伊森霍克（左）飾演的作家約翰擁有一位歇斯底里妻子喬吉雅，
，喬吉雅由茱莉安摩爾飾演。（圖／采昌國際提供）
伊森霍克（左）和葛莉塔潔薇在片中一度陷入熱戀結婚，
，但婚後感情出現其他問題。（圖／采昌國際提供）
距離奧斯卡頒獎典禮還有六個月，
，但隨著威尼斯、多倫多等國際影展接續到來，
，各家歐美片商無不摩拳擦掌，
，準備讓自家好片獲得更大的曝光機會。由葛莉塔潔薇（Greta Gerwig）、伊森霍克（Ethan Hawke）、茱莉安摩爾（Julianne Moore）等好萊塢巨星領銜主演的愛情喜劇《NY單身日記》，
，率先搶得奧斯卡頭香，
，成為第一批寄送給奧斯卡評審觀賞的電影，也正式預告頒獎季即將來臨。按照往年奧斯卡時程，電影公司索尼經典這次的「灑片行動」可謂很早啟動，一位評審委員便透露：「這可真是領先了幾英里（miles ahead）！」《NY單身日記》由才女創作人蕾貝卡米勒（Rebecca Miller）自編、自製、自導，故事從一個借精生子計畫，發展成一段三角換愛故事，輕鬆戲謔探討都會男女第二人生。這部以女性觀點詮釋獨立懷孕日記的佳片，陸續在多國影展上大放異彩，更因為入選本屆台北電影節，票券秒殺引爆如潮好評。《紐約時報》肯定：「荒誕喜劇的佳作！」《The Playlist》力讚：「機智、詼諧、台詞耐人尋味。」女主角葛莉塔潔薇收到劇本時，表示被劇情幽默而現代的反浪漫情節給吸引：「情節一點都不老套，我從來沒看過這樣的故事。」而從女主角的角色塑造，也可以看出導演擅長在複雜的人際關係當中，探討不尋常的角色，導演蕾貝卡表示：「我喜歡觀察人，而人的最大特質，就是想要了解跟自己不一樣的人，這也是我拍電影的原因。」該片9月30日在台上映。(中時)，
英國「經濟學人」今天表示，
，最新一期經濟學人亞洲版有關總統馬英九的報導，
，標題內bumbler一字被台灣媒體嚴重誤譯為「笨蛋」，
，事實上用這個字絕無侮辱意味。
目前在國外出差的亞洲版主編齊格勒（Dominic Ziegler）回函給中華民國駐英代表處時指出，
，他注意到經濟學人這篇報導在台灣引發爭議，
，但他指出，
，台灣媒體「不負責任地錯誤翻譯（irresponsibly mistranslated）」bumbler一字為笨蛋。
齊格勒說，
，這是「嚴重的錯誤翻譯」（gross mistranslation）。他說明，
，bumbler這個字只是形容一個人「行事猶豫」，
，絕對沒有侮辱的意思。
為了澄清，他特別向駐英代表處及中華民國政府提出說明。
中華民國駐英代表沈呂巡告訴中央社記者，經濟學人這篇報導刊出後，駐英代表處在第一時間主動與齊格勒聯絡，表達關切，並希望當面溝通。今天接獲齊格勒的來信後，駐英代表處再將中華民國的各項成就事實與數據，投書經濟學人清楚說明。
投書內容首先指出，在中華民國憲法架構下，總統職權以兩岸關係及外交為主，馬總統任內創造多項成就，包括與大陸改善關係並簽訂18項協議，邦交國1個不少（前任總統淨失6國），免簽國（地）增加140%（相對於前任的零成長）到129個，2009年起每年參與世界衛生大會（WHA）等，但經濟學人的報導隻字未提。
駐英代表處在投書中引用國際權威機構的數據，說明馬總統任內台灣整體經濟表現仍然亮眼，以最具反映人民生活的人均生產總額購買力（GDP per Capita-PPP， Purchasing Power Parity）而言，根據美國中央情報局的官方數據，2011年台灣每人達3萬7700美元，首次超過英國的每人3萬6500美元。
而根據「經濟學人資訊社」（Economist Intelligence Unit， EIU）的統計，2011年台灣領先更多，購買力已達每人4萬1385美元，不僅高於英國的3萬5725美元，且超越德國（3萬9581美元）、法國（3萬6075美元）、日本（3萬4674美元）及韓國（3萬166美元）。
如果將台灣與英國相比，台灣土地面積僅為英國的1/7，人口數僅約英國37%，但2011年台灣全球貿易總額已達5900億美元，超過英國貿易總額1.1兆美元的一半以上。
