彭博社報導，
，空中巴士公司（Airbus SAS）工程師每天工作長達13個小時，
，就是為了讓A350新機趕上下個月的巴黎航空展翱翔天際，
，攻佔各大媒體版面。
在6月17日開幕的年度航空盛事上展翅飛翔，
，能讓空巴搶走波音公司（Boeing Co.）的鋒頭。波音計劃利用這場展覽來刺激新款777客機的訂單，
，並重振受停飛數月衝擊的787客機計畫。
如果A350廣體客機在航空展一展身手，
，代表空巴2011年在巴黎航空展拿下價值440億美元A320neo訂單的輝煌歷史將重演。波音2012年在英國法恩堡（Farnborough）航空展反擊，
，靠737 Max搶下大筆訂單，
，不過787停飛事件已使波音在法國的前景蒙上一層陰影。
美國蒂爾集團（Teal Group）副總裁艾波拉費（Richard Aboulafia）表示：「在巴黎首度試飛將讓空巴的信譽大增，因為人們對波音的執行力有疑慮。」他又表示，787的問題和777改良都是空巴的「機會之窗」。
A350長程客機是專門為了對付波音這兩款飛機而設計的，有300個座位的A350-900和較小型的A350-800競爭對手是787和777-200。有350個座位的A350-1000則負責與777-300ER和777X新機一較高下。中型機種定價為2億8770萬美元。
歐洲航太防衛公司（EADS）財務長威廉（Harald Wilhelm）今天稱A350計畫「具挑戰性」，以往EADS也用這個詞來形容這項計畫。然而，EADS對今年「夏季」的首度試飛更有信心。威廉討論EADS第1季財報時在電話上表示：「重要的是這是場成熟的首度試飛。」
隨著A350預定在明年底前協同卡達航空（Qatar Airlines Ltd.）進入商務服務，加上787晚了兩年進行首度試飛，交貨時間更遲了3年後，能即時趕上首度試飛對空巴而言是極大的成功。（譯者：中央社陳昱婷）1020514
，
面板雙虎友達、群創股票輪流暴量，
，繼前1交易日群創成交逾14.5萬張後，
，今天換友達暴量，
，中午過後成交逾14.5萬張，
，來到9.8元，
，大漲逾5%。前1交易日盤中傳出鴻海併夏普之後，
，夏普將與鴻海旗下面板廠群創合併消息，
，帶動群創股價一度走高，雖未能守住高點價位，但終場成交量仍逾14.5萬張。友達今天接棒，成為股市交投熱門標的。友達2月自結合併營收為新台幣205.7億元，較1月減少15.3%，較去年同期下滑27.5%。友達統計，2月整體大尺寸面板出貨量，包括液晶電視、桌上型顯示器，及筆記型電腦面板約707萬片，較1月減少9.5%。中小尺寸面板出貨量超過1164萬片，較1月增加2.4%。1050310(中央社)，
好運接龍迎金蛇！新春初一至初三到臺鹽七股鹽山、通霄觀光園區賞鹽遊玩，
，可獲贈「好運綿鹽」壹圓紅包乙份，
，恭賀大家新年「一元復始、萬象更新」！七股鹽山開春打造「緣屋」觀光景點，
，並設置彌勒鹽雕優惠券投幣機，
，連同通霄觀光園區內的許願池，
，不但讓民眾新年祈好運，
，所得硬幣全數捐贈給慈善機構，
，讓大家的祈願綿「鹽」不絕，共創台灣新好年！
喜迎新年，根據商業發展研究院「102農曆新年國人家庭旅遊規劃調查」，七股鹽山獲民眾票選為前十大最受歡迎景點之一，成為新年最佳觀光、祈福勝地！
…更多新聞請看《旺報》，
南韓演員李準（圖）3日搭機來台，
，受到不少粉絲熱情接機，
，他則是開心親切揮手致意，
，並將在4日和粉絲見面。中央社記者卞金峰桃園機場攝 105年6月3日
南韓演員李準今天搭機來台，
，受到不少粉絲熱情接機，
，他則是開心親切揮手致意，
，並將在明天和粉絲見面。李準今天穿著黑色休閒裝扮抵台，
，大批粉絲在入境大廳等候，
，他還一一簽名，
，並收下禮物及獻花，露出親切微笑向粉絲們打招呼。1050603(中央社)，
小英啤酒詢問度破表，
，台酒公司趁勝追擊，
，推出4款紀念烈酒，
，包括高粱酒與威士忌2種系列，
，預計5月底陸續開賣，
，消費者只要花3，
，750元，
，就能將小英紀念烈酒一網打盡。小英總統就職紀念啤酒熱銷，
，台酒公司日前宣布，
