車隊中午抵達台中市大安區慶安宮。(范揚光攝)
柯文哲休息時一旁民眾熱情地為他加油打氣。(范揚光攝)
柯文哲休息後立刻打起精神出發南下。(范揚光攝)
台北市長柯文哲清晨從富貴角燈塔騎車出發，
，挑戰全程500多公里的一日雙塔行程；由於北部地區雨勢不斷影響進度，
，中午抵達台中市大安區慶安宮時已較表定時間晚約半小時。柯文哲休息時不斷伸展四肢紓解疲憊，
，並直言「雨天騎車真的很耗體力！」柯文哲及其他陪騎車友短暫休息數分鐘後，
，隨即精神抖擻地繼續南下。(中時即時)
柯P要挑戰雙塔 食物、陪騎一樣不能少
「一日雙塔」一路下雨 柯P：很辛苦，
，，
，
，
華南金控暨華南銀行原任董事長徐光曦(中)轉任兆豐金控暨兆豐銀行董事長，
，華南金由副董事長林明成(左)代理董事長，
，華銀則由副董事長林知延(右)代理董事長，
，16日舉行董事長交接典禮。（孫彬訓攝影）
華南金控暨華南銀行舉行董事長交接典禮，
，促成林明成、林知延父子，
，分別出任金控、銀行代理董事長，
，成為國內金控史上首例，
，更讓華銀成為林家三代都曾出任「首長(董事長)」的首家國內金融業。華南金代理董事長林明成指出，
，今年上半年華銀的海外獲利達30.7億元，較去年同期大幅成長9.6億元，成長45.5％，未來會持續朝金控前5名的目標邁進。華銀代理董事長林知延指出，徐光曦擔任華銀董事長近一年期間，讓華銀建立了主動做事、主動改變的企業文化，尤其是強化海外獲利方面，今年底華銀菲律賓馬尼拉分行可望開業，成為華銀第12家海外分行。(工商)，
根據經濟部水利署最新資料，
，高鐵雲林站下陷量去年達6.6公分，
，在安全範圍內，
，雲林縣府今天表示，
，人為因素已控制，
，盼中央跨部會究因尋解方，
，促成「水資源平衡」。高鐵雲林站與苗栗站、彰化站在去年12月1日通車，
，乘客量為3站之首，
，有媒體報導雲林站地層下陷量，追過已「瘦身」改善的高鐵與台78線雲林東西快交叉處，成為高鐵「下陷王」。雲林縣政府水利處長許宏博指出，地層下陷因素相當多，其中人為因素的土方減重及抽地下水問題都已控制，未來將擴大高鐵沿線新建物審查，但更重要的是「水資源平衡」問題要解決。根據水利署資料，雲林總下陷面積從307.6平方公里擴大到去年的658.6平方公里，研判下陷面積擴大，去年是近60年來水文狀況最不佳的1年，雨量減少，全台大旱，地下水補注因而減少。即將興建的台灣大學雲林分部內「台灣農業創新及教育推廣中心」，採鋼構建築，將減輕建物重量，以減輕土地載重。至於明年台灣燈會在雲林，主展場在虎尾高鐵特定區內，包括主燈重量是否會影響土地承載，縣府表示，根據工程技師評估，短期10多天活動不會影響地層下陷。1050509(中央社)，
瑞典學院今天表示，
，美國民謠教父巴布狄倫終於打破沉默，
，接受並感謝獲得諾貝爾文學獎，
，稱自己先前沉默是獲獎讓他「說不出話來」。巴布狄倫並向媒體鬆口，
，稱願親赴瑞典領獎。法新社與英國廣播公司（BBC）報導，
，巴布狄倫（Bob Dylan）自13日獲得諾貝爾文學獎後，
，連頒獎單位瑞典學院多次來電都不接，
，更沒有發表任何公開聲明，
，以致一名瑞典學院重量級成員批評他「無禮又狂妄」。在沉默約2週後，巴布狄倫終於在本週接了瑞典學院的電話打開金口，被問到是否接受獎項時，巴布狄倫答稱「問我是否接受？當然接受啊」。巴布狄倫告訴瑞典學院常任祕書戴紐斯（Sara Danius）：「獲得諾貝爾獎的消息讓我說不出話來，我非常感激能獲此殊榮。」瑞典國王卡爾十六世．古斯塔夫（King Carl XVI Gustaf）通常會於每年12月10日設宴，親自頒發獎項與支票給所有諾貝爾獎得主。