退役將領赴陸參加活動惹議，
，國防部今天表示，
，退役人員超過管制期限要赴陸，
，退輔會有相關小叮嚀，
，盡量避免參加官式活動，
，國防部立場是退役人員參加官式活動「的確不恰當」。國家安全局昨天在立法院表示，
，共有32位退將赴陸前往中國大陸出席紀念孫中山先生誕辰150週年大會，而根據媒體畫面，退役將領吳斯懷、王文燮與夏瀛洲等人11日到在中國北京人民大會堂舉辦的「紀念孫中山先生誕辰150週年」大會，並聆聽中國共產黨中央委員會總書記習近平講話。國防部發言人陳中吉今天在國防部例行記者會中表示，退役人員管制期限內，國防部有從事國防事務現職或退離職人員申請進入大陸地區相關規定，退役軍職人員和國防聘僱人員依據在職期間涉密程度有相關管制。陳中吉說，退役人員超過管制期限要赴陸，退輔會有相關小叮嚀，希望退役人員不管是觀光或旅遊，盡量避免參加官式活動，現役軍人捍衛和維護中華民國利益，這是核心價值，相關退役人員參加官式活動的確不恰當，這是國防部立場。立法院外交及國防委員會昨天通過臨時提案，請國防部、國軍退除役官兵輔導委員會及行政院大陸委員會徹查退役將領吳斯懷等到中國大陸參加政治活動，考慮取消退俸及相關獎勳章；陳中吉說，這涉及相關法律條文，國防部依法行政，會跟相關單位一起研議。不過陳中吉也指出，就現行法律，退將超過管制期限赴陸，國防部沒有權責徹查。1051115(中央社)，
力達-KY(4552)去年12月營收7.38億元，
，月增0.86％，
，年增9.39％；2016年營收達82.66億元，
，年增率8.54％，
，創下歷年新高。各產品2016年營收比重，
，活塞機、螺杆機、渦旋機分別為45.63％、40.68％與11.86％。力達-KY指出，去年12月營收較上月提升，主要是客戶對公司節能空壓機需求進一步升溫，以人民幣計算，12月合併營收1.60億人民幣，月增1.14％，年增19.14％，2016年營收為17.05億人民幣，年增12.66％，若無人民幣大幅貶值影響，去年營收年成長率將達雙位數。在新產品F-變頻螺杆機部分，去年12月份銷售0.59億元，全年銷售金額達4.77億元，較全年目標3.5億元，達成率為136.30％，預料今年以工業自動化為主打的F-變頻螺杆機銷售金額會大幅好於較早前預期，將有爆發性成長。另外，渦旋機去年12月營收為0.86億元，年增4.91％，全年營收9.81億元，年增25.79％。預料F-變頻螺杆機及渦旋機繼續成為今年重要成長的引擎。公司表示，受益於中國工廠自動化升級需求旺盛，以及近月中國各項經濟指標如中國製造業採購經理指數(PMI)及生產者物價指數(PPI)近月轉趨向好，都加快客戶增加對公司的訂單，尤以高效能的螺杆機及渦旋機最為看好，今年的營收將因而受益。(時報資訊)，
台股本周震盪走高，
，周K線翻紅；群益證券看下周指數8，
，900點到9，
，200點區間震盪，
，下周看好：半導體股、面板股、網通股、軟板股等四大題材類股。群益證券分析指出，
，近期國際主要利多因素是：供應管理協會(ISM)公布美國7月服務業指數下降至55.5％，
，6月為56.5％；該指數高於50％代表擴張的企業多過緊縮的企業，而7月ISM所追蹤的18種服務業中，有15種業務擴張，7月新訂單指數上升至60.3％。但也提醒幾個利空因素，包含：1.美國西德州（WTI）原油日前暴跌近4％，盤中一度低見39.86美元，為近4個月來首度跌破每桶40美元水準，若自6月初觸及逾51美元的高點起算，油價至今跌幅已超過22％。2.中國國家統計局日前公佈7月中國製造業採購經理指數（PMI）為49.9％，正式跌落50榮枯線之下，非官方非製造業商務活動指數上升至53.9％，主要受暴雨影響。3.IHS Markit公司公布，英國7月製造業指數下降至48.2，6月為52.4，7月數據創2013年2月以來低點，也低於7月公布的製造業指數初值49.1。(工商)，
德國當地由聖誕老人親自開車，
，將卡片與禮物送到孩子們家中。（圖/德國郵政官網）
許多孩子在聖誕夜的夢想都是收到聖誕老人的禮物，
，但如果是收到他們的親筆信，
，應該也算一大驚喜吧！德國郵政（Deutsche Post）就在官網上教大家如何寄信給聖誕老人的小技巧，
，並同時公布他們的地址給全世界的孩子們，
，告訴他們，
，「聖誕老公公就住在這裡！」
聖誕節源自聖經故事 「聖誕老公公」源自於…
據德國郵政官網報導，
