川普若當選恐是另隻黑天鵝，
，聯準會今晚如何出牌？(美聯社)
距離美國總統大選不到1星期，
，根據美國廣播公司新聞網與華盛頓郵報民調顯示，
，川普支持率意外超車希拉蕊1%，
，此消息一出，
，美元指數一度大跌0.8%、觸及近兩周低點。美國政局出現不確定性，
，全球股匯市陷入高度震盪，美國聯準會(Fed)將如何因應也備受市場關注。台北時間3日凌晨2時Fed將召開利率會議，有鑒於美國總統大選結果的不確定性，市場普遍認為Fed不會趕在大選前1周升息；多位聯準會官員日前放話表示，升息還要再等到12月，市場預期本周應不會有動作，但聚焦在其會後談話釋出的訊息。美銀美林經濟學家Michelle Meyer則認為， Fed此次聲明在部分話語上可能會加重語氣，例如可能表示再度升息的環境已經強化，或可能表示相關風險已得到平衡，使得年底升息的論調更具說服力。(中時電子報)，
日本經濟新聞調查指出，
，日圓貶值帶動出口以及日本景氣復甦希望趨濃，
，日本製造業員工今年冬季獎金將出現兩年來首度加碼。其中，
，尤以豐田與本田等汽車業最慷慨，
，獎金增加逾10％。
日本經濟新聞在訪查各行業製造商後，
，再據以計算出每名員工加權平均冬季獎金為767，
，204日圓（約台幣22萬元），年增4.59％，其中，汽車業今年冬季獎金年增10.53％，反映汽車製造商將獲利改善的部分成果與員工分享。
若不做加權計算，則受訪的583家製造業者今年擬發放給員工的冬季獎金，平均每人741，677人，年增2.55％，亦為兩年來首見成長。但與近年高峰2007年度冬季獎金829，865日圓相比之下，仍差距約1成。
弱勢日圓有利日本產品輸出，使得4至9月外銷大增，進而改善日商獲利。此外，日本經濟成長前景漸佳，市場期待心理加深，這兩大因素是日本製造商今年加碼員工冬季獎金的主因。
然而，非製造業員工今年冬季獎金恐縮水，經調查，加權平均較去年同期減少4.29％，主因電力公司經營陷困，若排除電力公司，則加權平均年增2.64％，得力於住宅買賣和陸運兩行業景氣大好。，
璨圓董事長簡奉任昨（22）日指出，
，台灣LED產業最終還是會和大陸廠商競爭，
，所以應該走出軍備比賽的競爭，
，要往獲利競爭發展，
，要像聯發科一樣，
，提供設計力而不是只接代工訂單，
，因此推動LED照明產業聯盟未來將會有10％的資源著力在設計工程上的軟實力上，
，再結合台灣的硬體能力。
台灣LED照明產業聯盟成立以來，昨日第一次召開會員臨時大會，簡奉任以理事長身份主持會議，與會的會員包括LED製造業、燈具、路燈等產業鏈成員。簡奉任昨日呼籲產業要齊心創造獲利機制，不只是在硬體上競爭、拚量，應該朝向設計力發展。
他以璨圓與大股東日本三井之間互動的經驗為例指出，在日本照明市場會賺錢的都是掌握設計力的業者，以日商遠滕照明為例，其以燈具、工程建築照明的設計為核心，運用上下游供應鏈資源整合，只做設計不做代工，就會賺錢。因此預計未來，LED照明產業聯盟將會提撥10％在的資源在該部分發展。據瞭解，LED照明產業聯盟很快便會舉辦LED照明設計競賽。
璨圓代理發言人傅珍珍指出，璨圓與大陸三安合作，已接獲大陸封裝廠大尺寸LED TV訂單，而國際訂單方面，亦透過日本三井通路拿下日本、歐、美照明大廠的LED照明訂單，預估下半年可以展現強勁成長力道。璨圓2013年LED照明產品占營收比重可望達30％，大陸地區的營收比重也將從10％以下提升至15％。
另方面，璨圓今年3月接單回籠，背光、照明訂單第2季目前看來樂觀，應該會像去年的走勢雷同，會在第2季逐步走向滿載，來自照明新訂單預計下半年見效益。目前產能利用率約70％~80％，預計背光訂單需求自3月開始回溫，第2季起將逐步進入旺季，依去年的經驗，在第2季隨著背光、照明需求同步成長，產能即可達滿載，預料今年走勢會和去年相當。，
居民送來小鏟、鋤頭及水桶，
