知名科技人翟本喬昨天深夜在臉書發文，
，再談和沛科技裁員問題，
，文中除了承認自己在管理上欠缺「被討厭的勇氣」，
，也坦承自己「外務太多」，
，這次事件讓他更深切反省，
，會更努力經營事業。雲端科技公司和沛科技3日證實裁員，
，創辦人翟本喬4日凌晨在臉書發文首度說明，
，仍有足夠的資金持續經營雲端儲存產品團隊，資遣人數也不會違反法令，並向離職員工致歉。翟本喬11日晚間約11時36分左右在臉書發文，再談和沛科技裁員問題。文中他承認自己不是一個好的管理者和執行者，很多創新的想法，在不能與大環境配合的時候，其實並不適用。他也強調兩年前就該開始加強工作效率的管理，常希望放手讓同仁們自己去做決定，反而他沒有負起該負的責任，欠缺了所謂「被討厭的勇氣」。翟本喬更坦言，自己外務太多也是一個大問題。這次的事件讓他更深切地反省自己，看到了許多以前被光環所掩蓋的缺點，會更努力地好好經營事業。以下是翟本喬臉書發文全文。商周本來要找我寫一個關於管理創新的專欄，但由於上週和沛的裁員事件，讓他們重新審視這個想法。我們的討論，就成了這次這篇「專訪」。我承認我不是一個好的管理者和執行者。很多創新的想法，在不能與大環境配合的時候，其實並不適用。我的一些理想性的思維，在真正執行的時候必須加入很多條件的考量，才能達成完善的結果。但在這一方面，我的事前準備和後續跟進工作都做得不夠；同事多次的提醒，我也不能及時反應，所以常常不能達到理想的效果。對很多在這方面批評我的朋友，我也要感謝他們的鞭策，以後要更加注意，思考規劃和執行要做得更完善。文中提到我「心太軟，兩年前就該裁」，「兩年」這裡絕不是要指「裁」掉員工。在倉促的訪談之中，我只不完整地表達了部分的思緒。我的原文是說「其實是晚了一點，我應該兩年前就開始了」，而真正要說的，是兩年前就該開始加強工作效率的管理。如果無法提高工作效率，裁掉人員也在所不惜。我沒做到這件事，完全是我的錯，不是任何員工的問題。我們的員工都相當優秀，是我沒能好好地組織他們的工作，所以才會有現在的狀況出現。過去半年開始加強這一方面，比較積極地參加實際執行的工作，但為時已晚。同仁們都指出：很多決定我該強勢一點，只要我指出了明確的方向，他們都能做到。但我擔心自己看事情不夠完整，所以常常希望放手讓同仁們自己去做決定，但這反而是我沒有負起該負的責任，欠缺了所謂「被討厭的勇氣」。我自己的外務太多，也是一個大問題。由於大家的熱情邀請，我接了許多演講和政府的顧問工作。雖然努力地推辭，縮限於公眾事務、公益和教育的場合，但還是佔掉了每週一天左右的時間。對於一個應該專心經營新創事業的人來說，這實在是太多了。這次的事件讓我更深切地反省自己，看到了許多以前被光環所掩蓋的缺點。我過去幾年的表現，非常對不起這群信任我的創業夥伴。我只能以一顆惶恐的心，更努力地好好經營事業，期待有一天能回報大家對我的支持。1060112(中央社)，
台大大氣科學系助理教授羅敏輝。（林志成攝）
台大大氣科學系助理教授羅敏輝與美國國家航空暨太空總署（NASA）的科學家研究發現，
，過去10年，
，陸地水含量增加，
，使得海平面上升速度減緩了20％。不過預期未來10到20年，
，陸地蘊藏的水會釋出，
，海平面上升幅度加大，
，低窪地區及海洋上小島應有所因應。地球水循環跟氣候變化息息相關，
，但海洋或陸地上的水量變化，
