巨人強投龐加納15勝9敗、自責分率2.74，
，送出251次三振，
，狀況絕佳。(美聯社)
大都會「雷神」辛德加，
，快速球均速95哩（約152公里），
，勇冠大聯盟。（美聯社資料照）
國聯外卡生死鬥，
，巨人「瘋龐」vs.大都會「雷神」。
挖新鮮，
，精彩無極限
號召粉絲
2016年美國職棒大聯盟季後賽登場，
，一戰決生死的外卡賽率先開打，國聯外卡排名第二的舊金山巨人隊前往紐約客場，對戰外卡榜首大都會隊。這場被預期為是一場「投手戰」的驟死賽，究竟哪一隊能搶下勝利，繼續向世界大賽冠軍挺進呢？巨人隊6日將由「瘋龐」龐加納掛帥先發，大都會則推出球速全大聯盟第一的「雷神」辛德加領銜，這兩大強投的交鋒精彩可期。左投龐加納本季戰績15勝9敗、自責分率2.74，送出251次三振(生涯新高)，狀況絕佳。巨人隊在進入21世紀以來，7年中已3度奪下世界大賽冠軍(2010、2012、2014)，龐加納於世界大賽累積4勝1救援，沒有敗績，獲頒2014世界大賽的MVP，今年才27歲就已是身經百戰的老兵，當之無愧是巨人隊的10月先生。去年世界大賽失利的大都會捲土重來，當時他們以1勝4敗輸給皇家，唯一獲勝的那場即是由菜鳥辛德加摘下勝投。加入大聯盟才第2年、剛滿24歲的辛德加，本季已成長為全隊最優秀的投手，14勝9敗、2.60自責分率，他的快速球均速是95哩(時速152公里）是全聯盟球速最快的投手。同為國聯的投手，龐加納和辛德加在投手群中也是有名的大棒，兩人本季各揮出3支全壘打。然而龐加納在季後賽打擊還未開張，辛德加則在去年世界大賽揮出季後賽個人首安，還跑回1分。這一戰兩人不單比投球，也要較量打擊。瘋龐今年被右打敲出22轟，團隊218轟的大都會還是有機可趁；辛德加則是被盜壘成功48次為全大聯盟最多，只是巨人全隊僅3人盜壘達兩位數，雷神可以鬆一口氣。瘋龐和辛德加不但是兩大強投，也是強打，今年各敲3轟平分秋色，還都揮出過400呎以上的全壘打。瘋龐過去3季都是大聯盟最多轟投手，今年6月底在跨聯盟比賽對陣運動家，巨人甚至放棄指定打擊，讓瘋龐去打，辛德加則是今年唯一揮出過單場雙響炮的投手。球迷們你覺得哪一隊贏面比較大呢？這場比賽，台灣運彩也有開盤喔！相關訊息可以上「台灣運彩的官方網站」！(中時電子報)
中時電子報運動專頁
台灣運彩官方網站，
據華爾街日報周三報導，
，美國農業部（USDA）指出，
，基於農作物大豐收、穀物庫存攀升和出口競爭加劇，
，估計今年美國農作收入恐創下2009年來新低水準。美國農業部周二估計，
，今年淨農作收入恐較去年大減11.5％，
，由2015年的807億美元降至715億美元，
，此為2013年農作收入攀升至紀錄高點後，
，連續3年收入下滑紀錄。商品價格經歷多年低迷不振，偏偏今年美國玉米和黃豆產量激增、穀物庫存大幅增加，再加上作物出口競爭激烈，進一步壓縮農民的獲利空間。(工商)，
警方出動機動派出所到活動現場，
，提供民眾服務與諮詢。(林郁平翻攝)
中山分局請新北市警局支援緝毒犬到場查緝毒品。(林郁平翻攝)
中山分局動出動150名警力到場執行掃毒、防竊、反恐等專案勤務。(林郁平翻攝)
列名世界百大DJ的Hardwell，
，今(9)日在大佳河濱公園舉行音樂會，
，為避免不法份子利用音樂節，
，俟機販賣毒品牟取暴利，
，衍生治安問題，
，影響音樂活動健康活力形象，
，北市中山分局特商請新北市警局警犬隊支援，派遣緝毒犬在活動現場掃毒，分局也出動150名警力，同時執行掃毒、防竊、反恐專案，維護民眾安全。並將機動派出所開至活動現場，提供參加民眾法律諮詢及服務。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時即時)，
中華小將經歷前2場與弱隊交手，
，今日下午2點遭逢日本隊是第1場硬仗，
，將由左投陳柏均先發，
，以箝制日隊盜壘攻勢。總教練劉睿成表示，
，必須提防日隊的小球與快腿。
日隊為在本屆拿到好成績，
，75歲老教頭前橋喜佐男特別到神社祈福，
，帶著「武藏總社大國魂神社神玉璽」，
，還有加持過的「神鹽」來台。每個人脖子上都掛著「勝」的平安符，希望平安奪冠歸國。
台日戰被視為是預賽A組分組冠軍戰，兩隊都是2勝0敗，劉睿成看了電視轉播後表示，日本還是維持一貫特色，投打守都很平均，投手球速不是非常快，中華隊應可掌握。
