渣打銀行1月31日發布報告指出，
，2013年人民幣將溫和升值、匯率波幅加大，
，外匯干預政策走向溫和，
，且在跨境人民幣直接投資（FDI）、人民幣境外合格機構投資者（RQFII）及前海跨境貸款項目拉動下，
，至少有3千億（人民幣，
，下同）資金回流大陸。
報告指出，
，從經常項目和資本帳戶順差來看，
，2013年在岸、離岸人民幣升值態勢將更加明顯；隨著大陸重現雙順差，
，人民幣將繼續對美元升值，
，預計到年底，美元兌人民幣匯率將達到6.1。
渣打預期，2013年透過貿易結算進入離岸市場的人民幣淨流入，將超過2012年，這有助於平衡人民幣資本項目下的回流。光是2012年FDI、境外人民幣直接投資（ODI）和RQFII使得香港人民幣資金回流將近2600億元。
而渣打近期公布的人民幣環球指數（RGI）也創下新高，離岸人民幣存款、點心債券發行規模和人民幣貿易結算規模均出現成長，合理預期到2013年底，香港CNH（境外人民幣存款）至少達到7千億元，若資本帳戶進一步開放，有可能達到7500億至8千億元。
渣打同時預計，2013年RGI指數增幅將超過50%。隨著離岸人民幣市場發展，倫敦市場規模趕上新加坡，台灣也將展開人民幣零售和貿易結算服務，全球人民幣離岸市場的規模將擴大，大陸進一步放開資本帳戶的呼聲也將提高。
…更多新聞請看《旺報》，
行政院長林全今天被詢及核一核二廠處理情形一事重申安全無虞、社會共識等三原則，
，目前沒有提早除役計畫，
，也沒有髮夾彎問題，
，立場始終如此，
，因社會有顧慮，
，尊重社會多數意見。林全上午在立法院被詢及核一核二重啟機率幾近零一事表示，
，行政院立場就是三個原則「窮盡一切方法、安全無虞、社會有共識」三原則下，
，會盡量努力，
，在這三個原則下，才會看核一電廠處理情形，目前沒有提早除役的計畫，核二廠一樣沒有提早除役的計畫，核二廠若立法院要行政部門報告，也會報告。對於核一廠1號機重啟計畫遭批髮夾彎，林全說，沒有髮夾彎的問題，立場始終如此，只是因為社會有顧慮，尊重社會多數意見。被詢及是否希望企業自蓋電廠？林全說，電業法要修法改變後才有這個機會。1050614(中央社)，
美國總統候選人希拉蕊昨天跑活動時因身體不適提前離場，
，後來才知道她感染肺炎抱病出席，
，但她這麼做的背後，
，其實是美國男性文化作祟？美國「哈芬登郵報」（Huffington Post）報導，
，其實不只希拉蕊，
，美國辦公室文化由男性主導、崇尚認真工作，
，抱病上班的觀念深植人心。希拉蕊抱病跑場，
，其實就是屈服於「故意加班」這種觀念，
，也就是透過延後下班，告訴別人自己有多努力工作、「我沒那麼弱」、沒那麼「肉腳」。身為美國首位獲大黨提名的女性總統候選人，希拉蕊更是非得這麼做，而從各界反應觀察，她算是成功得到了分數。某些圈子認為抱病上班相當偉大，2014年的調查發現，美國約1/4勞工自稱會抱病上班，67%表示，抱病上班的人很努力。加拿大英屬哥倫比亞大學尚德商學院（Sauder School of Business at the University of British Columbia）教授伯達爾（Jennifer Berdahl）最近告訴「哈芬登郵報」，早到、晚走，犧牲健康和家庭，全心全意奉獻給工作，其實從某種方面來說，是有意無意地在較量彼此的男性氣概，在勞動力高層常看得到。久而久之，白領工作幾乎演變成「身體的本領」，在傳統以男性占多數的職業，例如法律和商業諮詢業界，這更儼然是金科玉律。許多美國人請不起病假，美國也是富裕已開發國家中，唯一有無薪病假的國家，35%勞工請病假拿不到薪水，在低收入勞工族群或服務業，無薪病假更是普遍。（譯者：中央社鄭詩韻）1050913(中央社)，