，過去科學家只能用推測的，在科技部經費支持下，羅敏輝與NASA噴射推進實驗室的科學家合作，透過衛星遙測技術GRACE，測出地球水文變化過程。羅敏輝說，GRACE是由兩顆衛星組成，彼此間的距離會因為地球上的重力不同而產生變化，由於地球上水循環是影響地球重力的重要因素，因此藉由這兩顆衛星的距離變化，可瞭解地球上的水循環改變，以及水在陸地與海洋上的分布變化。羅敏輝說，過去100年地球的平均溫度上升1度，暖化造成各地冰山融化，產生的水應該會讓海平面上升。不過科學家研究發現，1993年到2012年間，海平面每年平均上升3.3毫米，但2002年到2014年每年卻僅上升2.5毫米，上升的速度減緩了。格陵蘭和南極大陸的冰層與高山冰河持續融化，海平面上升的速度卻減緩，水到底跑到哪裡去了？經由GRACE觀測，有較多的水累積在土壤層與地下水層，而這些陸地多吸收的水，造成每年減緩海平面上升的速度約0.71毫米。羅敏輝指出，過去10年來，冰山融化產生的水，有2成左右被陸地吸收暫存著，造成海平面上升的速度減緩。但從觀測資料發現，這些存在陸地的水，似乎又透過大氣循環，慢慢回到海洋中，因此未來海平面應該會上升。羅敏輝指出，現在海平面平均每年上升2.5毫米，預計未來10到20年，每年海平面上升的速度會超過3.3毫米，地球上低窪地方或是海洋上的小島，必須提早因應。至於海平面上升會造成地球氣候什麼樣的變化，科學家正在研究中。(中時)，
金融時報周二報導指出，
，過去幾年來銷售年年攀上高峰的電子書閱讀器，
，今年年終購物季雖然乍看仍相當風光，
，但其實分析師研判，
，今年起電子閱讀器銷量預料就會首度衰退，
，之後更將迅速萎縮。
今年在美國網購龍頭亞馬遜的電子類10大銷售排行榜上，
，新版Kindle閱讀器依然占據了3個位置，
，受消費者歡迎的程度不言可喻。
但仔細比較之下，
，不難發現其實在前20大暢銷商品中，更有8項都是平板電腦。
另根據IHS iSuppli，去年電子閱讀器總出貨量雖再度刷新2，300萬台的歷史紀錄，但同期平板電腦出貨量則已飆到6，700萬台。
IHS iSuppli更預期，今年電子閱讀器銷量將大減36％，落至1，500萬台，更將在2016年前萎縮到只剩700萬台。
電子閱讀器之所以銷售不敵平板，就是因為平板電腦變得越來越便宜、越來越輕薄，電池續航力也越來越長。
而這三點正是過去電子閱讀器仍有死忠族群支持的主要原因。
在今年谷歌推出199美元起跳的Nexus 7，蘋果也推出iPad mini之後，Kindle閱讀器的價格優勢已變得微乎其微。
研究機構Forrester分析師麥奎維（James McQuivey）甚至說：「現在價格跌得這麼快，總有一天亞馬遜得免費贈送（閱讀器）才能留住顧客。」
亞馬遜一直不曾公布Kindle的歷年銷售數字，但根據IHS iSuppli估計，全球電子書閱讀器總出貨量在2008年大約是1百萬台，2010年時便已飛速暴衝至1千萬台。
而IHS消費平台分析師薩爾本（Jordan Selburn）指出，電子閱讀器在新興市場及教育產業應該還有發展機會。
據薩爾本表示，教育市場是個極為龐大的市場，另外東歐與俄國等地的電子閱讀器市場也都還很活躍，非洲與印度等地可能也會特別歡迎電子閱讀器耗電量極低的優點。，
移民署統計春節假期入出境人數，
，平均每天較去年增加約1萬名旅客。旅行業界分析，
，「M型經濟下，
，能旅遊者非弱勢」。
不僅春節旅遊熱度未減，
，2011、2012台北國際旅展參觀的人數和成交金額也屢創新高紀錄，
