日本官員今天表示，
，日本1項實驗性太空任務以失敗告終，
，該任務目標為清除地球運行軌道上的「太空垃圾」或廢棄物。法新社報導，
，環繞地球運行的太空垃圾超過1億件，
，包括來自老舊衛星的廢棄設備及火箭碎片，
，專家表示這些垃圾可能為未來太空探索行動帶來風險。日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）科學家嘗試以導電性「天鉤」（electrodynamic tether）減緩太空垃圾的運行速度，
，以便將其帶至離地表較近的軌道。這種天鉤是由1家漁網公司協助開發。科學家原本希望藉由天鉤將這些人類太空探索行動逾50年來所累積的垃圾帶進地球大氣層，
，並在可能撞擊地球表面前無害地燃燒殆盡。不鏽鋼及鋁製細電纜構成的700公尺長天鉤，
，原定從12月發射的太空船上釋放出，
，這艘太空船上載有供給國際太空站太空人的補給品。但很快便出現種種問題，技術人員花費數天嘗試補救措施，但在這艘太空船今天破曉前重新進入大氣層之前，只有1週時間能執行這項任務。主導這項任務的研究人員井上浩一告訴記者：「我們認為天鉤並未成功釋放出。」他說：「我們在這次太空任務中未能完成其中1項主要目標，確實相當遺憾。」這是打擊JAXA的最新1次失敗任務，僅數週前，該機構才放棄1項利用迷你火箭將衛星送上軌道的計畫。（譯者：中央社廖禹揚）1060206(中央社)，
韓崔克斯被認為明年難複製今年成績。(美聯社資料照)
小熊本季一路在國聯中區獨走，
，最後獲聯盟最佳的103勝，
，並一口氣終結「山羊魔咒」奪下世界大賽冠軍，
，而季後僅有外野手佛勒出走，
，近乎「完全體」的陣容未有太大變動，
，然而美媒卻認為，
，這支球隊下季想再拿100勝，
，難度相當高。《ESPN》史安菲爾德(David Schoenfield)指出，
，自2001年到今年為止，
，僅有2003、2004年的洋基及2004、2005年的紅雀，曾連續兩年寫下百勝成績，由此來看，想連續達成百勝確實相當不易，不只如此，過去幾支球隊獲百勝後，下個賽季都有「失分增加」的現象，這也被認為是小熊無法再獲百勝的主因。攤開小熊今年的數據，他們投手群總失分511分，高居全聯盟之冠，而能有此成績，投出生涯年的韓崔克斯功不可沒，不過《ESPN》蘇利文(Jeff Sullivan)認為他明年想再創2.13自責分率佳績，並不容易，同時投出自責分率2.44的列斯特，也被認為難複製本季成績。若兩個人退步，加上終結者查普曼出走，小熊的失分增加，似乎是可預期會遇到的狀況。儘管他們在打線幾近健康的情況下，總得分808分是聯盟第3高成績，不過一旦失分增加，贏球只會越加辛苦。此外，本季國聯中區除了小熊，其他四隊並不在最佳狀況，讓小熊得獨占鰲頭，史安菲爾德預期下個球季，這幾支球隊都會力圖振作。上述幾個原因，皆讓小熊想再拿百勝更顯不易，不過他認為，若強打舒瓦伯健康出賽，捕手康崔拉斯打滿整季，羅素、拜耶茲再進步，海沃德也找回狀況，仍有望再創佳績。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
犀牛隊力拚上半季冠軍，
，只是在新莊球場無法順利亮起封王「魔術數字」，
，昨天先讓張建銘、鄭兆行、鄭達鴻等主力球員休兵、調養，
，前天因腳抽筋而提早退場的強棒高國輝（見圖，
，陳怡誠攝）說：「大家都累了！」
犀牛上周五讓全隊40多人搭乘高鐵從高雄移動到台北出賽，
，就是減少球員的疲累，
，獲得更多休息，
，高國輝說：「感謝球團體恤，
，讓我們坐高鐵！」。
義大領隊楊森隆說：「搭高鐵不是問題，
，讓球員安穩打球最重要。」高國輝表示：「打到這個階段，大家都累了，充分的休息很重要。」
「今年隊友在場上都很拚！體力消耗大」高國輝進一步指出：「目前在爭冠軍的關鍵時期，球員出現疲態，我自己也累了，所以專注力特別重要，否則球場上一個小動作很容易受傷。」