台法混血的中華男足帥哥國腳陳昌源，
，昨在立委李昆澤、謝國樑陪同見證下，
，宣布捐出新台幣1百萬元給中華足協，
，於今夏邀請國際足球勁旅來台踢友誼賽，
，重現前年世足資格賽近1萬6千人擠爆台北田徑場的感動，
，並盼發揮拋磚引玉的作用，
，讓更多人來推展足球。
中華隊在前年7月3日對馬來西亞的巴西世界盃亞洲區資格賽，
，也是陳昌源代表台灣的處女秀，
，吸引15335人湧入台北田徑場。然而，
，經過1年8個月之久，中華隊卻不曾在這塊曾經激情四射的聖地，踢過任何1場正式國際賽。
陳昌源說，除要重新點燃那晚的熱情，也盼中華隊能藉國際賽賺取世界排名積分。此外，他在今年初從比利時的梅克倫隊轉會到中國的貴州人和隊之後，為了全力備戰3月8日的中超聯賽開幕戰，沒能替台灣出征月初的挑戰盃資格賽。這個遺憾，讓陳昌源更覺得要替台灣足球做些事情。
「本來希望能在6月的國際比賽日舉辦，但時間上可能太趕，7月也有可能。」陳昌源說：「對手初步設定是加拿大或紐西蘭，將由足協致函邀請，希望安排1支比較新鮮的對手。也希望大家一起努力，讓這樣的比賽不會只是1場而已。」，
環保署空品監測網今天預報，
，高屏地區擴散條件較差，
，懸浮微粒濃度偏高，
，空氣品質可能不良，
，中部和雲嘉南可能有揚塵現象。
根據行政院環境保護署空氣品質監測網資料，
，29日至31日台灣東半部空氣品質良好，
，西半部和離島地區空氣品質則為普通到不良等級，
，指標污染物是懸浮微粒及臭氧。
環保署表示，
，台灣中部、雲嘉南地區受東北風影響，地表風速較強，局部地區可能出現揚塵，民眾外出應戴口罩，減少戶外激烈活動。
監測網預報指出，今天高屏地區受大氣擴散條件較差影響，空氣中懸浮微粒濃度偏高，空氣污染指標（PSI）為95到115，已達紅色警戒不良等級，過敏族群應加強防範。1021229
，
民雄鄉公所預計在市中心西安、安和路段施作人行道，
，除確保行人安全也達到社區綠美化，
，但居民獲知消息紛因路面狹窄、停車不易等理由反對，
，日前說明會拒絕廠商上台發言，
，公所無奈表示，
，花費六十萬元發包規畫，
，現恐胎死腹中。
民雄鄉以火車站前民族路、西安路和安和路為中心，
，短短數百公尺就有警察局、圖書館、農會和國小等機關，每到下午放學下班時段，人、車爭道、險象環生。民雄鄉公所為改善鄰近道路設施並加強行人安全，日前發包廠商規畫設計人行道，總經費供一百七十萬元，目前已付三分之一款項。
規畫公司在分為十五公尺和十八公尺的路面上增設雙向人行道，並有路樹和特色路燈美化環境，也邀集居民出席說明會希望徵得地方同意再向營建署申請經費，第一次於公所辦的說明會來者寥寥無幾，第二次移師廟口舉辦時，上百居民到場表達反對，指將造成停車不便，且不願讓廠商上台報告，不到半小時就散會。
公所無奈表示，人行道將預留出入口給民眾，也會畫設停車格，主要希望改善交通情形，但若民眾堅持反對，這項計畫也只能喊停。，
為提升台灣廠商與全球買家密集洽談接觸機會，
，搶攻中東油元市場及伊斯蘭教國家等市場商機，
，中華民國對外貿易發展協會等單位代表4日（當地時間）在阿拉伯聯合大公國舉辦展覽說明會。
說明會分別於4日及5日在阿聯杜拜及阿布達比舉行，
，由貿協副秘書長葉明水率領台灣區電機電子工業同業公會、中華民國展覽暨會議商業同業公會、中東經貿協會等單位代表參加。
4日在杜拜舉行的說明會座無虛席，
，共計吸引杜拜商工會（Dubai Chamber of Commerce & Industry）代表，