，各路線約成長20%以上，
，免美簽的效應更讓部分專門經營美國線的旅行業者大賺，
，成長以倍數計算。
雄獅旅遊分析，
，旅遊市場不受整體經濟不景氣的影響，在這樣蕭條的景氣下，能夠出國旅遊的人，經濟的階層屬於M型社會好的一端，再加上日幣貶值、免美簽等效應，出國人數就會增加。
中華民國旅行商業同業公會全國聯合會秘書長許高慶說，根據移民署的統計出國人數的增加量，可以明確看出景氣正在回溫；M型經濟讓旅遊業的動能推升，能夠出國旅遊的民眾，不是只能顧三餐溫飽的階層。
許高慶表示，旅遊市場在這兩年M型化現象很明確，高價位的產品，報名的情況比低價產品好，例如去東南亞、日本和美國的人數就增加很多，去中國大陸的反而不多，因為台灣人認為春節去大陸可能也是人滿為患，不敢去玩。
許高慶說，台灣出國旅遊人數增加，大陸出國人數增加的速度更快，造成旅行業的隱憂，因為大陸團人數眾多，包下飛機和飯店後，造成台灣旅行業者無法向當地飯店和航空公司殺價，團費勢必增加。1020217
，
4月份有關「鳳梨生長激素，
，吃了會早熟」的謠言，
，被某電視台引用，
，並因查證不周，
，造成議題擴散，
，影響民眾購買意願，
，也讓農民擔心影響產品價格。觀察Google搜尋趨勢，
，發現此相關議題從2008年開始到2015年4月份達到最高峰；農政單位雖然也進行抗議、澄清，
，仍看出這些動作對於「謠言」並沒有馬上平息！越是無中生有、越是危言聳聽、似是而非的網路謠言最容易廣傳，如果又與民眾衛教健康有關，政府單位沒在第一時間闢謠澄清，民眾相信了，有可能造成民眾心中「無形陰影」，不僅對社會風氣影響甚鉅，也會影響民眾對於政府的信任。當此之際，我們是否能以國外為師，了解在網路闢謠是怎麼做的呢?北京市互聯網資訊辦公室，透過北京網站闢謠平台發布年度生活謠言。借助百度大數據，利用「百度知道」（類似奇摩知識，維基百科）自身的大數據優勢，採用多種維度，從龐大的問答平台資料中篩選出網友最為關心的生活方面的十大謠言話題進行論證。在過去，百度知道的知識產品─「知道日報」和「真相問答機」對這些謠言基本都做過辨析澄清。並有著嚴謹二次驗證環節，確保闢謠工作絕對正確嚴謹。例如：中國科學院上海藥物研究所主辦的《家庭用藥》雜誌編委會專家給予了科學支持等。雖然目前政府單位大動作的成立相關專區要來替民眾回答疑問，如果能與Google、Yahoo、Facebook等業者合作，利用大數據找出與民生健康相關的網路謠言，結合專業機構進行驗證及在第一時間在統一平台闢謠；北京的經驗，足為借鏡。與民生健康相關的網路謠言，雖有政府相關機構把關，但政治人物言論的真假，又有誰來幫民眾把關呢？從《論語》記載，子曰：「始吾於人也，聽其言而信其行。今吾於人也，聽其言而觀其行」審視政治人物的言行標準；以古為師，並利用大數據「聽其言而觀其行」，分析每一個政治人物的發言及行為，建立預測模型，並結合專家判讀（如美國CIA的謊言判讀）、新聞媒體的監督；或許，可以建立幫民眾審視政治人物真假的平台與機制，在謊言還沒擴散前，讓其無所遁形。（作者為全國意向顧問股份有限公司顧問），
受到大陸、香港股市上漲激勵，
，今年來處於盤整的台股，
，在相對價值浮現下吸引外資買盤。展望5月，
，第一金投信指出，
，根據彭博統計過去十年表現，
，台股有6成正報酬機率，
，建議伺機佈局互有表現的電子、傳產，
，投資宜採重質不重量、選股不選市之方向佈局。今年以來因美國升息時程有望延後，