，每年為了讓更多孩子能得到聖誕節愉快氣氛及聖誕老人的祝福，德國郵政在其國內設置多個「專屬郵箱」，教導孩子們自己寫信、寫卡片給聖誕老人。在德國文化中稱聖誕老人為「聖尼可拉斯」（St. Nikolaus）。德國郵政將信箱分為三種，包含聖尼可拉斯、聖誕老人與聖子（Christkind），孩子們只需要向信箱寄出自己手寫或畫畫的卡片，並寫上家中地址與想說的悄悄話，在聖誕節當天就能收到他們的親筆回信。
德國郵政的聖誕老人信箱之一。（圖/德國郵政官網）
德國其中一個聖誕老人城鎮回信時的特色郵戳。（圖/德國郵政官網）
其實聖誕老人回信的機制並非德國獨創，最早來自芬蘭的聖誕老人村，原意是讓更多孩子能夠「實質」地接觸聖誕節並得到回應，後來這種機制逐漸在美國、加拿大、格陵蘭（Greenland）和法國等地擴散，大片國土面積在北極圈內的加拿大，還在地址上開了個小玩笑，將名聞遐邇的聖誕老人笑聲「H0H 0H0」（齁齁齁齁）做為他們的郵遞區號。而德國亦推出五個城鎮做為聖誕信件基地，讓孩子們可以有更多的選擇。
擁有大片北極圈內領土的加拿大，也推出位於北極的聖誕老人基地。（圖/加拿大郵政官網）
加拿大郵政宣傳聖誕老人信箱的影片。
多數歐洲國家對此非常用心，德法兩國的去年聖誕節回信是一組大幅的漫畫卡片，配上聖誕老人親筆寫下的英語問候，無論從包裝或內容，都會讓收到回信的大人與小孩感到快樂。如果你也想在節日當天收到聖誕老人的問候，最好近期內就要準備寄信，畢竟對多數歐洲國家而言，聖誕節是年尾最重要的假期，加上成千上萬的全球信件湧入，我們也該替聖誕老人們著想才對。
世界各國陸續推出寫信給聖誕老人的服務，德國郵政更在官網詳細教你。（達志影像/Shutterstock）
德國聖誕老人信箱：一、An den WeihnachtsmannWeihnachtspostfiliale16798 HimmelpfortDeutschland二、An den WeihnachtsmannHimmelsthür， 31137 HildesheimDeutschland加拿大信箱：SANTA CLAUSNORTH POLE H0H 0H0CANADA(中時電子報)
為什麼聖誕節非要有聖誕樹？頂端又為何要掛星星呢？
更多聖誕節新聞請見國際頻道！，
中國網13日報導，
，4月13日，
，大陸海關總署新聞發言人黃頌平表示，
，據海關統計，
，今年第一季，
，中國貨物貿易進出口總值5.2兆元人民幣（下同），
，比去年同期衰退5.9％，
，其中出口3兆元，衰退4.2％；進口2.2兆元，衰退8.2％；貿易順差8102億元，擴大8.5％。第一季，中國進出口、出口和進口值延續年增率下降的走勢。從各月情況看，經季節調整法調整消除春節長假因素，1月、2月、3月進出口年增率，分別下降6.7％、2.9％和3.3％；其中出口年增率逐月回穩，分別為下降4.2％、下降0.8％和成長0.9％，進口年增率分別下降10.3％、5.5％和8％。(工商即時)，
佳格（1227）董事長曹德風繼3月7日申報轉讓1.6萬張持股後，
，今天再透過一般交易方式申讓1萬張。此外，
，兆豐商銀也開始逢高出脫轉投資，
，今天同步申讓擬出售欣銓（3264）、 磐儀（3594）各1，
，000，
，也是以一般交易方式申讓。雷虎（8033）董事長賴春霖，
，也以一般交易方式申讓500張；F-環宇（4991） 董事配偶廖素碧及群豐科技（3690）經理人龍振炫，也各以一般交易方式申讓500張。安克生醫（4188）董事張金堅，擬透過一般交易申讓350張。上述申報轉讓持股均以一般交易方式賣出，依規定下周一起可依可賣出的量在市場賣出。(工商即時)，
中菲行國際物流（5609）持續運用訊息系統能力及組織力開發新業務，
，爭取到多家名列世界500強及全球1000大跨國企業的業務，
，而且在去年爭取到的跨境電商業務如阿里巴巴與京東商城，
，今年首季每股稅後盈餘為0.44元，
，較去年度0.22元成長一倍。該集團董事會今日通過經會計師核閱簽證的105年度第一季財務報告，
，105年度第一季集團營業額為新台幣（以下相同）36億3仟8佰萬元，較去年同期微幅下降1.5%，而根據國際航協組織(IATA)的市場資訊統計，105年第一季全球空運貨運的運量較前一年度同期下降3%，而海運根據 JOC Port Volumes Globally 的全球港口運量統計，亦較前一年度減少，除了中國成長2.7%，北美和歐洲分別下跌5%和12.5%。中菲行在市場低迷的情況下，在今年度亦持續成長，中菲行整體第一季空運運量和去年相近，而海運則較去年同期有相當的成長。該集團說明，由於中菲行優化操作，並有效運用訊息系統功能在內部供應鍊做深度的整合，首季營業毛利率由前一年度的15.2%增加到今年度的17.2%，營業毛利金額成長11.2%達到6億2仟2佰萬元；而由於深度整合的內部供應鍊，控制得當的營業費用相較前一年度只微幅增加1.4%，因此整體獲利較前一年度大幅成長，本期淨利由去年的2仠8佰萬元成長到今年的5仠4佰萬元，成長率達到90％。(工商即時)，