雖然瑞典學院今天表示，巴布狄倫尚未決定是否親抵斯德哥爾摩領獎，但根據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）今晚刊登最新的訪問，被問及會否出席領獎時，巴布狄倫鬆口說：「如果可能的話，絕對會」。他告訴每日電訊報，獲獎讓他感到「驚奇、不可置信」，還說「這很難讓人相信，誰會作夢夢到這種事？」；詢及為何先前一直不回應瑞典學院的電話，巴布狄倫四兩撥千金地說：「好吧，我現在不就回應了嗎」。巴布狄倫所寫的歌詞影響多個世代的歌迷，他也是首位獲得諾貝爾文學獎的歌曲作詞家。（譯者：中央社陳亦偉）1051029(中央社)，
小型船舶不振，
，周二BDI指數下挫；受到巴拿馬型船及較小型船舶運費下挫拖累，
，歷經一週休市之後，
，反轉2016年最終一個交易日的漲勢而轉跌，
，波羅的海乾散裝綜合指數(BDI)下跌8點，
，跌幅逾0.8%，
，終場收作953點；海岬型運費指數(BCI)大漲153點，
，漲幅逾11%，
，收盤報1538點，
，尚無助於提振市場走強，該船型主要四條航線平均運價為每艘11277美元，上漲1199美元。而巴拿馬極限型運費指數(BPI)下跌41點，跌幅逾4.8%，收作811點，該船型主要四條航線平均運價為每艘6492美元，下跌334美元；超輕便極限型運費指數(BSI)大跌60點或6.6%，終場以843點作收，其平均日租金為每艘8811美元，大跌634美元。(商品行情網)(時報資訊)，
台南市政府配合中華民國外貿協會請邀國際買主到台南，
，今天在大億麗緻酒店舉辦「2016年台南美妝產業採購洽談會」，
，17家買主與28家業者面對面洽談，
，初估促成商機180萬美元。外貿協會台南辦事處指出，
，此次邀請來自烏克蘭、南非、巴西、中國大陸、印尼、印度、馬來西亞、菲律賓、越南、緬甸等10國17家買主，
，與台南美妝業者一對一貿易洽談。配合政府力推新南向政策，
，此次洽談會重點邀請東協地區買主參加，
，希望能提供台南美妝業者開拓新南向商機。外貿協會台南辦事處指出，
，台南地區知名美妝業者包括統一化妝品、台鉅企業、台鹽等公司也積極參與洽談會；現場與會的28家業者進行128場洽談會，
，促成商機達180萬美元（約新台幣5700萬元）。外貿協會台南辦事處指出，外貿協會成立了「台灣美妝品牌行銷聯盟」，鼓勵業者建立自有品牌，有助台灣美妝產品行銷國際市場。聯盟首發活動將帶領業者南向東協市場通路，讓台灣美妝的軟實力逐步在全世界發光發熱。1050805(中央社)，
在蒙古國首都烏蘭巴托（Ulaanbaatar）召開的歐亞領袖會議上，
，歐盟執委會主席榮克（Jean-Claude Juncker）表示，
，他希望歐盟與日本之間的自由貿易協定（FTA）能在年底前簽訂。歐洲理事會主席圖斯克（Donald Tusk）則表示，
，儘管英國公投決定退出，
，歐盟的外交政策也不會改變，
，歐盟仍將繼續與所有夥伴合作。(時報資訊)，
，，
產量持高打壓，
，上週五國際原油期貨續挫，
，其中美國原油期貨挫近2.8%，
，因美國石油活躍鑽井數進一步成長，
，而OPEC減產落實性仍被受質疑，
，引發供應過剩憂慮持續升溫，
，令市場對限產前景悲觀，
，致油價進一步走低。據美國油服公司Baker Hughes資料顯示，
，截至2016年11月11日當周美國石油活躍鑽井數增加2座至452座，延續了近期的連續升勢，過去24周內有21周錄得上升；另外，石油輸出國組織(OPEC)最新月報顯示，10月每日產量為3364萬桶，較9月高出24萬桶。美國NYMEX-12月原油期貨收跌1.25美元，報每桶43.41美元，周跌2.04%，12月熱燃油跌0.04美元，報每加侖1.4美元，12月RBOB汽油跌0.03美元，報每加侖1.31美元。倫敦ICE-1月布倫特原油期貨收跌1.09美元，或2.38%，報每桶44.75美元，本周下挫2.22%。(商品行情網)(時報資訊)，