投書同時提到台灣的競爭力，根據瑞士洛桑國際管理學院（IMD）排名，2009年台灣排名世界23名，2011年及2012年則已分別上升到世界第6及第7名；失業率自2009年的5.85%下降到目前的4.23%；消費者物價指數（CPI）自2008年起平均維持在1.5%左右，都低於新加坡、南韓及香港。
沈呂巡說，駐英代表處關注英國媒體對台灣的相關報導，也在第一時間交涉處理，政府的施政有很多面向，國際上也有對台灣客觀的評比，希望國人都能注意到。1011120
，
9月多颱襲台！網購業者發現，
，因應颱風來襲，
，災後打掃商品熱銷，
，平均業績較去年同期成長約6-7成。momo購物網表示，
，清掃用品熱銷品為容易收納、高吸水性的旋轉拖把，
，新品平板拖把也深受消費者喜愛，
，針對小坪數設計的平板拖把異軍突起，
，可堆疊及站立收納節省空間。消費者偏愛具有設計質感的外觀，尤其為米黃、咖啡色系，連假期間熱銷600組。其他像是颱風天必備的瓶裝水、食品、泡麵、調理食品、零食等家庭常備食品類銷售表現最佳，颱風連假因為停水停電，卡式瓦斯爐銷售近百組，不斷店Led照明燈具銷售也超過300組，傘類商品則兩日內銷售額突破100萬，尤以反向傘表現最佳。颱風即食商品者在口味上也多選擇水煮的知名麵條；地區停水讓桶裝水熱銷，並預期下個颱風來襲等效應銷售創佳績，曾拌麵熱銷5，000包，桶裝礦泉水熱銷超過1，700箱。因去年汙水事件，使民眾在接二連三的颱風下防備心理下，災後除打掃用具熱銷，淨水設備的興起確保用水品質外，在平常時刻也可以進行過濾用水的工作，像是在颱風過後，即便水管流出的水看起來是乾淨的，供水單位可能因為要強化淨水作用，在水裡面加入了比以往濃度要高的氯，即便濃度仍在標準範圍內，但是仍會讓人不免有點擔憂，因此加裝淨水器仍然是注重用水消費的首選。(旺報)，
全亞洲行動商務最大的年度盛會「世界移動大會．上海MWC Shanghai 2016」，
，將於今年6月29日起於上海新國際博覽中心展出，
，今年大會以 「移我所想 Mobile Is Me」為主題，
，聚焦互聯汽車、可穿戴技術、移動支付、智慧城市等各方面改善人們生活的移動技術，
，今年遠傳(4904)二度以台灣電信商唯一代表身分參展，
，並受大會邀請攜手台南市政府以貴賓身分參與演講，
，正式對國際分享台南智慧城市規劃建置的豐碩經驗。遠傳參展團隊今年會由遠傳企業暨國際事業群執行副總經理李浩正領軍，
，李浩正執行副總也將在活動盛大開始的第一天(6/29)擔任「運營商數字化轉型 Digital Transformation Forum」的演講貴賓，
，以台灣運營商代表之姿暢談如何掌握數位化轉型趨勢並讓服務精彩延續擴大；旋即又會與台南市政府研考會主委趙卿惠共同就「創建可持續的智慧城市Driving Sustainable Smart Cities」主題擔任演講及交流座談嘉賓。李浩正表示，遠傳跨越電信服務領域，整合行動雲端及物聯網科技，更將服務擴展串聯產、官、學各領域的實際應用中，此次帶著智慧物聯的豐碩成果，二度參加MWC Shanghai盛會，不僅實踐遠傳創新、蛻變、驚豔的企業精神，更透過台灣經驗與國際的交流分享，助台灣產業發展轉型升級，也帶動智慧城市發展接軌並輸出國際。另外，遠傳表示，呼應台灣館主軸「創新極智 慧聚台灣」，遠傳此次也規劃包含智慧城市、工業4.0、企業行動化等三大主題於台灣館展出，其中，智慧城市主題區涵蓋了以4G整合穿戴式裝置及水情監控的台南智慧水利防災、整合「Health健康+」行動健康照護所建構的台南智慧健康社區、以及4G車聯網等三項應用；工業4.0及企業行動化主題區則聚焦在遠傳整合EMMA企業行動化創新平台、智慧工廠巡檢、智慧商情與大數據分析、及日前宣布合作的PTC ThingWorx物聯網平台等完整企業ICT解決方案。(時報資訊)，
史上最偉大終結者李維拉淚眼告別洋基主場，