，第一批6萬打已經銷售一空，應市場要求再追加一倍，16、17日出貨，且會視市場反應持續增產，不再採限量販售此外，台酒公司打鐵趁熱，近期更推出的4款烈酒系列商品，其中新款0.5公升玉山臺灣高粱酒6年陳高禮盒，瓶身採手工窯烤製程，淡雅的青綠色瓶身上，有兩個紅色印記，其中一紅為「台灣」，另外一紅則是總統蔡英文、副總統程建仁的名字，外觀高貴典雅。而另外3款熱銷的玉山大曲、OMAR單一麥芽及玉尊威士忌，此次也特別推出總統就職紀念酒款式，同樣邀集永真急制工作室，由設計師聶永真、陳聖智操刀，新穎簡約的設計，預料再創收藏熱潮。台酒公司副總經理蘇癸陽表示，這4款小英紀念烈酒，已和民進黨中央黨部達成共識，設計定調不放總統與副總統肖像，即使有肖像，也只是手繪線條，與過往總統就職紀念酒設計完全不同，也獲得小英的同意。蘇癸陽表示，因應民眾求酒若渴需求，除紀念啤酒不再限量外，玉山大曲、OMAR單一麥芽威士忌及玉尊台灣威士忌3款烈酒，視以往銷售情形，分別生產36，000瓶、9，000瓶與18，000瓶，民眾520後即可在各大通路買到。至於玉山陳高瓷瓶禮盒，因爲燒製耗時、成本也較高，採取客訂出貨方式，有意願購買民眾可於520下午5點前親赴台酒直營門市或銷售據點訂購，預計6月底開始出貨。不過，據台酒表示，玉山陳高原訂販售4，000瓶，但因詢問者眾，即使後來決議增量10倍為4萬瓶，仍被預訂一空。蘇癸陽說，只要民眾在520前下訂付款，就一定拿得到。此次總統就職紀念烈酒也走親民路線，玉山陳高售價1，800元，OMAR單一麥芽威士忌1，100元，玉山大曲為400元，玉尊台灣威士忌為450元，小英粉絲只要3，750元，就能完整收集全套小英紀念烈酒。〈飲酒過量，有害健康〉(工商即時)，
根據華爾街日報報導，
，在全球經濟放緩之際，
，亞洲經濟相對穩健，
，然而也造成令人不安的趨勢，
，那就是亞洲企業與家庭趁利率降至歷史低點時大舉擴張信用，
，導致債務水位快速攀升。
亞洲至今能抵抗來自其他地區的衝擊，
，大都歸功於當地企業資產負債表健全，
，此外印尼、馬來西亞與泰國等國的消費需求也持續增加。
然而受利率降至歷史低點，
，亞洲企業與消費者較以往更積極大舉擴張信用。儘管包括世界銀行等國際金融機構過去鼓勵亞洲國家應大幅倚賴內需來刺激成長，不過一些經濟學家警告，信用快速擴張恐將推升該區不動產價格激增，並將引發新的危機出現。
匯豐控股亞洲經濟研究部門主管紐曼表示，「我相信我們正處於亞洲另一波債務循環的起點」。
根據匯豐控股資料顯示，在亞洲（除日本外）銀行信用占國內生產毛額（GDP）比率，雖然曾在本世紀初降至約80％，不過之後比率逐步上升，過去兩年速度出現加速。
除此之外，在今年6月，亞洲的信用占GDP比率已升高至104％，相較於2007年12月只有82％。而歐元區的信用占GDP比率則從123％緩慢增加至131％。美國則從63％降至62％。
紐曼警告，如果亞洲國家的信用以如此速度擴張，未來2~3年情況將會到頂。他指出東北亞、新加坡、馬來西亞與泰國都處在該危機。
在亞洲各國方面，匯豐資料顯示，香港銀行業的信用占GDP比率從2007年底的183％升至6月的275％，新加坡從87％升至137％，馬來西亞從96％升至117％。此外泰國從74％升至98％。
Captital Economics亞洲經濟學家馬丁認為，亞洲目前面臨的危機，是它允許信用擴張成為推升經濟成長的主要引擎。他說亞洲正逐漸倚賴寬鬆的貨幣政策與信用快速成長，以彌補出口疲弱。，
大陸國家審計署日前公布36個地區2012年底債務餘額，
，共計3.85兆元（人民幣，
，下同），
，比2010年成長12.94%。為此《人民日報》批評地方政府「靠舉債出政績」，
，導致地方政府債務規模增加，
，並表示許多地方官員借錢拚短期政績，
，舉債肆無忌憚，
，根本是「虱子多了不怕咬」。
大陸地方政府債台高築。《人民日報》報導大陸審計署數據顯示，某些省會城市償債率指標偏高，截至2012年，有9個省會城市債務率超過100%，最高者達188.95%；有13個省會城市償債率超過20%，最高的也達60.15%。
大陸國家行政學院研究室主任丁茂戰指出，地方政府大肆舉債，一是基於財政收入不足；二是與國家開發銀行等「政銀」合作，借款容易；三是希望以土地收入還債，有寅吃卯糧心態。