「表姐」勞動部林美珠(右)受訪時翻白眼。（圖/翻攝Youtube:Hit Fm聯播網）
被問到是否以總統表妹為榮？林美珠瞬間翻白眼，
，見27分58秒。(影音來源/youtube:Hit Fm聯播網）
新任勞動部部長林美珠今天(10日)上午接受電台訪問，
，談到與蔡英文總統的表姐妹身份時，
，節目主持人周玉蔻詢問「有沒有因為表妹身份覺得很光榮」？林美珠快速翻了個白眼，
，她指出，
，自己比蔡英文更早進入公務員體系，
，而且還因為「臉皮薄」，
，所以先前在蘇貞昌擔任行政院長時期，邀請她出任內政部政務次長時，還曾一度猶豫。被外界稱為「美珠姐」的林美珠上午接受周玉蔻訪問，大談身世，雖然他父親與蔡英文的母親不同姓，但兩人從小關係並不生疏，多會以小名互稱。林美珠說，她的個性比較熱情、蔡英文比較冷靜，「她說我對人的處理比較好」，而這特質反而是蔡英文比較欠缺的。林美珠提到，在今年新春團拜之後，她回到蒙藏委員會的路上，被行政院院長林全喊去辦公室，林全用半小時就說服她出任勞動部部長，之後她與蔡英文確認時，蔡英文還驚訝地說：「我沒想到妳會答應。」林美珠反問蔡英文：「我還以為你們講好了！」後來蔡英文還給了厚厚一疊的資料，告訴她「這很好看」，林美珠笑說：「我那時候還想，你應該要早點告訴我，讓我準備，（春節）假期都結束了。」
表姊部長林美珠(左)與表妹總統蔡英文(右)。（資料照片，方濬哲攝）
談到一例一休新制，以及產業大老們疾呼要延長加班時數上限，林美珠表示，這幾天都還在跟勞動部同仁了解、溝通業務。她認為，各行各業的訴求「我們都聽到了」，但大家對法令的適用定不是很清楚，會繼續加強宣導，把法令規定的真實面告訴大家，同時也會重新盤點宣導計畫，「因為他們有一些疑義，不是他們覺得會面臨的困難」。林美珠下午也說明，會被周玉蔻誤解為「翻白眼」，純粹只是角度問題。她說：「因為那時候再想一下她的問題，剛好從她那裡看，就很像是翻白眼。」(中時)，
若要壓寶，
，業內人士認為廣東、天津為下一個試點自貿區的可能性最大，
，特別是粵港澳自由貿易區，
，因為深圳前海原本就要開放金融和服務業，
，這也可與香港、澳門甚至擴大台灣合作進行連結。
特別提到前海的金融改革，
，中國社會科學院知情人士透露，
，上海自貿區金融開放改革遇阻、推進難度大，
，中央要再開放一地試點，
，以競爭來推進金融開放。
國際金融搶先入駐上海自貿區，
，只聞樓梯響，就已有不少大牌學者疾呼，不要讓自貿區成為下一個金融漏洞，要嚴控風險，所謂的「嚴控」，跟「自由試驗」完全是兩個不同的概念。
一大型外資也坦承，金融開放涉及層面太深，牽動很多既得利益者的金與權。一位上海官員也透露，外界關切自貿區離岸金融試點細則，遲未下來，就卡在人行資本項下開放，人行細則不核定，三會（銀監會、證監會、保監會）動不了。
上海自貿區雖因大陸國務院總理李克強一手提拔到中央層級，但也讓競爭與拔河的格局，從地方升級到中央，不止人民幣離岸金融試點，難有置喙餘地，包括海關、銀監會、以及證監會，對上海自貿區到底能將什麼職責「帶走」，也很有意見。
像是上海自貿區是否可以設立境內首個交割倉庫的問題，這能讓上海未來有能力可挑戰韓國釜山和新加坡的主導地位，但證監會希望取消。
銀行方面，原本李克強建議允許所有滿足特定資本要求、並在自貿區有業務運營的銀行提供離岸銀行業務，這也是許多銀行想要的政策，但銀監會也搖頭。
融資租賃業是否納入出口退稅試點，財政部和稅務總局也提出了不同意見，建議延後。顯然，檯面上推出的政策只有架構，檯面下的項目拔河，才是攸關自貿區的改革紅利。
…更多新聞請看《旺報》，