，《運動畫刊》專欄作家傑菲賽前選出老李生涯在洋基主場的九大經典時刻，
，加上昨晚擁抱老戰友派提特、吉特的激情畫面，
，十大經典時刻如下：
一、1995年10月4日，
，史詩般季後賽處女秀
25歲的李維拉菜鳥球季以先發為主，
，9月才轉戰牛棚。分區系列賽對水手隊第2戰他在12局上登板，
，季後賽處女秀收尾3.1局無失分，
，雷瑞茲15局下再見全壘打，
，李維拉勝投。
二、1996年10月26日，
，洋基封王聽牌
李維拉被新教頭托瑞拔擢為布局投手，世界大賽第6戰，李維拉中繼2局無失分交棒給韋特蘭，洋基贏得自1978年以來的首座世界大賽冠軍。
三、1999年10月27日，橫掃勇士獲MVP
洋基在世界大賽3比0領先，李維拉前3戰1勝1救援，第4戰在8下2出局登板，助洋基橫掃勇士並榮膺世界大賽MVP。
四、2003年10月16日，一夫當關獨拒紅襪
美聯冠軍賽第7戰，6度登板的李維拉對紅襪投3局無失分。布恩11局下再見全壘打，李維拉在布恩仍在跑壘時就衝上投手丘跪地感謝上帝，成為生涯最激情的畫面之一，並獲選美聯冠軍賽MVP。
五、2008年7月15日，老洋基球場最後明星賽
老洋基球場拆除前辦明星賽。李維拉9局上1出局登板讓國聯擊出雙殺打，10局上又以雙殺結束，美聯力戰15局勝出。
六、2008年9月21日，投出老洋基球場最後1球
老洋基球場最後一場例行賽，李維拉9局上收尾；由於未進季後賽，老洋基球場就此謝幕。
七、2009年11月4日，生涯第5度封王
世界大賽第6戰，李維拉解決費城人隊最後一名打者，洋基第27次贏得世界大賽冠軍、李維拉第5冠。
八、2011年9月19日，大聯盟生涯救援王
追平霍夫曼的生涯601次救援紀錄後兩天，李維拉成為新科救援王；走下球場還被隊友拱上投手丘，接受4萬多名觀眾起立致敬。
九、2013年9月22日，42號球衣永久退休
洋基主場「紀念公園」豎立李維拉紀念碑，重金屬樂團Metallica演奏其登場音樂《睡魔降臨》，42號球衣隆重引退。「42」是大聯盟首位黑人球員傑基羅賓森的背號，1997年被大聯盟宣布退休，李維拉是最後一位穿42號的球員。
十、2013年9月26日，主場淚眼告別
洋基本季最後一場主場例行賽，李維拉在老戰友派提特、吉特的溫情擁抱與全場球迷起立致敬中，噙著淚水走下投手丘。李維拉共在新洋基主場出賽576場、314次救援成功。，
工業電腦廠凌華25日將舉辦「工業4.0與工業物聯網趨勢與應用論壇」，
，偕同多家物聯網領導先驅，
，分享如何將工業物聯網（IIoT）的概念，
，落實於工廠自動化，
，以實現工業4.0之道。（凌華提供）
工業電腦廠凌華（6166）將於25日舉辦「工業4.0與工業物聯網趨勢與應用論壇」，
，偕同Intel、IBM、資策會、Euresys、PointGrey、Prismtech等在物聯網浪潮下的領導先驅，
，分享如何將工業物聯網（IIoT）的概念，
，落實於工廠自動化，
，以實現工業4.0之道。凌華表示，
，工業物聯網的技術與機制引領企業邁入工業4.0，但許多業者其實並不清楚該如何切入，對工業物聯網的技術與市場一知半解，台灣目前正處於摸索與實踐的艱辛過程。透過此活動，將可為業者構築較清晰的工業物聯網發展藍圖。凌華指出，此次論壇演講內容將從趨勢面談論工業物聯網的概觀與發生、建置工業物聯網的瓶頸、架構工業物聯網的最關鍵相關技術與軟硬體，以及如何從生產效率的提升，透過機器視覺、運動控制、物聯網閘道器、振動量測感測等整合，來成功建置智慧工廠。凌華表示，智慧工廠的建置也可包括機台預知預防的解決方案，論壇最後亦會以實際發生的成功案例，說明如何透過物聯網閘道器落實工業4.0的概念，除了提供工業物聯網新的策略、洞見與 know-how，現場也會有多套動態實機展示。(時報資訊)，
受制人民幣兌美元仍呈弱勢格局，
，新台幣兌美元匯率，
，今(7)日在台北外匯經紀公司的匯價，
，尾盤仍被強行壓抑，
，由升轉貶，
，收報33.53：1，
，續貶0.077元，