，協助在蝴蝶綠舟之上一鋤一鏟的挖開厚土，
，除了受傷的莖葉，
，也有微渺的可能，
，土中還有存活的蝶卵和蝶蛹。
一小鋤、一小鏟的移開黃泥，
，我們在大量棄土之下，尋找生命可能的生機。
這片小徑旁的林下開闊地，原本繁茂生長著一種名喚異葉馬兜鈴的蔓性植物，一般人不會注意這毫不起眼的綠蔓，但過去的數年間，我在此地記錄到三種鳳蝶的幼蟲生長、結蛹及蝶蛹羽化。這一小片綠蔓，總讓春光平添許多流動的艷彩。而這天早晨，當地社區的居民卻電話通知：異葉馬兜鈴生長處被工程棄土掩埋了！
徒手搶救倖活蝶卵
來到社頂自然公園北緣的案發現場，空氣中瀰漫著植物莖葉破碎的氣味，那數堆黃土之下，除了壓碎的草葉，恐怕也有鳳蝶的幼蟲！我在棄土邊殘留的莖葉上，輕易便尋見二隻身上沾滿泥點的鳳蝶幼蟲。
這被棄土掩埋的藤蔓伏地而生，很容易被人們視做「雜草」，然而對美麗的大紅紋鳳蝶、紅紋鳳蝶及黃裳鳳蝶而言，卻是幼蟲時代的重要食物來源，這片「雜草」其實是攸關鳳蝶族脈傳衍的生命綠舟。聽社區的老人說，這植物早年「到處都是」，然而隨人類的活動範圍逐漸擴大，馬兜鈴的生存範圍逐漸縮小，如今只稀少而零散的分布於莽莽樹海之中，為了搜尋它們，我和居民花費不少時間與力氣。
我決定即刻開挖這被掩埋的蝴蝶幼蟲棲地。居民送來小鏟、鋤頭及水桶，協助在蝴蝶綠舟之上一鋤一鏟的挖開厚土，發現植物體時便改以徒手撥土，大家動作都謹慎，因為除了受傷的莖葉，也有微渺的可能，土中還有存活的蝶卵和蝶蛹。
在重複舉鋤與捧土之間，我想起一位陽明山國家公園志工前輩分享的話語。她說，夏天時候有朋友來訪，她領朋友往山上看花，朋友疑惑的問：「這時節不早過了花季？」她隨即指道旁紫花盛放的倒地蜈蚣給朋友看，朋友卻說那不是雜草嗎？這位前輩聞言回答：「不，不，不，它不是雜草，它不但有中文名字，也有英文名字，還有一個拉丁文學名。」當時全場報以熱烈的掌聲。
這些在我手掌間出土的殘枝，也不是雜草啊！在微濕細泥之中，我完全無法分辨其中是否有幼蟲的屍身，卵和蛹也無以尋覓，只能將殘破的植物莖葉儘量去泥，讓它得以再行光合作用與萌生新葉，早日回復蓬勃生機。
野外保育得力助手
在重複舉鋤與捧土之間，也不禁回想起多年來蝴蝶棲地監測過程中，一而再面對的，人類活動「無意」之間所造成的棲地破壞的點滴。野外科學研究工作自然辛苦，實際操作保育工作則常常感到傷心，相較之下，辛苦實在算不得什麼。
「要給它弄直直，才比較會活。」居民相互提醒著將被壓塌的植物體一一拉高。
以衣袖擦去幾乎流入眼眶的汗水，再抬頭望這些有著陽光膚色、臉上缺少表情的當地居民，我不禁自心深處微笑。時光無疑是最具創意的編劇家，這些早年「靠山吃山」，摘集各類自然生靈販賣的山間居民，物轉星移數十載之後，透過社區與公部門的夥伴關係發展，竟成為我在當地自然資源監測上最得力的助手，甚至是精神上的依靠！他們總在第一時間傳來自然棲地的變化消息，也在人力上給予最即時的協助。
這天中午，我在社區大姐家中用過簡單的午餐，一群人又相約回到現場。
工作完成，天光已黯，起身呆望重現的殘破綠舟，山風裡忽聽見居民溫和對我說：「沒關係啦！應該還會長起來，以後有工程在做的時候，我一定會來看守。」，
桃園機場有賣年夜飯？圈內人口耳相傳，
，原來指的是華航投資，
，全桃園唯一一家五星級飯店「諾富特味坊」的年菜。
「這裡是距離國門最近的年味，
，出國前、返國後，
，全家人可以在此吃團圓飯。」主廚劉永康擅長上海菜，
，又愛變花樣，
，落腳諾富特之前，
，他周遊列國整整兩年，他說：「賺錢就是要吃要玩、身體健康。」
行萬里路，勝讀萬卷書，劉永康的料理帶著新中國的時尚感，私房小菜中的牛肉醬挑明來自張家界鳳凰古城的配方，炒豇豆多了青花椒的刺激感、自製糯米醋醃黃瓜還有孜然香，醬燒苦瓜改用南乳醬由黑轉紅。
■干燒大魚頭 巨無霸尺寸