「台灣旅館人才質量都不足！」高雄餐旅大學助理教授蘇國垚指出，
，台灣餐旅觀光科系多，
，但就業比率卻不到15％，
，工作辛苦且薪水低是主因，
，流動率高，
，導致觀光旅館人才養成不足，
，服務水準低。…
蘇國垚在亞都麗緻飯店服務23.5年，
，任職台南大億麗緻總經理後退休。他說，從職場退休10多年了，現在還有觀光旅館業者邀請他出任總經理，顯見台灣旅館主管人才闕如的窘境。
蘇國垚指出，觀光旅館人才斷層，許多人專業性不夠就升主管，使得服務標準降低，做到60分就OK，很少人願意達到80分，服務品質越來越低，惡性循環的結果，旅館服務不到好的客人，飯店賺不到錢，員工薪水也無法提高。
蘇國垚建議，旅宿投資者的觀念要再教育，政府也應該協助業者培訓人才，如各級主管的在職訓練或安排到國外觀摩，把現在交通部觀光局所在的拔尖領航計畫中，補助優惠觀光旅遊業者出國進修，範圍再擴大，內容再精進。
曾任長榮飯店系列總經理、現任交通部觀光局旅館評鑑委員的許嘉田也認為，「台灣旅館人才的品質不足！」他指出，許多餐旅科系畢業的學生，外語能力差，歷史、地理或文化的知識也不熟悉，怎麼服務外國觀光客呢？
許嘉田強調，違法經營的民宿、日租型套房是台灣旅宿的最大隱憂，民宿與日租套房因非旅館評鑑業者，安全、衛生都無人管理，對住宿者沒保障，對合法經營的旅館更是不公平。，
前台橡公司董事長黃育徵今天正式接掌台糖，
，他說，
，要有不一樣的未來，
，就要從做不一樣的事開始，
，他期許台糖和台灣這塊土地做無縫的連結。台糖新舊任董事長下午在台糖總管理處交接，
，在經濟部常務次長楊偉甫的監交下，
，黃育徵從前董事長陳昭義手上接下印信。陳昭義說，
，輕鬆愉快，工作壓力都放下來了；黃育徵開玩笑地說，他沒法子那麼輕鬆，他的腳步是沉重的。楊偉甫則稱許台糖自102年5月在陳昭義的領導下，績效大幅進步，且建置食安等管理系統，今年3月更收回台灣糖業協會。黃育徵是循環經濟的專才，將為台糖注入新的創意，這是艱巨的挑戰，台糖也要配合協助地方政府。黃育徵自承是第一次踏進公營企業，程度就像幼稚園，但他會努力學習，讓台糖這塊金字招牌發光發亮，這是台糖所有人共同的責任，也是要面對的挑戰。黃育徵說，簡單的事都做完了，沒有做的事是比較困難的，這是一個常識，他最大自我期許就是台糖和台灣這塊土地做無縫的連結；希望台糖不論組織內外，都能成為最有溫度的國營企業，符合台灣社會大眾的期待。黃育徵同時認為台糖必須帶動有機廢棄物資源化的風潮，他表示，台灣蘊藏了豐富的有機資源，以前被視為廢棄物，但在沒有資源的國家，這是非常豐富的資源，台糖要帶動這個風潮，推動資源化廢棄物。黃育徵強調，「五加二」產業是台灣必然要推動的政策，尤其是新農業，台糖可扮演積極的角色，這是機會，也是責任。1050910(中央社)，
美國職籃NBA奧克拉荷馬雷霆前鋒杜蘭特（Kevin Durant）今天飆出31分，
，率隊在主場切薩皮克能源球場（ChesapeakeEnergy Arena）以119-117力克洛杉磯快艇。路透社報導，
，杜蘭特出手22中10，
，三分球則只有投8中1，
，這是他連續第60場得分超過20。「西河」衛斯布魯克（Russell Westbrook）也拿26分11助攻8籃板。伊巴卡（Serge Ibaka）則貢獻16分，
，抓下9個籃板。快艇今天5名平常的先發球員都未上場，
，但瑞佛斯（Austin Rivers）拿下生涯新高32分，克勞福（JamalCrawford）也一樣得32分。瑞佛斯在終場前7分30秒時砍進1記三分，快艇取得109-104領先，杜蘭特隨即補上2顆罰球，將差距追到3分。衛斯布魯克接著從瑞佛斯手中成功搶到球後，空中接力把球傳給杜蘭特灌籃得分，之後亞當斯（Steven Adams）也灌籃得手，雷霆以110-109超前。比賽時間進入倒數，瑞佛斯一路切球到禁區，高擦板上籃不進，衛斯布魯克在終場前2.7秒時摔倒在地搶到籃板，比賽結束。（譯者：中央社林仟懿）1050401(中央社)，