，仍改寫近7年來最低匯價水準，貶幅0.23％，成交8.17億美元。台北時間下午4：12，日圓兌美元匯價暫報118.05：1，升值0.35％；韓元兌美元暫報1198.2：1，升值0.14％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.5935：1，貶值0.6％；泰銖兌美元暫報36.24：1，貶值0.25％；馬來幣兌美元暫報4.389：1，升值0.02％；印尼盾兌美元暫報13872：1，升值0.52％。(工商即時)，
中國新聞網9日報導，
，滙豐環球投資管理9日進行2017年投資展望。滙豐環球投資管理亞太區投資總監馬浩德表示，
，人民幣匯率近期表現雖然稍為波動，
，但是中國經濟發展平穩，
，相信人民幣匯率很快將轉趨穩定。滙豐環球投資管理亞太區債券投資總監陳寶枝表示，
，美元於過去四年持續強勢，
，即使美國聯準會進入升息周期，
，但相信升息步伐，
，將緩慢且幅度溫和，市場將開始對美元的強勢有所質疑，並使其於今年內走勢轉變。對於亞洲股票市場，滙豐認為，經濟基本面和政策環境，將繼續支持亞洲股市。亞洲區內包括中國、印度和印尼的持續改革，是區域內可持續增長的關鍵，中長線為亞洲股市提供有利的環境；此外，亞洲股票的股價相對其獲利水準，仍然處於低水準，以該基準計算是全球最具吸引力的股票市場。(工商)，
國際工業設計社團協會（Icsid，
，The International Council of Societies of Industrial Design）於台北時間昨日凌晨正式宣布，
，台北市獲選「2016世界設計之都」，
，成為全球第5座獲選城市。
台北市副市長陳雄文特別飛往加拿大蒙特婁受獎，
，台北市長郝龍斌昨上午公布第一手獲獎現場影片。台北101大樓昨晚也秀出「2016世界設計之都在台北」4種中英文字樣同賀。
文化局長劉維公表示，
，上任22個月來，
，最希望將世界設計之都申辦過程做到最好。他認為台北是不斷追求創新的城市，
，公私部門合作致力發展創新思維，
，讓全世界了解台北的故事。
為彰顯台北設計軟實力，劉維公說，目前已推行城市博物館聚落、明倫國小創造力學園、林蔭大道人行道環境改善設計計畫、URS都市再生、於內湖與大直增設2處設計產業園區，以及新都會服務系統6大設計導入計畫。
文化局預計，2016年造訪台北的人數將成長5％，並帶動直接觀光消費達逾96億元。劉維公說，從今年起至2016年實質投入世界設計之都的預算約7億元，並且與市府9個局處合作，提出17項公共政策導入設計提案，找出問題並透過設計改善生活環境。
劉維公說，明年3月辦理簽約儀式後，將於2015年12月起正式啟動2016世界設計之都的8大官方活動，包括國際設計博覽會、設計師奧斯卡頒獎及論壇等，活動與行銷經費為3.95億元。
郝龍斌說，明年是台北建城130周年，成功申辦2016世界設計之都是送給全體市民的禮物。過去幾屆主辦城市的城市能見度都大幅提升，顯見世界設計之都對於城市行銷、創意發展及推動市政建設有所助益。，
適逢英國新年假日，
，周一LME基本金屬期貨休市；上週初因適逢耶誕節假期，
，使市場休市，
，而假期結束後交易冷清，
，拖累多數基本金屬期貨下挫，
，週末則因中國宣布將在2017年嚴格限制信貸流入房地產市場進行投資，
，導致投資人對最大金屬消費國中國的需求產生疑慮，
，進一步拖累金屬走軟；分析師表示，因需求疑慮減弱，吸引投資人空頭回補，激勵基本金屬市場創近期最佳年度表現，其中期鋅2016年大漲60%，期錫走升45%，期銅走揚18%。累計近一周(12/23~12/30)，LME三個月基本金屬期貨多數下跌，其中期鋅較上週跌0.1%，報每噸2576美元；期銅周漲1.2%，報每噸5535.5美元；期鎳周跌3.8%，報每噸10020美元；期錫周漲0.1%，報每噸21125美元；期鋁周跌1.5%，報每噸1693美元；期鉛周跌2.7%，報每噸2016.5美元。(商品行情網)(時報資訊)，