而年菜之一的干燒大魚頭，魚頭特選巨無霸尺寸，長度超過20公分，而且炸得乾酥，干燒醬比別人多了好幾味，最明顯的是蝦米。
「我喜歡突顯主要食材的本味與本色，以前干燒魚頭的殷紅來自色素，如今客人來自五大洲，中華料理要有國際語言，更要具備國際觀。」
年菜中的八珍養生魚膠跳牆盅也掙脫傳統，高湯不用雞豬改用綜合中藥煉製，並添加大量番茄熬煮；虎掌、蹄筋，翻車魚肚、花菇、芋頭等材料均不油炸，分時入鍋蒸燉到膠質釋出。
鋪排最上的鮑魚，使用日本鰹魚醬油浸泡入味，咬一口馨香滿溢，「是柚子啦！滋味更有層次感。」劉主廚露出得意之色。
■內用外帶 單點全套皆可
年菜可內用，亦可外帶，能單點，也有全套，但除了年菜以外，劉永康嘗試以私房菜單突顯菜餚個性，生菜蝦鬆多淋了特製蟹油，色豔味更鮮；白蘿蔔燉牛腱心加入鹹冬瓜，醇厚又回甘。
到大陸旅遊，也跑到名菜發源地學習，從南禪寺發跡的無錫肉骨頭，除了調味改淡，工序和用料遵循古法，紅是來自紅麴和紅糯米，肥而不膩的關鍵是鎮江醋，「你吃不出酸味，因為醋早早下鍋化油去膩。」吃的是肉味，而非醬香，滋味真實而迷人。
INDEX
★諾富特味坊華航桃園機場飯店/桃園縣大園鄉航站南路1-1號/03-3980888/11:30~14:00、17:30~21:00/收1成服務費，
此屆議長陳見賢在選前即已表態將爭取議員認同，
，連任議長寶座，
，而其任內主持議會、照顧議員，
，深受愛戴，
，是熱鬥人選。54歲的陳見賢，
，首次選上竹北市民代表，
，就當上代表會主席，隔屆向上挑戰縣議員，第1任就再選上議長，政治之路順遂，加上作風穩健，有大將之風。他表示，議會的和諧最重要，不管誰有意願，若是其他同黨同志有意願，他尊照黨的協調，更要看議員同事們的意見，畢竟議長是議員們選的，他一定尊重。而此屆在選前，即盛傳獅子會300G區榮譽總監、新竹縣工業會理事長的張鎮榮有意角逐議長寶座，他昨天表示，確實有意願競選議會龍頭，並會徵詢議員們的意見並爭取支持。62歲的張鎮榮首次參選新豐選區縣議員，就衝上7000多票的最高票，此屆也是議長熱門人選，而他過去擔任獅子會總監期間，長期參與政府機關弱勢、公益扶助，其實早已接觸政治，早年更曾參與政治活動、創辦媒體，累積不少政治實力，絕非政壇新鮮人。至於副議長席次，除了尋求連任的林為洲已表達強烈意願外，盛傳竹北市長任滿轉換跑道參選議員並高票當選的楊敬賜也有意思，不過他也透露，這個位置順其自然，不會強求。，
印度在周日國家教育日，
，發表新平板電腦Aakash 2，
，學生版僅售1，
，130盧比（約台幣595元）。雖然為全球最便宜，
，但市場認為沒政府補貼的商用版，
，仍難以撼動由印度品牌主宰的低價平板市場。
Aakash 2由英國製造商Datawind生產，
，印度理工學院孟買分校參與研發。配備7吋投射電容式多點觸控面板，
，採Android 4.0作業系統、Cortex A8處理器、前端VGA鏡頭和內置WiFi、電池續航力3小時。
印度將首批10萬部賣給大專院校學生，再推廣給全國學生，以推廣科學教育和增加上網人口。政府以每部2，263盧比向Datawind採購，再以半價賣給學生。
儘管輿論對Aakash 2評價極高，但專家認為其商用板Ubislate 7Ci在印度平板市場將有硬仗要打。因為Micromax、HCL和United Telelinks等本土品牌的平板電腦，早已充斥市場。
沒政府補貼的Ubislate售價為3，500盧比，雖然較舊版價格3，000盧比貴，但仍較印度各品牌的平板電腦便宜許多。
市調機構IDC指出，在4月到6月當季印度平板電腦的市占率，第1名Micromax占23％，蘋果iPad占19％，HCL占14％。
Micromax熱賣機種Funbook，售價在6，000到8，000盧比之間。蘋果推出售價329美元（約1.8萬盧比）iPad Mini來搶攻印度市場。外界認為印度平板市場競爭將更激烈。