劉睿成表示，日本的中心打線3、4棒具有長打能力，第1棒會靠安打與選球上壘。每位選手上壘後一定會積極盜壘或搶占二壘，這點必須要注意。
顧忌日隊盜壘，中華隊用左投陳柏均先發來嚴加看管，邱子恆接手後援。
「教練團本來要我準備對墨西哥先發，提早一天對日本出賽也可以。」陳柏均戴著黃框眼鏡，在飯店裡美國選手主動跟他聊天，問「誰是中華隊王牌投手？」他隨手亂比另一個人。
日隊今以菊田擴和先發，八木橋青空、鈴木睦也待命。75歲老教頭前橋喜佐男強調，菊田擴和球速很快且穩定。，
射頻晶片廠立積第1季每股純益新台幣0.5元，
，獲利表現不如預期，
，衝擊股價表現疲弱，
，盤中一度達新台幣55元，
，創上市來新低價。立積第1季在智慧手機及無線網路相關產品線需求暢旺下，
，合併營收攀高至4.76億元，
，年增31.9%。只是受營業費用增加，及業外損失擴大影響，立積第1季獲利不增反降，稅後淨利2497萬元，較去年減少6.7%，每股純益0.5元。立積第1季獲利表現不如預期，引發市場失望性賣壓出籠，盤中股價一度達55元，大跌5.8元，跌幅達9.53%，並創上市來新低價。(中央社)，
阿Ken為了中天《大學生了沒》赴高雄餐旅學院出外景，
，挑戰當「大廚」，
，抓活魚、拿大鍋鏟炒菜，
，讓從沒下過廚的他手忙腳亂。
Ken媽從小不讓他進廚房，
，別說煮菜，
，阿Ken光看到裝在盆裡的活魚就傻了眼，
，他大叫：「魚呀乖乖，別游走！抓魚像要我的命！」花10分鐘才完成任務。他快炒「青菜炒肉絲」時還餘悸猶存，笑說：「這肉絲還栩栩如生，好像會游走！」花了兩倍時間才大功告成。
他第一次掌廚就被老師誇讚廚藝「還不錯」，阿Ken開心地說：「謝謝老師！我可以叫你一聲『爸』嗎？」，
中央氣象局今天上午11時36分發布彰化8鄉鎮大雷雨訊息，
，時間到中午12時30分。氣象局發布的彰化縣大雷雨區，
，包括：溪湖鎮、永靖鄉、二林鎮、田尾鄉、埤頭鄉、芳苑鄉、大城鄉、竹塘鄉。1050605(中央社)，
，，
，
，
，
花蓮今（5）日清晨連三震，
，最大震度太魯閣四級。（圖翻攝自氣象局網站）
花蓮今（5日）晨地牛頻翻身，
，接連發生規模3.8、4.1和3.9的小區域有感地震，
，太魯閣震度達四級，
，目前尚未有災情傳出。根據氣象局地震測報中心資料顯示，
，今天清晨5時25分，花蓮先後發生規模4.1和3.8地震，位置在花蓮近海，即花蓮縣政府北偏東方約17公里處，地震深度僅10.4公里和9公里，花蓮太魯閣震度最大，達4級；花蓮秀林鄉3級；花蓮和平、銅門、吉安、宜蘭南澳震度2級；花蓮市、南投合歡山1級。5時41分又發生第三起地震，這起地震震央位於花蓮縣秀林鄉，即花蓮縣政府東北方20.1公里處，地震深度16.4公里，規模3.9，太魯閣震度4級，宜蘭南澳3級，花蓮市2級，南投合歡山、台中德基1級。(中時電子報)，
針對李登輝昨主動釋出善意，
，反省當年凍省時與宋決裂的歷程，
，親民黨發言人吳崑玉轉述，
，宋昨聽聞消息後，
，語重心長地嘆了一口氣，
，強調過去的事就讓它過去，
，此刻應多關心台灣現在與未來的問題，
，其餘則不願多談。
據瞭解，宋楚瑜下月即將出版新書《如瑜得水》，回顧影響自己一生的重要人士，包括妻子陳萬水、父親宋達及紀念有提攜之恩的故總統蔣經國，詳實紀錄個人求學過程及從政之路；不過，書中內容獨缺與過去李登輝的部屬情誼和恩怨情仇，也格外引人聯想。
值得關注的是，剛從美國返台的宋楚瑜似乎已逐漸走出喪妻之痛，最近又開始關心國事，本周二中午特地邀集親民黨立委、黨務主管及台北市議員餐敘，盼為近日十二年國教、兩岸互設辦事處等重大議題定調，要讓親民黨「走出自己的路！」
一位當天與會的親民黨人士表示，對照去年陳萬水病逝時，宋楚瑜暴瘦十公斤、神情憔悴的模樣，現在宋主席的體態已經恢復不少，心情也看得出還不錯，「比之前好太多了，應該有走出來了！」，
高雄市鳳山區6日發生3死5傷慘重火警，
，傷患中羅家5名姨甥仍未脫險。胎死腹中的羅姓孕婦昨夜已自然產出腹中胎兒，
，但仍重度昏迷。
這場發生在6日凌晨的火警，
，造成2屍3命5重傷，
，5名傷者還是送醫急救後才恢復呼吸心跳。但羅姓孕婦與她的妹妹目前昏迷指數3，
，仍未脫險。
阮綜合醫院表示，
，羅姓孕婦昨晚自行宮縮並破水，深夜自然產出胎兒，院方密切注意她產後出血的可能。羅姓孕婦目前仍需靠升壓劑及強心劑維持生命。1020209
，