， 伊朗公司Easy World Technology副總裁等超過100名當地相關業者及媒體到場。
此外，
，貿協為深入當地推廣台灣優勢產業及介紹相關專業展覽、強化雙方未來經貿交流，
，更進一步促進實質合作，
，葉明水也代表貿協與當地重要商業組織Arab Business Club簽定合作備忘錄。
台灣與阿聯2011年雙邊貿易總額達59億美元，
，較2010年成長17%，而今年1月至9月台灣對中東市場出口成長更達6.8%。杜拜除是全球第3大轉口中心，也是各國進入中東及東北非最佳據點，所以是貿協推廣重點。
為瞄準伊斯蘭國家新興市場商機及產業趨勢，說明會以推廣汽車零配件、資通訊、綠能及五金建材等台灣優勢產業作為推廣主軸，直接向當地業者介紹台灣產業的發展現況和競爭優勢，同時宣傳在台灣辦理的各項相關專業展，透過面對面交流，擴大邀請阿聯當地及波灣地區相關業者踴躍來台參觀。
貿協5日將在阿聯首都阿布達比ADNEC展館，舉辦第2場展覽說明。（本文附有照片）1011105
，
對於民進立委段宜康「鄙視選民說」，
，國民黨立法院黨團總召廖國棟今天表示，
，總統蔡英文應處理此事，
，不管是要段宜康再次道歉或是辭立委，
，才能平息東部人憤怒。花蓮市長補選結果出爐，
，國民黨勝選，
，段宜康在社群網站臉書（facebook）一席「鄙視選民」說引發爭議。廖國棟受訪時表示，
，對段宜康感到非常失望，
，段宜康過去的問政風格犀利歸犀利，但這次得罪了非常多的東部民眾，且用詞非常的尖酸刻薄，作為一個政治人物，這樣的論調是非常不宜的。廖國棟說，段宜康是民進黨政策會執行長，很懷疑是不是蔡總統授權段宜康來說這些的，蔡總統應要處理，不管是要段宜康再道歉或是辭立委，都要列入考慮，才能平息東部人憤怒。民進黨立法院黨團幹事長吳秉叡則說，段宜康已經公開道歉，道歉就是最好態度的表達，且這是段宜康個人行為，段宜康已認知行為錯誤，公開表達歉意。對於外界要求段宜康辭立委的聲音，吳秉叡認為，不用無限上綱。1050829(中央社)，
中台灣是2015年香港到台灣旅遊的重點！為行銷中部觀光旅遊景點及美食，
，全香港首間台灣主題旅遊店「台中主題館」，
，25日在人流最高的香港銅鑼灣熱鬧開幕；現場擠滿搶購開幕優惠的香港民眾，
，觀旅局特提供旅運100個免費台中1日遊行程，
，吸引港澳遊客到中台灣旅遊。交通部觀光局統計，
，2014年來台港、澳遊客合計近138萬人，
，台灣已成為香港民眾赴國外旅遊的第1名。瞄準這股商機，
，中市觀光旅遊局與香港最大自由行旅行社「專業旅運」合作，
，成立全香港首間台灣主題旅遊店「台中主題館」。開幕活動由觀光旅遊局長陳盛山、交通部觀光局香港辦事處主任巫宗霖及專業旅運總裁高鄭杏芬共同剪綵！陳盛山說，台中包括糕餅美食，賞螢等生態旅遊，歌劇院及草悟道文創，新社花海等都很適合港客一玩再玩。巫宗霖說，台中是結合海外旅行社設置旅遊主題館的第1個縣市，是香港第1、也是全球第1個。鄭杏芬指出，每年有130幾萬的港客赴台旅遊，需要包裝更多的產品吸引港客，她希望持續與各地觀光局合作把港客帶進台灣。，
滬指今日沿3000點盤整。煤炭有色概念股如山西焦化、焦作萬方等強勢漲停，
，煤飛色舞行情再現。午後次新股反彈明顯，
，黃金股尾盤全線走強；同濟堂、焦作萬方、上海滬工、新宏泰、跨境通、洪匯新材等近30股漲停。收盤，
，上證指數報收3018.75點，
，跌0.23%；深證成指報收10511.16點，
，跌0.51%；創業板指報收2137.00點，
，跌0.81%。(時報資訊)，
，，
