#7625確認是否還有票券。）
直接訂購請進
時周新粉絲專頁粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時周即時)
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
南開科技大學校長陳猷龍被控擔任僑力營造與新莊公所工程爭議仲裁人時，
，涉收賄五十萬元遭檢方起訴；十八日移審新北地院召開接押庭，
，又爆出仲裁、訴訟過程疑有司法官涉案，
，檢調在業者簡培城筆記中發現寫有「高等」、「最高」等字樣與相關金額，
，已介入追查。
新北地院合議庭經兩個多小時審理後，
，認為陳猶龍雖否認犯行，
，但犯罪嫌疑重大，
，也有逃亡可能，但沒有羈押必要，為讓訴訟順利進行裁定重保五百萬元；僑力公司負責人簡培城也獲七百萬元交保。
檢調查出，僑力建設為讓與新莊公所仲裁案勝訴，涉嫌行賄仲裁人陳猷龍等人，並安排陳猷龍至廈門有女陪侍酒店消費。
昨案件移審新北地院，陳猶龍否認涉案，強調起訴書內容的時間點都是編造而來，簡從未到過他的研究室，他也從未收過簡的任何禮盒；九十五年期間，僑立公司贊助輔大法律學院到大陸學術交流，簡有招待他們去廈門，但與仲裁案無關。
陳猶龍的辯護律師也指出，陳完全依照專業鑑定報告做出仲裁，檢方卻根據簡培城與該案前主任仲裁人的臆測之詞，推斷陳涉案。
蒞庭檢察官反駁，鑑定報告是僑立單方面委託鑑定，資料也都是僑力提供，陳卻不顧他人提出報告有問題，仍執意以該報告作為判斷依據，顯不合理。
簡培城在檢調偵查時，原承認三次行賄陳猷龍及期約行賄另名仲裁人詹世鴻，後來翻供否認行賄；蒞庭檢察官也指出，簡培城除了此案，另還有安康高中、台灣藝術大學等案也有類似訴訟模式，懷疑還有共犯在逃。
檢調在簡培城的筆記本中，發現寫有「高等」、「最高」等字眼，並填有數字金額，懷疑相關案件的仲裁、訴訟過程，疑有司法官涉案，但目前證據仍未顯示出特定人士，積極追查中；簡則指出，這些是用來向爸爸請錢好挪為己用，未拿去行賄。合議庭庭末諭知擇日開庭。，
台中市捷運工程處處長游志祥表示，
，文心路、河南路，
，地主整合已有投資者參與開發，
，另有5處場站開發包括天津路、崇德路、櫻花路、和台灣大道與文心路的角地，
，即現在的商場及對面國際知名汽車展示中心和玉市，
，其中這處汽車展示中心和玉市占地3000多坪。「捷構人文、心台中─台中捷運土開共構設計展」，
，20日在南區舊酒廠的文創園區開展，
，展出台中捷運綠線車站造型、土地開發，文心路沿線G5、G6、G8a、G9-1、G9-2、G11等土地開發基地。預計104年公開徵求投資人，讓開發業者和民眾了解投資訊息及程序。，
陳偉殷改當馬林魚。（美聯社資料照）
外電報導，
，台灣左投陳偉殷以5年8千萬美元（近新台幣26.9億），
，附帶第6年選擇權、兩年結束可「脫逃」的條件加盟馬林魚隊，
，創下馬林魚隊史投手身價新高，
，也是該隊5年來首次與資深投手簽下複數年合約。相較於此前傳出的5年1億美元，
，「超級經紀人」波拉斯確實已經下修他替殷仔設定的價碼，
，但也保留了相當大的彈性空間，
，仿照他在2001年替羅瑞格茲（A-Rod）與遊騎兵談的10年合約附帶提前離隊的「脫逃條款」，倘若未來市場行情好，殷仔可在打完兩年後提前離隊，尋求條件更好的合約。A-Rod在2001年與遊騎兵敲定10年2.52億美元的史上最高薪合約，洋基在2004年將他交易到手，當然也承接了合約中的脫逃條款，結果A-Rod也在2007年球季結束執行，最後以10年2.75億美元的新約重返洋基迄今。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