，歐洲央行、日本央行釋出貨幣寬鬆政策，全球股債市均有所表現。第一金投信投資處副處主管廖文偉表示，全球市場今年以大中華市場表現較受矚目，大陸股市走多，台股表現亦值得期待，從基本面、資金面、政策面或技術面來看，市場普遍看多台股市場後市行情。就基本面而言，大陸4月份製造業採購經理人指數連續第2個月高於景氣榮枯線50，表現優於預期；國內景氣對策信號燈3月為黃藍燈，市場預期股市加溫有利帶動財富效果、穩住內需，景氣後續止穩緩升機率大；資金面，歐、日央行均釋出貨幣寬鬆政策，對股市是利多。政策面，除了金管會與央行要求外資法人將閒置資金投入台股外，6月份台股還將放寬漲跌幅限制至10％；再觀察技術面，當前台股短、中、長期均線包括月線、季線、年線均呈現上升趨勢，後市看佳。惟5～6月適逢股東會旺季，部分棄息賣壓出籠，若有逢回是不錯入市良機。而台股此波萬點行情結構，台新中國通基金經理人施昶成表示，就籌碼面或量能皆尚屬健康，指數雖震盪但類股輪動，中小型股相對有較大的表現空間。操作上，富蘭克林華美高科技基金經理郭修伸表示，全球資金充沛下，外資買超趨勢仍在，五月中旬後，第一季季報及法說利空可望鈍化，加上六月開始密集股東會，可望有對景氣有樂觀看法，逢回就是加碼機會。考量電子股第二季基本面較弱，郭修伸指出，金融傳產相對強勁，資金可能持續轉向，仍以金融、塑化、汽車零組件、運動休閒為操作主軸；電子類股則可留意在iPhone市占率提高的金屬機殼廠、雲端科技運用等，蘋果供應鏈若有回檔亦值得佈局。施昶成也認為，本月台股主要變數在科技類股，由於PC、手機、TV等需求皆不強，第二季將進行庫存調整，預期整體加權指數在萬點關前整理，傳產、金融走勢將優於科技類股。，
從2012年《拉歌》、2013年《找路》，
，到去年與歌手桑布伊合作的《Yaangad‧椏幹》，
，布拉瑞揚的創作都與原住民有關，
，似乎是冥冥中注定，
，是為了回家創團、找出自己舞蹈創作新形式而鋪排開來的過程。以現代舞的身體為根底、長年在都市發展的布拉瑞揚，
，笑說回家後的自己變得「土土的，
，慢慢的」，
，但家鄉人的真誠、直率，
，讓一切都變得更自在。目前，
，他正積極排練5月將在台南藝術節發表的新作《拉歌La Ke》，這也是他嘗試以聲音和身體為元素，意圖發展出舞蹈新風格語彙的第一部正式作品。布拉瑞揚說，原住民部落無歌不舞、逢舞必歌的特色，是他想把握、持續發展的，「未來舞團要到各個部落演出，以大自然為排練場，在當代身體的基礎下，長時間去挖掘聲音與身體融合一體的可能。」2月27、28日，布拉瑞揚舞團也在台東糖廠的舞團所在地舉辦了「布拉開門」分享活動，邀請各地好友參觀新家、分享創團心路，「我們要募集一個『拉拉隊』，集合更多相信能在東部跳舞的人的力量，持續將資源分享給東部的孩子。」，
中華隊舉重女將許淑淨在里約奧運靠教練蔡溫義的「欺敵戰術」奪金，
，12日（當地時間）健力女將林資惠（左）也靠教練陳穎德（右）巧妙的戰術運用，
，成功逼使墨西哥選手在最後一舉失手，
，讓林資惠成功拿下銅牌。中央社記者張新偉里約攝 105年9月13日
中華隊舉重女將許淑淨在里約奧運靠教練蔡溫義「欺敵戰術」奪金，
，健力女將林資惠今天也靠教練陳穎德巧妙戰術運用，
，成功逼使墨西哥選手在最後一舉失手，
，讓林資惠拿下銅牌。兩屆帕拉林匹克運動會金牌、上屆倫敦帕運銅牌得主林資惠於巴西當地時間12日在里約帕運健力女子79公斤級賽事以131公斤成績拿下銅牌，
