鄭曉龍執導、孫儷主演的《後宮甄嬛傳》，
，將登上以製播金球獎名作《紙牌屋》而聞名美國的Netflix網站；不料，
，有網友發現在開播網頁上，
，卻將女主角孫儷的名字誤植成「Betty Sun」。孫儷得知後笑稱，
，她的英文名不是「Li Sun」就是「Susan Sun」，
，從來沒叫過Betty，
，網友笑回：「霸氣娘娘被改成可愛名字了！」為讓洋人看得懂有網友曝光該劇截圖，發現官網將《甄嬛傳》譯成《Empresses in the Palace》（宮中的後妃們），而為人熟知的「一丈紅」則被貼切翻成「The scarlet red」（罪孽深重的紅）。此外，甄嬛姓名出自於詩句「嬛嬛一裊楚宮腰」，詩情畫意的辭句，卻被直譯「the slim waist of the concubines of the Chu palace」（楚宮妃子纖細的腰肢），讓不少人感嘆：「浪漫蕩然無存！」而《甄嬛傳》劇組表示，考慮是給西方觀眾收看，所以請美國人翻譯，所以較為口語化，而導演鄭曉龍則說：「該劇能在美國有多大反響不重要，重要的是，他們至少能對中國歷史文化有所了解。」美版《甄嬛傳》預計共６集，每集90分鐘。《羋月傳》後製中鄭曉龍繼《甄嬛傳》後的古裝巨作《羋月傳》也正在後製，由孫儷擔綱女主角「宣太后」；她和同劇演員沈雨在片場的自拍照日前曝光，劇中情同姊妹的兩人，戲外也維持親密友誼。，
台鐵豐原至大慶站、全長21.7公里高架工程目前已完成75％，
，交通部鐵路改建工程局中部工程處24日指出，
，預計明年底將先開放目前既有的5車站，
，106年3月全面完工，
，屆時台中車站將與南北側的台中州廳、台糖開發預定地串聯，
，建構文化、商業2軸線，帶動舊市區發展。鐵改局中工處長許文貴指出，考量鐵路高架化後成為台中捷運紅線，站與站距離將縮短在2公里以內，因此既有的豐原、潭子、太原、台中、大慶等5站間都將新增通勤站，依序為栗林、頭家厝、松竹、精武和五權站，通勤站不停靠對號列車。此路段最重要的地標、台中車站站體工程現已完成35％，許文貴說，為保存舊的台中車站古蹟，新站北移120公尺，102年開工後來陸續發現清治時期的陶器、日治時期的鵝卵石地基等文化遺址、遺構，皆立即與台中市文化局聯繫保留或拍照留存。至於也是古蹟的台中車站第2月台，因會影響工程施工，鐵路改建工程局將依法先拆卸月台庫存保留，待工程完畢再恢復。而原台中車站後站老樹也因工程南遷20公尺保留，23日遷移完畢。統計鐵路高架化後，共有18處地下道、3處陸橋消失，改善市容。，
跨校組冠軍台灣NO.1。（吳江泉翻攝）
單校組冠軍立人高中。（吳江泉翻攝）
輝煌廣播網舉辦「2016輝煌廣播網高中職畢業盃籃球賽」慈善活動，
，歷經3天熱血沸騰的決賽活動，
，今（28）日在高雄市青少年籃球場圓滿閉幕，
，單校組立人高中、跨校組台灣NO.1在16支來自全台各地籃球高手組成的球隊中脫穎而出，
，贏得冠軍寶座。慈善籃球賽是由輝煌廣播網主辦，
，廖哥籃球工作室協辦，
，與賽球員表示，
，目前台灣大多數的籃球資源都集中甲組，但其實許多優秀的甲組球隊都是經由乙組努力訓練，邁進甲組，感謝這次活動舉辦，讓更多的人關注到高中乙組籃球，也讓同學們在上大學前留下美好人生回憶。2016輝煌廣播網高中職畢業盃籃球賽全台灣共計有32支隊伍組團參加，在世新大學取決賽16隊，7月26日起移駕高雄市青少年籃球場一連3天爭取單校組、跨校組冠軍獎杯，經過激烈競爭比賽結果如下：單校組:冠軍─立人高中、亞軍─中正高工、季軍─內湖高中跨校組:冠軍─台灣NO.1、亞軍─TBT7、季軍─岡山哈克焗烤執行長朱淑華表示，輝煌廣播網有感於時下籃球運動的普及，但基層的籃球員並不受注目且資源過少，故贊助舉辦本比賽，也將持續支持熱愛籃球活動的台灣青年勇於逐夢，更呼籲各界都能盡一份心力，幫助年輕人實踐夢想，也感謝所有單位的辛勞付出，慈善關懷列車將持續進入每個地方、關心社會各基層。(中時)，