在關鍵時刻如何保持專注力？高國輝的方法是「睡眠充足與補充維他命」。這也促成犀牛球團提供全隊高鐵移動，也是楊領隊喊出的「人性化管理」。
犀牛隊本季第21勝到第30勝的進度，比11到20勝慢，像是撞牆期，強打林益全表示：「教練講了一些鼓勵的話，要我們自行調整，疲累的人休息減壓、年輕球員加強一點，這不是技術問題，只要轉換心情。」，
因傷缺陣近3個月，
，柯蕭有望在10日對上馬林魚系列賽回歸。（美聯社資料照）
洛杉磯道奇王牌柯蕭因傷缺陣近3個月，
，總算有望回歸大聯盟舞台，
，道奇總教練羅伯茲5日透露，
，雖然目前尚未公布輪值，
，不過最快在10日對上馬林魚系列賽時，
，就可看到柯蕭重新站上大聯盟投手丘。柯蕭本季出賽16場比賽，
，拿下11勝2敗的成績，
，自責分率是超水準的1.79，但6月27日傳出椎間盤突出傷勢後，近3個月未在大聯盟出賽，他昨於1A小試身手，主投3局狂飆5K無失分，34球中更多達23個好球，表現相當完美，羅伯茲計劃讓他在馬林魚系列賽重返戰場。傷後首場登板，柯蕭對直球及滑球的狀況相當滿意，不過拿手的曲球則尚未到定位，談到傷勢狀況，他說，「一旦我坐了一下、身體冷下來，疼痛感就會出現，不過今晚測試感覺很好，我想我應該可以進到下一階段了，我已經錯過太多場比賽，我會盡快找回曲球的狀況，畢竟在大聯盟生存，沒有太多犯錯的空間。」另外，日前柯蕭長期合作的戰友艾利斯被交易，讓他情緒大受影響，是否也會影響他回歸後的表現，或許也是個可以關注的重點。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
九二共識存在與否，
，連日來引發前後任總統李登輝、馬英九隔空駁火。馬英九昨天出席陸委會主辦的「兩岸互動與交流」展覽，
，特地在國統會當年通過「關於一個中國涵義」文件前駐足許久，
，並手指著李登輝在文件上的親筆簽名，
，當著媒體面前3度反問，
，如果說沒有九二共識，
，「那這位是誰啊？」李登輝昨天在一項場合中又被媒體詢問九二共識，
，他的說法是，
，「那是中國人自己創造的，跟我無關。」國統會定調 李是主席馬英九日前透過辜汪20周年場合說明九二共識仍是政府的兩岸政策基調，卻遭李登輝反駁「根本沒有九二共識」，馬昨天又拉高分貝解釋，九二共識不是討好中共，而是在兩岸保留一個緩衝空間。馬英九指出，「九二共識」一共有4個重要文獻，最早是1992年8月1日李前總統在總統府主持國統會第8次會議，討論關於「一個中國的涵義」，那時大陸希望跟我們討論這問題，我方說文書驗證是事務性的問題，不必談「一個中國」，可是對方一直在堅持。白紙黑字 我方提議的後來我方內部開會覺得不妨提出這個看法，於是在國統會第8次會議決議，「海峽兩岸都堅持一個中國的原則，但賦予的涵義有所不同」，這是很重要的一個觀念。馬英九說，「主持該會議的就是李前總統本人」，在討論案的時候，通過關於一個中國涵義，有了這個定案，當年10月底，海基會派人到香港與大陸討論，但雙方不歡而散。他進一步說，11月3日海基會又去函，說我方經過主管機關同意，提出關於一個中國涵義，我方以口頭方式各自表達，換句話說，「各說各話」；11月16日海協會「尊重、接受」我方的說法。馬總統表示，「九二共識」不只有，而且是白紙黑字寫下來的，雙方都承認，而且過程顯示是我方提議，對方答應，不是對方要求、逼迫我方接受的。他還說，一中各表的「一中」，就是中華民國，這是基於中華民國憲法，「各表」也不會表成兩個中國、一中一台或台獨。一中各表 小英也說過馬還隔空向李登輝、蔡英文喊話，「不管是卸任總統，或是要競選總統的，接受這樣的論述有困難嗎？如果有困難，那怎麼還來競選呢？」馬也說，2000年政黨輪替，陳水扁曾提到「新政府願意接受一個中國、各自表述」；當時陸委會主委蔡英文在立院答詢指「我們的立場是各自表述一個中國」，這與一個中國、各自表述是一樣的。對於綠營宣稱九二共識是前國安會秘書長蘇起在2000年所發明的，馬舉例，六四事件、八二三砲戰，當年發生時，也是沒有這名稱，就像小孩子出生後3個月才命名，不能說這小孩沒有出生。馬強調，從陳水扁、蔡英文以往談話，都確認有九二共識的存在，「你也許不贊成，但確實是有這個文件」；馬還說，為什麼一直有人在說沒有九二共識，「我也覺得蠻奇怪的」。維持現狀 馬轟蔡只喊口號反中的維持現狀 台灣難翻轉，