《人民日報》並引述財經評論人楊國英的高分貝批評，表示在近年基礎設施建設已相對飽和的情況下，地方政府投資衝動難以消退，除與「保增長」的政績訴求相關外，也牽涉部分地方主政官員的私人利益。
…更多新聞請看《旺報》，
新北市綠竹筍產季每年5月起跑，
，今年適逢旱象，
，五股、八里、三峽等地筍農，
，紛紛祭出「護筍」絕招，
，五股觀音山筍農仰賴「溜池」滴灌、八里筍農自主限水、三峽筍農備妥10噸蓄水塔，
，降低乾旱影響。新北市綠竹筍種植面積為全國最大1600公頃，
，總產量達6000餘公噸，
，產季為每年5至10月，
，然而，今年各地鬧水荒，新北市、桃園8日進入第3階段「供五停二」限水，筍農盼老天盡快降雨「賞飯吃」，各出絕招「護筍」。八里農會推廣股長黃梓雄說，相較中南部有大排、溝圳灌溉系統，北部以野溪、地下水源為主，灌溉不受影響，筍農自主限水，若4月仍無充足降雨，預估5月中旬發筍期將受影響。「不到最後一刻才能取用。」五股農業旅遊發展協會副總幹事劉玉媛說，觀音山地勢高難保水，山上曾有逾20座日治時期「溜池」，去年起陸續恢復3座溜池的蓄水灌溉功能，現將其當作「救命水」。三峽農會推廣股農事指導員陳基萬說，現僅限制民生用水，農業用水不受影響，相較往年同期，今年屬「特乾」，筍農自備1至2個水塔，農會也有10噸蓄水塔，以備不時之需。此外，中南部產季約在3月，水氣少影響重大，如台中潭子採收期延至6月；台南關廟、雲林斗六產量銳減3成，價格自每斤30元漲至50元。新北市農業局表示，境內綠竹筍產量、價格，須評估後期水氣才能判定。，
矽智財(IP)廠力旺股東常會決議通過每股配發新台幣6元現金。力旺總經理沈士傑對下半年營運展望審慎樂觀。力旺去年在面板驅動IC及電源管理晶片客戶需求暢旺帶動下，
，營運表現亮麗，
，營收及獲利同創歷史新高紀錄，
，合併營收10.91億元，
，稅後淨利4.79億元，
，每股純益6.32元。力旺股東常會承認去年度財報，
，並決議每股配發5.66元現金股息，
，另以資本公積每股配發0.34元現金，合計每股配發6元現金；以力旺13日收盤價327元計，現金殖利率約1.83%。展望未來，沈士傑表示，力旺在手機IC滲透率提高，加上先進製程效益顯現，除面板驅動IC與電源管理晶片持續成長，並順利擴展數位電視、機上盒、影像感測器及指紋辨識等領域，都將是今年營運成長動能。沈士傑看好，下半年在蘋果及非蘋陣營紛紛推出新機帶動下，營運表現應不悲觀，維持審慎樂觀看法。沈士傑說，儘管今年半導體產業將僅微幅成長，不過，部分客戶積極投入新產品開發，推進製程技術，帶動力旺今年來授權費收入成長3至4成水準，對力旺未來量產業績表現將具正面效益。1050614(中央社)，
華爾街股市今天開高走高，
，三大指數均小漲作收。(圖:美聯社檔案照)
美股周三收盤時道瓊工業指數小漲41.23點，
，漲幅0.23%，
，以18，
，355.00作收；標普500漲6.76點，
，漲幅0.31%，
，以2，
，163.79作收；納斯達克漲22.00點，
，漲幅是0.43%，以5，159.74作收。受到油價回升的激勵以及強勁的就業數據的帶動，華爾街股市今天終於擺脫沉重賣壓，三大指數開高走高，呈現小漲局面，其中道瓊工業指數連跌7天之後，今天終於止跌回升，美國政府公布的官方數據顯示，汽油庫存今天意外出現比預期更大的短缺， 隨即使得美國原油價格上漲約2%，重回每桶超過40美元的關卡。原油價格的升溫也帶動能源類股票大幅反彈上揚1%，其中Valero Energy、Marathon Petroleum以及Southwest Energy三家能源公司，股價今天更是上漲超過3%。就業數據方面，今天公布的一份7月份就業統計報告顯示，美國私人產業7月份新增17萬9千個工作機會，比原先預測的17萬個職位高出了9千個職位，對於本周五即將公布較為詳細的就業數據，具有先驅作用，有助於投資人恢復信心。個股表現方面，股價持續低迷的推特(Twitter)，今天市場一度傳出前微軟執行長Steve Ballmer和沙烏地阿拉伯王子Al-walleed Bin-Talal有意收購推特的傳聞，使得推特股價今天強勢上揚，單日最高漲幅逼近9%，不過其後CNBC報導指出，這項傳聞實乃謠言，不會有收購案的發生，使得推特股價漲幅縮小，但仍以上漲超過7%作收，收盤價為每股17.61美元。(中時電子報)，