李濤主持政論節目多年，
，長期被外界認為立場偏藍，
，他離開《2100》系列，
，泛藍的政治立場成為該台高層的重要考量，
，高層希望節目轉型，
，將立場轉至中立。事實上，2000年時，李濤挺扁，呼籲政黨輪替不遺餘力。
網友對李濤的批評呈現一面倒，認為「李濤是道地的深藍，言論全是擁藍打綠的偏頗立場」。自從他公開倒扁，加上2006年對陳水扁弊案炮火猛烈，他就被定位為泛藍人士。
周玉蔻對李濤偏藍的觀點不屑一顧，「全國第一個罵馬英九、公務員18％退休存款、林益世貪汙案的，就是《2100》，網路上罵的人，有多少個認真看過節目？」她認為政論節目是公眾平台，不該分藍綠，「新聞人怎麼會有政黨立場？台灣藍綠分割太厲害，卻忘了檢視真正的是非。」
一名李濤友人也不同意他立場偏藍，「2000年陳水扁選總統，那時國民黨腐敗，民心思變，《2100》一面倒的傾向政黨輪替，聽說工作人員都投了阿扁一票，李濤基於立場公正，向來說自己不投票。」
葛樹人則說：「雖然他的立場靠近藍營，但態度都是公正的，他最讓人信服的就是明事理，就事論事，而且他常找各種立場的人上節目，節目中不僅有鴿子，也有烏鴉，正反方都有，他已經努力去做該有的平衡了。」李濤是否因政治立場離開《2100》，TVBS昨仍說，「《2100》會繼續做，李濤也會回來，至於藍綠之說，我們沒有態度，不予回應。」，
空頭回補，
，周四紐約期棉低點反彈；因棉價下跌至六年半以來的低位，
，吸引投資人空頭回補，
，激勵棉價終止連4黑；美國紐約棉花交易所(NYCE/ICE)3月棉花期貨上漲0.46美分，
，漲幅為0.8%，
，收盤每磅58.16美分；指標5月棉花期貨上漲0.35美分，
，漲幅逾1.6%，報每磅57.76分。分析師表示，儘管美國農業部(USDA)公布出口銷售報告不佳，及棉花種植面積在預期之內，市場仍舊逆勢上漲。美國2016年所有棉花種植面積預計為940萬英畝，2015年為860萬英畝，主要因為棉花競爭的作物價格走低，市場預計棉花產量將增加。Cotlook A指數下跌0.45美分，收盤報65.05美分；中國鄭州商品期貨3月期棉結算價收報每公噸11015元人民幣，較前一交易日下跌285元人民幣；庫存方面，截至2月24日，ICE登記庫存為62，654包，維持不變。(商品行情網)(時報資訊)，
但有了足夠的節目量，
，更要考慮節目品質與特色，
，除了邀請國際知名團隊，
，其實不妨多給在地團隊機會。場館定位，
，則是另一個大問題，
，國家歌劇院到底是一座歌劇院？還是多功能表演藝術場地？為何之前的試演，
，有古典樂團、打擊樂團、歌仔戲，甚至有歌手楊丞琳演唱會，就是沒有歌劇。音樂廳、劇院的專業，差之毫釐，失之千里，這本該在建造之初就要想好，現在要補救、要更動設計，還來不來得及？營運團隊要徹底想清楚。國家歌劇院是一個美夢，硬體外觀被炒作成世界9大景觀，也的確大有看頭，但如何讓內部軟體與之相襯？光是不讓它成為蚊子館，實在太消極。文化部和國家表演藝術中心，都要加把勁。，
西半部白天高溫可達33度 晚起鋒面近降雨機率增加(本報系資料照)
今天（２３日）白天各地大多為多雲到晴的天氣，