中市府「花現永續」特展，
，展現利用廢棄物活化再生的成果！（陳世宗翻攝）
2016台中國際花毯節首度移師后里花田綠廊舉辦，
，獲得好評，
，成為垃圾掩埋場復育循環再利用的最佳典範。環保局在花毯節旅客服務中心1樓規劃「花現永續」特展，
，介紹垃圾掩埋場成為環保公園的整建復育過程，
，現場還有雕塑大師余燈銓以廢棄物製作出的大型裝置藝術，
，深具教育意義，
，歡迎民眾賞花之餘，
，踴躍前往參觀。環保局指出，
，后里花田綠廊前身為豐原、潭子、后里三區聯合垃圾掩埋場，總面積約25公頃，民國86年完成復育、民國91年設置為空氣品質淨化區，直到民國98年正式命名為后里花田綠廊，其中環保公園占地17公頃，另一區環保苗圃占地5公頃。因當地復育良好，成為新興拍照景點，鄰近又有環保回饋金興建的后里游泳池，使得該地成為后里熱門休憩場所；為替2018台中世界花博暖身，2016國際花毯節特別移師花田綠廊舉辦，同時環保局也在旅客服務中心1樓規劃「花現永續」特展，介紹垃圾掩埋場成為環保公園的整建復育過程。環保局指出，現場包括分類與回收、利用與再生、產出與清運、焚化與發電、掩埋與去化、封閉與覆土、復育與重生等七大過程；並展出雕塑大師余燈銓的大型裝置藝術作品《花非花》，採用石頭、廢鐵、水管、保特瓶與廢棄的LED燈等組合而成，巧妙地將一般人棄之如敝屣的垃圾，重新賦予新生命。環保局表示，「花現永續」特展不但呈現后里掩埋場復育改善的風貌，更充分展現廢棄物活化再生的成果，傳遞掩埋場由「鄰避」邁向「鄰聚」的環境教育精神，更喚起民眾愛物惜物的觀念，歡迎民眾賞花之餘，踴躍前往參觀。環保局強調，目前台中市環保局轄管的20座垃圾掩埋場中，有13處已完成復育重生成為綠地，未來將持續推動資源回收及掩埋場復育再生，維護地球環境。(中時)，
經歷多年纏訟的美僑社撤旗案，
，原本提訴的一方期待能將中華民國國旗掛回中華總會館，
，沒想到昨天月會上又通過新決議，
，為掛回中華民國國旗增添新的阻力。(圖:陳子巖攝)
中華總會館資深商董林炳昌認為，
，新決議違反章程，
，因為重要事項不得臨時提出。(圖:陳子巖攝)
美國僑社撤旗案又出現新的波折！位於舊金山華埠的駐美中華總會館，
，在撤旗案官司判決應將我國國旗掛回後，
，中華總會館在昨天的例行月會上，臨時表決通過一項新的決議：未來該會館只懸掛美國國旗、加州州旗以及中華總會館會旗。這一決議也等於是排除了在會館內懸掛中華民國國旗。對於這一新決議，原本就撤旗案提出上訴的被告之一、前中華總會館總董黃榮達表示：既然決議只懸掛美國、加州以及會館會旗，就沒有要掛回青天白日旗的問題。因此，黃榮達將與律師討論，可能要撤銷上訴案。中華總會館於當地時間周六舉辦8月份例行商董會議，會中原本預期要針對撤旗案官司的訴訟結果進行討論，包括如何執行判決結果、是否確定要上訴等爭議話題。不過，在一片激辯聲中，中華總會館資深商董伍璇燦臨時提議：要求未來中華總會館只掛美國國旗、加州州旗以及會館的會旗三面旗幟。伍璇燦商董的提議，獲得多位商董覆議之後，輪值的中華總會館總董何偉明隨即宣布進行「起立表決」，結果52名出席商董有36人起立贊成、另外16人則並未表態，也並未起立反對，主要原因是反對者認為這項表決違反章程，拒絕參與表決。何偉明總董宣布通過決議：未來只掛美國、加州以及中華總會館會旗。對於這個結果，長期堅定支持中華民國的商董林炳昌認為，昨天月會的決議是違反章程的，他將保留法律追訴權，「因為根據中華總會館章程，重要的決議不得臨時提出」。林炳昌商董認為，只懸掛三種旗幟的決議是有爭議的。值得一提的是，中華總會館昨天召開月會時，現場破天荒請來4名警衛維持秩序，氣氛相當不尋常，這也是中華總會館召開例行月會以來，罕見的有保安在場。(中時電子報)，
