為推廣全民CPR急救技能，
，新竹市消防局8日在建華國中舉辦民眾版急救教學影片暨首場認證，
，市長林智堅（中）也到場，
，與片中男女主角孫陽（左）、許珊綺一起響應。（郭芝函攝）
新竹市消防局今年起，
，針對轄內公私立20所國中二年級生，
，進行CPR認證活動，
，8日搶先在建華國中舉辦，
，市長林智堅（右）也到場與大家實際操作。（郭芝函攝）
為推廣全民CPR急救技能，
，新竹市消防局今年起，針對轄內公私立20所國中二年級生，進行CPR認證活動，8日搶先在建華國中舉辦民眾版急救教學影片暨首場認證，透過影片中男女主角精湛演出，讓大家對急救更有興趣，市長林智堅也到場與大家實際操作，頻被誇讚十分標準。消防局表示，國人十大死亡原因中「心臟疾病」高居前3名，其中以突發性心跳停止最多，如今年6月，香山國小1位具心臟病史的60歲黃姓教練，在活動中倒地不醒，站在他身邊的教師，在救護車抵達前施以CPR及胸外按摩，接著由救護人員接手，到院前所幸恢復心跳。市長林智堅說，消防局統計今年1至8月，成功救活74人，救活率將近3成，為提升救活率，遂拍攝6分鐘的全民CPR宣導影片，期盼透過電影般創新短片，讓民眾輕鬆理解急救技巧，發揮救人一命。宣導影片男女主角孫陽、許珊綺8日也現身響應，他們說，內容突破以往「宣導短片」的印象，以肢體動作和表情，呈現危急、緊張氣氛，並結合時下流行的「密室」元素，參考好萊塢電影情節，男主角一次又一次，重新在密室中醒來，替躺在一旁的女主角，展開施救，從錯誤中摸索CPR及AED技巧。林智堅說，每年國小4年級消防護照學習活動，就包括CPR訓練，但卻發現他們進行CPR操作時，因力道不足而造成效果不佳，為提升學習成效，今年將針對20所國中2年級，辦理30個場次，共計5233位學生參與認證活動，未來也將持續辦理全民CPR推廣，讓CPR急救落實校園。(中時)，
第一次打全運會，
，盧敬堯、巫孝霖沒在怕！面對甫獲天津東亞運金牌的蔡佳欣，
，與去年倫敦奧運國手方介民，
，盧/巫昨以兩個21比17擊敗「大賢拜」，
，幫助高雄市以3比1淘汰上屆冠軍台南市，
，今與地主台北市爭奪男子羽球團體賽金牌。
「對賢拜沒多想，
，我們打得很放鬆。」20歲的盧敬堯說：「我的強像是後排殺球，
，孝霖的優勢是前面敢抓，
，在教練（謝裕興）的戰術指示下，我們都有打出自己的特色，應該是贏球關鍵。」
18歲的巫孝霖則說，即使一開賽以1比6大幅落後，他也沒想太多，抱著「輸也正常」的心情，抓住蔡/方略微鬆懈的契機，兩人就像巫孝霖為全運會特地剪的「彗星頭」一樣，打出氣勢一舉逆轉勝出。
同樣隸屬合作金庫球團，小巫賽後還跟蔡、方致意。抱著8個月大女兒的蔡佳欣說，剛從天津回台，還沒休息就投入全運會。而方介民從去年倫奧後退休，轉任教職沒什麼練球，速度、力量都打不過小伙子，「這次比賽成績不會太好，本來就用平常心看待啦。」蔡佳欣說。
台北市靠許仁豪、盧紀遠、王子維單打搶勝，以3比2力克台中市挺進男團金牌戰。天津東亞運國手許仁豪表示，雖然希望替北市拚得佳績，但近來比賽密集較為疲勞，爭金保持平常心，重點是不要受傷，以免影響後續的國際賽計畫。，
供應緊縮，
，激勵周四LME期鉛漲近3.3%；因鉛價過去一年內下滑使生產商紛紛關閉產能，
，導致全球鉛市供應緊縮，
，預估今年全球鉛礦恐短缺14萬6000噸，
，吸引投資人空頭回補，
，激勵期鉛漲近3.3%，
，且觸及19個月高點；此外，
，澳洲周三大規模停電，導致礦業巨頭必和必拓被迫暫停銅礦生產作業，令市場認為恐影響到銅的產出，推升銅價走揚。本日最新報價，期鉛上漲65.5美元，報每公噸2062.5美元；期錫上漲215美元，報每公噸20025美元；期鎳下跌260美元，報每公噸10435美元；期鋅上漲24美元，報每公噸2356美元；期鋁上漲6美元，報每公噸1671美元；期銅上漲23美元，報每公噸4841美元。(商品行情網)(時報資訊)，