，賽後包括總統、副總統、行政院長、教育部長都在第一時間拍發賀電，恭賀林資惠拿下佳績，並由教育部體育署副署長王水文在比賽現場致予林資惠。林資惠第1舉試舉遭判犯規，舉起的121公斤成績不算，接著在第2舉舉起125公斤，在墨西哥女將巴塞納斯（Perla Barcenas）舉起126公斤後，排名被擠到第4。陳穎德表示，一開始讓林資惠舉121公斤是想求穩，沒想到舉太輕反而讓亂了節奏，在裁判嚴格執法下被判犯規。陳穎德說，第3舉林資惠、巴塞納斯原訂各要舉130公斤、131公斤，但他臨時要求將重量加到131公斤，由於林資惠體重較巴塞納斯輕，如果兩人都舉起131公斤，體重較輕的林資惠將在排名時占優勢，逼得巴塞納斯也將試舉重量加上1公斤。陳穎德表示，臨場戰術運用，隨林資惠成功舉起131公斤、巴塞納斯試舉132公斤失敗，產生關鍵性影響，是幫林資惠拿下銅牌關鍵。1050912(中央社)，
「鑫兆」公司勾結不肖海關人員，
，透過轉口方式讓低價大陸香菇搖身一變成為韓國高價貨，
，再輸入台灣賺取超過四倍價差。新北地檢署前天搜索基隆關五堵分關等八處地點，
，並將拘提到案的驗貨員葉瑞欽、劉鎮中聲押獲准。
專案人員表示，
，海關系統十分封閉，
，想要切入打通關節難度不小，
，也非個別一、兩個驗貨員可隻手遮天，
，鑫兆竟能與海關、報關行「長期配合」，
，進口低價大陸農產品賺取暴利，應非個別驗貨員就能包庇。且前日搜索行動疑似消息走漏，有二名海關拘提對象，迄今仍下落不明，不排除有更高層級的海關人員涉案。
鑫兆國際公司負責人姚燕昌等人，將低價的大陸香菇、白木耳、黑木耳、螺旋餅等農產品，先行轉口到韓國、越南和泰國等國家，以換櫃轉運方式進入台灣，以「形式合法」取得進口證明，再輸入台灣販售，賺取超過四倍價差。
由於姚燕昌集團進口這些乾貨時，仍須藉由進口報單、發票等文件掩飾夾帶入關，新北地檢署懷疑有海關人員收受賄賂勾結包庇，繼第一波搜索並聲押姚燕昌和其大姨子王秀棉等人獲准後，針對疑似收賄放水包庇的基隆關五堵分關，發動第二波搜索行動。
新北地檢表示，前天承辦檢察官林俊儀指揮廉政署幹員前往基隆關五堵分關等八個地點搜索，帶回驗貨員葉瑞欽、劉鎮中，但搜索行動疑似走漏，另兩名被列為拘提對象的基隆關關員離奇神隱，專案人員正全力緝捕中。
新北地檢署指出，葉、劉兩人矢口否認犯行，但專案人員早已鞏固姚燕昌等人供詞，複訊後以有串證等情，向新北地院聲押裁准。，
海巡署今天在南沙太平島舉辦南援一號操演，
，模擬周邊海域有船隻起火且有人員落海，
，現場動用高雄艦、直升機等投入救援，
，場面逼真。海巡署因應總統蔡英文要求強化台灣在南沙太平島海域之海難搜救與緊急醫療後送機制，
，今天舉行代號南援一號操演的人道救援演練，
，現場一艘貨輪起火燃燒，
，有3名船員落海，
，隨後又有2人也落海，
，情況危急。高雄艦立即靠近貨輪以水柱灌救，並派出小艇搭配直升機，將落海船員救上岸，施以簡單急救後，迅速送往太平島醫院，院方醫師透過視訊與高雄的醫院連線，提供最佳醫療協助，之後再由空軍C-130運輸機將病患載運至屏東的醫院治療。操演科目包含「遇險通報與任務分工」、「船舶滅火與人員搶救」、「物資補給與災損復原」、「視訊醫療與專機檢派」及「傷患接駁與緊急後送」等5個項目。海巡署說，希望藉由操演，彰顯太平島為南海人道救援中心，不分國籍，提供即時的援助和幫忙。1051129(中央社)，