，預計大部份地區的高溫都可達３０度，
，西半部地區高溫更有達３２、３３度的機率，
，因風速偏小，
，人體感受相當悶熱，
，建議您穿著較透氣輕便的衣物，
，另外在戶外活動亦請注意防曬並多補充水分；各地夜晚及清晨的低溫則在２２至２５度之間，
，已經有些夏天的感覺。根據中央氣象局資料顯示，由於臺灣位於鋒前，近地面吹著西南風，中午過後各地山區及東北部地區仍可能有熱對流發展造成局部雷陣雨，在較為接近山區的平地亦可能受到影響而出現降雨；晚起鋒面接近，帶來一些水氣，西半部地區雲量增多，降雨機率略為提高，提醒午後在山區附近活動或是各地較晚歸的朋友記得攜帶雨具備用。此外，金門、馬祖及西半部地區易有低雲或局部霧影響能見度，交通往返請多留意氣象資訊。至於空氣品質方面，今天全臺及外島PSI為良好至普通等級，指標污染物為臭氧；全臺各地及外島PM2.5指標為低至中等級。(中時電子報)，
台灣新生代導演趙德胤是台灣之光李安的學生，
，他的新作「冰毒」今天在紐約翠貝卡影展首映，
，老師親自出席為學生站台，
，並期盼有更多台灣電影在國際展露頭角。
「冰毒」是今年唯一入圍翠貝卡影展（Tribeca Film Festival）的台灣作品，
，趙德胤特別偕同女主角吳可熙與製片黃茂昌來到紐約與觀眾面對面接觸。因趙德胤是李安的學生，
，他今天也出席了首映會，
，替台灣電影新生代加油打氣。
緬甸出生的趙德胤，新作仍是取材自他的出生地，描述緬甸中下階層受毒害的真相。趙德胤受訪時表示，很開心有機會來紐約和當地觀眾接觸，訝異美國觀眾的提問很多元。
趙德胤的新作佳評如潮，這兩天談了幾個不同地區的版權銷售，他很高興表示，「對我們這種低成本的小製作來說，幫助很大」。
李安則說，這是個很簡單的故事，卻能清楚完整呈現，是部相當不錯的電影。
他表示，翠貝卡是國際知名的獨立影展，能有機會入選，被國際看見的機會就會大增，站在同是電影人的立場，當然要支持打氣。
而台灣電影工作者像是導演蔡明亮執導的台法合作片「西遊」（Journey to the West），以及台灣製片人劉品均製作的短片「Contrapelo」，也獲邀參加本屆翠貝卡影展。1030419，
南韓綜藝節目「Running Man」中的「強人」、歌手金鐘國，
，今天0時在中國大陸發表首支華語數位單曲「恨幸福來過」。南韓「亞洲經濟」報導，
，「恨幸福來過」由華語流行歌手林俊傑作曲，
，以及由亞洲流行天王周杰倫作詞人方文山為金鐘國量身打造。經紀公司Maroo娛樂表示，
，金鐘國目前演出多檔綜藝節目，
，以綜藝的形象深植人心。但他的本職畢竟是歌手，
，希望能展現音樂人的風貌。由金鐘國、金正男及Mikey三人組成的Turbo也可望於8月底、9月初發表新專輯。1050823(中央社)，
在美聯儲宣佈利率決定之前，
，投資者持觀望態度。週二美股漲跌互見，
，漲跌幅介於-0.10至3.82％，
，美股四大指數短期高檔震盪，
，Nasdaq及費半再創新高。美股漲跌互見，
，觀察台股指數是否能守穩在5日線之上並進而挑戰波段新高，
，上攻成交量能否保持在20日均量之上或量縮小於5日均量，
，盤面焦點股可留意物聯網、汽車電子、蘋果概念股、工業自動化、虛擬實境、生技、高股息殖利率及暑假概念股等。後市留意上攻量是否大於20日均量及回檔量能能否在5日均量之下。均線多頭排列，但5日線下彎，支撐為10日線至月線，壓力為9100-9200點。KD開口向下，5日RSI及9日K值從超買區回落，短線拉回整理。(時報資訊)，