那盒如黑色小珍珠般的華麗魚子醬透著誘人光澤，
，如海潮般的鹹香豐美可以想像；沒想到的是，
，舀下之後，
，下層竟藏著軟滑香綿的洋芋泥，
，透著濃烈的煙燻鱈魚香氣，
，卻咬不著魚肉質地，
，洋芋泥在口中化於無形後，
，魚香仍久久不捨離開，是非常細膩的開胃菜。這是法國米其林三星「宮廷主廚」艾瑞克‧佛萊匈的創作——「索龍尼魚子醬、煙燻黑線鱈洋芋慕斯、蕎麥酥捲」，唯有慢工細活才能做出來的法式經典，5月中將在高雄Thomas Chien法式餐廳呈現。飲食圈百家爭鳴，各式手法目眩神迷，這次Thomas Chien的廚藝總監簡天才邀請佛萊匈來台客座的主因，竟是最直截了當的「好吃」二字，「他研究很多古籍，菜式很經典，但又不會過於厚重，非常好吃。」現在，邀請米其林主廚來台舉行餐會已非新鮮事，但簡天才的客座主廚名單卻總能讓饕客驚聲尖叫，攤開來全是「神級Ａ咖」。從蔬食之神亞倫‧帕薩荷、「現代法國料理教父」皮耶‧加尼葉，一直到去年世界排名第6的西班牙超級主廚安東尼‧路易斯‧阿杜里斯，都讓人肅然起敬。為什麼簡天才每年都還要如此大陣仗？在廚藝界已有一定成就與地位的他說：「我怕被淘汰！」向世界名廚學新視野簡天才投入精緻料理20多年，過去老師傅總會告誡他：「廚師的壽命只到40歲就沒啦！」嚇得簡天才每天臨深履薄，比誰都更用功努力，而邀請名廚來餐廳客座，就是進步最好的方式，「教育訓練不能等餐廳賺錢才開始，那就來不及了。」Thomas Chien的名廚餐會，可不是「蘸醬油」式隨意辦個1、2天就作罷，早在餐會前，簡天才會先帶內外場重要幹部遠赴歐洲，直接到對方餐廳觀摩，學習廚房及餐廳運作的細節，回國後就能立即開始準備、進入狀況。簡天才不只要自己進步，也讓跟他一起打拚的夥伴有機會學習，餐廳的福利好到讓人聽了想跳槽。公司每年都讓同仁輪流去香港、東京、新加坡等城市品嘗米其林餐廳。甚至，簡天才也不計成本，提供夥伴進修機會，甜點主廚鄭雅馨就曾經參與巴黎專業烹飪學校Ferrandi的「馬卡龍」課程，磨練進階的專業技術。簡天才說，這些專業知識會再被帶回廚房裡，讓每個人都受益，當然所有支出全由公司埋單。多次前往歐洲、香港等地觀摩的餐飲總監李淑芳提到，餐會前直接到客座主廚餐廳學習並用餐，讓她回台後，可以用親身經驗去為熟客說明客座主廚料理的特別之處，「進而提高了訂位的踴躍度。」簡天才觀察到，這些年的餐會活動，讓夥伴因此有機會跳脫制式化思考，同時學到打破慣性的烹飪方式。「過去，我絕不會想到冰沙可以搭配鴨肝。」這極端的組合，卻意外合拍，餐廳菜單上的「嫩煎鴨肝佐青芒果冰沙」，就是從過去的米其林三星客座主廚克里斯汀‧勒史奎那兒得來的靈感。我好奇的問主廚：「那您現在還會怕被淘汰嗎？」他笑說：「這種感覺應該是不會消失的吧！」今年的餐會才準備要舉行，他已經在物色明年的客座主廚，至於是不是具有米其林光環，對他來說早就不是唯一重點。全球餐飲界繽紛熱鬧，但簡天才總知道自己的路在哪裡，以自己的方式穩健向前。【 更多報導 】
文章來源：「為公司打拚15年，卻讓28歲小女孩接棒」前輩血淚教訓：這種公司，你要快逃！
文章來源：于美人離婚後領悟：平常邋遢、重要時刻才打扮…這樣的女人怎麼會有魅力
文章來源：荷包空空變千萬資產！衝動之下買了預售屋…空姐成功擺脫「月光族」
文章來源：Dyson吸塵器發明人：嘗試錯誤超過5000次，卻為我帶來超過50億美元的財富
文章來源：飲食清淡≠降體脂！餐餐吃吐司、冬粉、燙青菜…小心沒變瘦反而更容易胖
※精彩全文，詳見《商業周刊》。※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。(中時電子報)，