儘管政府大量採購Aakash 2，但IDC分析師拉吉夫（G. Rajeev）認為，Ubislate在零售市場「不會有巨大影響力」。因為Micromax等本土品牌，無論外觀或觸控介面等效能，都優於Ubislate。
而且本土品牌也同時銷售智慧型手機、筆電和個人電腦，早已懂得印度消費者的需求，也有自己的銷售網絡，Datawind作為新的市場參與者，就缺乏這方面優勢。，
衝著猿隊主場與義大新球團的新鮮感，
，中職新球季昨在桃園球場進行的第二戰，
，觀眾來了一三八六六人，
，加上猿隊開幕戰的一七六九三人，
，和昨天在台北天母球場獅、象戰的一萬人，
，已改寫中職史上前三場觀眾人數新高紀錄，
，再創中職新巔峰！
衛冕冠軍桃猿隊昨以十比二打敗新球團義大犀牛隊，
，在新球季精采二連勝，猿隊藉洋投波拉斯犀利的切球（CUTTER），封鎖因為聯盟烏龍事件造成沒有洋將助陣的義大犀牛隊，讓犀牛軍一時還揮不去前身興農牛的輸球陰影。
21年前舊紀錄 一夕刷新
猿隊贏了裡子而中職聯盟贏了面子，猿隊開季二連勝，中職的觀眾人數也創下新高，開季前二天的三場賽事，觀眾總人數為四一五五九人，刷新一九九二年前三場在台北棒球場三九○四四人的紀錄。
深受球迷關注的犀牛隊隊長、旅美球星胡金龍，昨役四打數全部摃龜，胡金龍表示：「我在美國小聯盟有打過第一棒，當開路先鋒並不陌生。」胡金龍的打擊不若打第四棒高國輝四打數一安打的表現。
胡金龍沒表現 不找藉口
胡金龍在一局下有漂亮守備、二局下卻失誤，他說：「那是手滑掉了，不過，傳不好是沒有藉口。」犀牛隊以「神全」林益全打得最好，個人二安打、包括犀牛隊史第一安；另外，黃智培一安打二打點。
犀牛隊總教練徐生明說：「輸球就當做送給猿隊的禮物吧！」徐生明中斷了廿二年來，擔任新球隊總教練首戰五連勝的紀錄。他說：「下一場再加倍討回來！」
義大出師不利 徐總泰然
賽前話題不斷的義大並沒有以亮眼身段在首戰收場，徐生明認為，「今天的比賽就像下雨的天氣一樣不好，」但他對球員有信心，「懂得修正，未來仍有可為。」
高國輝則說：「天氣有點冷，不像南部的炎熱，一開賽手腳有些放不開。」他覺得，回到高雄表現會好一點。
犀牛不僅敗給天氣，也不適應桃猿隊的加油方式，啦啦隊又叫又跳，不是分散球員的注意力，而是干擾戰術執行，高國輝表示：「啦啦隊加油方式讓球員在場內的喊聲都聽不到。」，
世界最大的汽車先進駕駛輔助系統(ADAS)近、中距離(24GHz)雷達探測晶片供應商意法半導體(ST)，
，憑藉其在24GHz雷達市場的成功，
，研發新款性能且具高整合度的77GHz收發器，
，目前已開始向汽車主機廠和一級供應商提供最新的遠距離(77GHz)雷達探測晶片，
，產品預計於2017年三月開始量產。意法半導體表示，
，24GHz系統是最先出現的車用雷達，
，實現了價格實惠的近、中距離智慧駕駛功能，例如盲點偵測系統、防撞系統和車道偏離警示系統。目前意法半導體的24GHz雷達收發器晶片出貨已超過3500萬顆，隨著越來越多的市場需要配備ADAS的汽車，意法半導體的客戶群也在不斷擴大。意法半導體指出，當今最成熟的汽車市場即將迎接下一代智慧駕駛功能，其中高速主動車距控制巡航系統(adaptive cruise control)需要遠距離，最好是77GHz的雷達系統。高頻雷達技術可縮減天線尺寸，允許需要近、中、遠距離雷達的ADAS共用同一技術，從而簡化系統設計，加快產品上市時程。意法半導體執行副總裁暨汽車和離散元件產品事業群總經理Marco Monti表示，隨著中低階汽車平台對77GHz技術的需求成長，意法半導體利用先進技術的優勢以及在ADAS市場獲得成功的經驗，開發出業界整合度最高的77GHz雷達收發器。意法半導體已開始向主要客戶提供多通道單晶片77GHz雷達收發器樣品，產品預計於2017年三月開始量產。(時報資訊)，