立委李應元昨日舉辦服務處成立周年感恩茶會，
，民進黨主席蘇貞昌、前主席蔡英文都出席，
，傳言李應元有意參選雲林縣長，
，黨內競爭趨於白熱化，
，昨日蘇貞昌演說時雖未點明，
，強調李應元「無論做什麼都準備好了，
，不只可做好還可以做得很好」。
李應元昨於虎尾服務處前封道舉辦感恩茶會，
，擠進三千多名支持者，
，會場水洩不通，他與太太進場時受到群眾歡呼。
蘇貞昌到場站台打氣，他表示李應元成功是因他有好條件，從基層做起、取得美國博士學位，曾是國民黨的黑名單但努力不懈，曾任勞委會主委、行政院秘書長、駐美代表、黨秘書長，歷練完整。
蘇貞昌對群眾表示，好人才應該要疼惜，民進黨沒資源特別需要人才，這是他特別來一趟的原因，他認為李應元不論什麼工作都已經準備好，都可以做得很好。
今天民進黨將發起火大遊行，蘇貞昌批評國民黨像「吃西瓜反症」說話不算話，馬英九做得「有夠差、有夠歹」，外資撤離、年輕人失業，即使有工作，薪資也倒退十年；蘇呼籲支持者上街頭抗議，不要等勞保、農保倒了才要喊。
蘇貞昌講到火大抗議時，一名農民拿著一張全開白紙寫著「二十年造林計畫，第三年喊卡，使人火大」突然起身在舞台前展示，被工作人員請回。，
當大家把目光集中在中國大步發展軍事武力的同時，
，爭奪外太空的腳步也未停歇，
，特別是6年前中國用長程導彈擊毀自己國家在外太空的1顆廢棄衛星時，
，曾引起許多亞太國家恐慌，
，因為這些國家發展衛星也是用於國防目的。
日本時報網站日前一篇文章題為《中國展望外太空殺手？》讓澳洲、日本、南韓，
，甚至美國軍方有了警覺。儘管太空被用於軍事目的由來已久，
，但迄今還未成為部署武器的場所，
，否則太空將成為另一處極易失控的無邊際場地，
，可能導致新的對抗和緊張。
太空大戰 火藥味再起
西方國家分析家認為，中國可能正計畫再進行反衛星試驗。以太空為基地的武器將具備攻擊空中或陸地目標的能力，全世界正面臨可能潛在的太空大戰。過去美方和俄方的太空爭奪，也曾讓天空充滿火藥味。
美國國防部在《2012年度中國軍力報告》中指出，中國「正在研發多種武器，可在發生衝突時限制或阻止對手使用太空設備」。中國的反衛星試驗證明，中國已擁有攻擊低軌道太空飛行器的能力。
半數衛星 位於低軌道
在全世界約1000顆正常運行的衛星中，有半數位於2000公里高度以下的低軌道，包括距地球較近的軍用偵察衛星。
過去僅有蘇聯時期和美國進行過此類試驗。中國的反衛星試驗結束了太空長期受制於美、俄的局面；且中國2007年的反衛星試驗既非首次也非最後一次。據維基解密網站2011年3月公布的密電，中國曾先後在2005年和2006年進行衛星攔截火箭的飛行試驗。另外，還計畫將更多民用和軍用衛星送入低中高地球軌道。
為打破美國和中、俄間的僵局，歐盟已召集中、美、俄和其他約40個國家就外太空行為準則進行談判，希望在今年達成相關自律守則。
這種不具法律約束力的行為準則，能否阻止太空軍備競賽尚難預料。但隨中國對衛星的依賴逐漸上升，正如恐懼感使核戰爭自1945年未再發生一樣。
…更多新聞請看《旺報》，
櫃檯買賣中心表示，
，9月26日到9月30日有瑞耘(6532)、順藥(6535)、生展(8279)及國碳科(4754)上櫃掛牌。由國泰證券承銷的瑞耘、由元富證券承銷的順藥及由群益金鼎證券承銷的生展均於9月26日上櫃掛牌；承銷價分別為每股24元、54元及58.8元；由國票證券承銷的國碳科將於9月28日上櫃掛牌，
，承銷價為每股33元。在興櫃部分，
，由台新證券及福邦證券推薦的台灣銘板(6593)將於9月28日上興櫃掛牌。(時報資訊)，
，，
，
，
，
，