信義鄉年度盛事─「踏雪尋梅」，
，11日在牛稠坑柳家梅園登場，
，今年「甜蜜負擔」競技，
，首度出現「妻揹夫」組合，
，陳詠媺揹著老公詹詠詔跑完全程，
，贏得如雷掌聲，
，副縣長陳正昇頒發特別獎鼓勵！南投縣進入賞梅高峰期，
，因為是假日，
，從水里往信義鄉的省道台21線，
，車潮不斷，平日幽靜的梅園白了頭，人聲鼎沸；埔里Butterfly交響樂團在梅園演奏，讓人盡享耳目之娛。陳正昇表示，山區每逢賞梅季節，就湧現龐大車潮，縣府將從改善道路狀況，及設置接駁、停車場等方向著手改善。「踏雪尋梅」壓軸好戲是滾橡木桶，及規定法定夫妻才能參賽的「甜蜜負擔」，夫妻可以互揹，但往年都是丈夫揹老婆；來自彰化的詹詠詔，去年揹老婆陳詠媺參賽，差點無法抵達終點；今年換老婆揹他，賽前就在家裡揹負爬樓梯練習，果然順利完賽，榮獲特別獎。甜蜜負擔分青年及壯年組，第1名都是來自彰化鹿東國小老師；青年組冠軍是洪國煜夫婦，壯年組冠軍邱文評夫婦，今年蟬聯3連霸。信義鄉農會總幹事黃志輝表示，現在到20日之間，正是賞梅最佳時機，民眾可利用非假日上山，避開人潮，到信義鄉賞梅花，再赴東埔溫泉泡湯，享受美麗又舒暢的旅程。，
日本防衛省今天宣布，
，4艘中國大陸海軍軍艦上午在沖繩（琉球）與那國島、西表島之間的日本「臨接海域」附近航行。日本海上自衛隊持續監視中。
日本「讀賣新聞」、「朝日新聞」等引述防衛省指出，
，今天上午5時許（台灣時間4時許），
，日本海上自衛隊P3C反潛機發現距離沖繩與那國島的南南東約49公里的海域，
，有4艘中國大陸軍艦從太平洋方向往東海方向航行。
這4艘大陸軍艦當中，
，有兩艘是「現代」級驅逐艦，
，另兩艘是護衛艦。4艘軍艦時速約20公里，
，朝著釣魚台方向航行。
這4艘大陸軍艦11月28日在沖繩本島及宮古島之間的公海航行，
，之後航行到太平洋，
，在沖之鳥島西南西約550公里的海域進行訓練等。
日本防衛省研判，通過與那國島海域時，可能是訓練結束後返航。
北韓在12月1日預告10至22日期間要發射衛星，日本認為北韓打算發射長程飛彈。日本防衛省除了在沖繩縣部署地對空愛國者3型（PAC3）防空飛彈，也在沖繩近海部署神盾艦。
日本防衛省指出，這是第2次發現大陸海軍軍艦通過先島群島、日本「臨接海域」，然後進入東海。上次是在10月16日。
日本防衛省正持續監視並分析大陸軍艦航行的目的。1011210
，
苗栗縣50歲徐姓男子為多年前槍傷所苦，
，30日被發現在公館鄉郊區疑似舉槍自轟身亡，
，座車就停放在附近苗26-2線旁。中央社記者管瑞平攝 105年9月30日
苗栗縣50歲徐姓男子下午被人發現雙手握有2枝手槍，
，頭部中彈陳屍在公館鄉郊區；警方初步調查，
，死者為多年前槍傷所苦，
，曾透露輕生念頭，
，懷疑他想不開舉槍自轟。警方指出，
，死者為家住苗栗市的徐姓男子，
，中午曾透過通訊軟體微信向朋友透露有輕生念頭，
，友人四處尋找下落，下午在公館鄉南河村苗26-2線約7公里處，先發現徐男轎車，接著在附近一處廢棄工寮旁的草叢發現他的遺體。警方勘驗現場，徐男趴臥草叢，左邊太陽穴有明顯彈孔，子彈從左進、右出，雙手握有2把短手槍，初判為制式手槍，已明顯死亡。警方調查，徐男10多年前頭部曾遭人開槍擊中，大難不死撿回一命，不過也留下病根，多年來飽受槍傷舊疾所苦，逢季節轉換就頭痛欲裂，近來疑似又遭遇經濟壓力，不排除他久病厭世舉槍自轟。警方表示，2枝手槍將送刑事局鑑驗，報請檢方相驗遺體，並調閱附近路段監視器畫面，確認死者是否獨自前往或有無遭人跟蹤，進一步調查釐清案情。請珍惜生命。自殺防治專線（24小時）：0800-788-995；生命線：1995。1050930(中央社)，
行政院同意有條件開放Apple Pay來台，
，中信金控旗下中國信託商銀表示，
，已積極與蘋果（Apple）、三星（Samsung）、谷歌（Google）接觸，
，力拚年底上線。中信銀表示，
，近期陸續推出近距離無線通訊（ NFC）、藍牙、條碼支付等各種型態的行動支付服務，
，日前政府開放 Apple Pay等國際行動支付登台，
，中信銀也啟動介接系統開發和測試。目前主流國際行動支付有Apple Pay、Samsung Pay、Android Pay，
，3種系統共同點是將信用卡資訊轉化為一組虛擬代碼，
，結合手機內建 NFC功能後，
，憑手機就可完成交易。中信銀表示，不論是透過將代碼化的卡片資訊儲存於智慧型裝置內建安全晶片或儲存於智慧型裝置內建KNOX安全模組，或以主機卡模擬平台（HCE）技術模擬安全元件等方式，信用卡持卡人只需透過智慧型裝置完成設定，通過銀行身分驗證程序後，即將實體信用卡綁定為手機信用卡。有別於過去使用者必須將信用卡資訊儲存於SIM卡才可進行感應式交易，免去使用NFC行動支付前就要更換SIM卡的不便與麻煩。中信銀指出，Apple Pay等國際行動支付採代碼化技術，以一串數字取代信用卡卡號資訊，交易過程皆以此代碼進行，且僅於當次交易有效，避免持卡人因手機遭竊或經手商家系統遭駭而導致真實卡號外洩的風險，中信銀將選擇與最符合消費者期待的代碼化服務業者（TSP）合作，提供對卡友最方便、最有利的行動支付服務。1050520(中央社)，
9月15日就是中秋節，
，受到年初寒害及3月霪雨影響，
，全國約減產1到2成；最知名的台南麻豆文旦老欉減產3成，
，今年老欉產地價每台斤新台幣100元，
，比去年貴2到6成不等。雖然離中秋節還有1個月，
，不過應景水果都要提早訂購。但是受到年初霸王級寒流及3月霪雨影響，
，據農委會統計，
，全國文旦栽種4200公頃，今年總產量約5.8萬多公噸，減少1到2成。產量居次的台南，種植面積約1000多公頃，也減產。台南市農業局副局長郭伊彬表示，台南市文旦往年有2萬公噸，今年只剩1.6萬公噸，儘管有天災，最知名產地的麻豆依舊最受推崇。麻豆區農會總幹事李育賢也說，要買老欉文旦，透過農會準沒錯。李育賢並說，麻豆去年文旦總產量4000公噸，今年剩下3400公噸，減少1成多至2成；產地價從去年的每台斤50元，今年漲到60元；口感最好的老欉今年減產3成，產地價從去年的每台斤60到80元，漲到今年的100元，漲幅2到6成不等。1050817(中央社)，
桃園市政府公布截至16日的5月實價登錄案件，
，除蘆竹區因釋出大批新建案帶動成交價略上揚，
，其他地區仍呈現盤整格局。桃園市政府地政局表示，
，分析八德、中壢、平鎮、桃園、龜山與蘆竹等桃園市重點都會區住宅成交均價，
，5月蘆竹成交均價每坪21.41萬元最高，
，其次為桃園區的20.47萬元，
，中壢區17.68萬元居第3。桃市府地政局指出，
，桃園市5月住宅市場，
，公寓類型成交均價每坪11.67萬元，月增2.01％，比去年5月下跌0.17％；大樓產品平均每坪17.27萬元，較4月與去年5月各下跌2.43％與6.70％。就平均成交總價而言，公寓產品337萬元，月增7.67％，比去年5月下跌0.88％；大樓產品830萬元，較4月下跌2.58 ％，年增1.84%；透天1，078萬元，比4月與去年5月各上漲3.36％與5.17％。市府地政局統計至8月16日的5月實價登錄揭露案件，土地、建物交易筆棟數共6，971筆，較月增17.77％，但比去年5月減少10.47％；5月成交總金額約315.59億元，月增38.31％，較去年同月減少2.89％。地政局分析近一年住宅市場成交土地、建物交易筆棟數以中壢區1萬2，015筆居冠，其次是桃園區1萬1，466筆，第3龜山區6，506筆，龜山躍增主要是大量釋出機場捷運體育大學(A7)站周邊合宜住宅新建案。(工商)，
