泰國隊透過手機使用翻譯軟體，
，在劇本上標注台語發音。（許素惠攝）
雖然嫻熟英語，
，但香港隊為得高分，
，也以不輪轉的台語操演布偶。（許素惠攝）
韓國隊覺得台灣的布袋戲很有趣，
，很厲害。（許素惠攝）
新加坡隊正式上戲台操演，
，英、台語夾雜，
，令評審莞爾，
，自己也覺得好笑。（許素惠攝）
正式打擂台前，
，先由正港的布袋戲偶師操演一齣西遊記，
，來自各國的旅客在台下先見習。（許素惠攝）
經濟部國貿局推展海外來台商務旅遊Meet Taiwan，日、韓等7國代表隊進入實地競賽第二階段，上午造訪「偶的家」戲偶文創園區，DIY布偶並現學現賣操演，為贏得高分，英、台語夾雜笑翻評審，但深入體驗台灣傳統戲劇之美。該活動邁入第三屆，今年吸引亞太地區逾150家企業參賽，第一階段以網路遊戲競賽，遊戲內容及關卡全是台灣相關知識，與賽者除得過關斬將答題外，且要不斷分享，藉此讓更多人認識了解台灣。最後由積分最高成為該國代表隊，免費來台觀光5天4夜進入第二階段比賽。今年有港澳、日本、韓國、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國等國企業脫穎而出，成為亞洲超級團隊的全能玩家，將爭奪價值150萬元、足夠20人5天4夜來台旅遊行程，每隊都卯足勁、勢在必得，非但在限定時間內就完成戲偶DIY，且尊尊具個人及國家特色。但關鍵決戰在戲台，園區先安排正港偶師操演一齣西遊記做為見習課程，接著換團員上場，規定操演口白只能英語或台語，後者分數較高，為拿高分，大家紛紛求助翻譯軟體，在英文劇本上標註台語發音，正式操演時，台、英語夾雜，笑料百出。來自韓國營建業的崔誠允說，第一次看到布袋戲偶居然會眨眼睛，相當特別有趣，覺得台灣的布袋戲「金厲害」！台北國際會議中心副主任蘇莉莉表示，許多國家的台灣印象多半是台北101、花東、日月潭、阿里山等，中部每被忽略，這次實地競賽特選雲林、彰化，希望各國企業將海外活動移師中台灣。蘇莉莉指出，此計畫成效不錯，獲獎企業迴流來台觀光人數都不只招待的20名，例如第一年得獎的食品企業便號召全球40多經銷商來台旅遊，效益加乘。(中時)，
陳妍希２日續約代言衛生棉，
，價碼超過300萬，
，她自曝愛側睡、會磨牙，
，還有起床氣，
，以前是否因此惹過男友？她笑回：「還好啦，
，我起床氣就是不愛說話，
，男友多能接受。」她稱感情空窗２年，
，不排斥婚前同居，
，「好好認識才知是否為結婚對象呀！」
30歲的她被問起與林子祥兒子林德信的緋聞，
，堅稱：「真的是正常的朋友，也認識你們（指媒體報導）說的他女友（日籍女模松岡李那），大家相處很正常，也都能理解媒體用別的角度報導。」她將休息２周，去洛杉磯探視90多歲的外公。對新片《不二神探》挨轟爛片，她認為是每個人能接受的笑點不同。，
周末天氣晴朗炎熱，
，民眾紛紛前往海邊戲水消暑。（楊彩成攝）
天氣晴朗炎熱，
，紫外線指數破表，
，民眾到海邊戲水要注意防曬。（楊彩成攝）
氣象局指出，
，從上週四開始太平洋高壓增強，
，雲量少，
，加上太陽照射時間久，
，且吹西南風容易造成沉降作用，
，因此天氣會顯得相當炎熱，
，17日下午12：35分觀測到38.2度，創下今年台北站的次高溫，若以台北站自1897年設站以來，今天的高溫則是歷史紀錄上的第11名。(時報周刊)，
科爾稱讚史提芬柯瑞有能力帶領勇士拿到單季72勝。(美聯社／資料照)
勇士能否拿到單季72勝，
，這個話題引起外界諸多討論，
，勇士總教練科爾表示，
，史提芬柯瑞是球場上的頂級殺手，
，他絕對有能力帶領勇士拿到72勝，
，甚至超越喬丹領軍公牛的單季勝場數紀錄。柯瑞說，
，「我的訓練非常刻苦，
，目的就是能在82場例行賽發揮出最強的戰鬥力，
，如今我感覺到實力提升，
，能量也強大了很多。」科爾指出，別被柯瑞的外表所蒙騙，其實他是最具殺傷力的殺手，而且有絕對的力量帶領球隊朝著勝利之路邁進。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
日月潭「湛岸沙蓮」船隊指標遊艇「湛岸一號」，
，昨日凌晨突竄火苗迅速燒毀；由於該船在七○年代曾是元首侍衛船「總統二號」，
，對此歷史船舶付之一炬，
，船主與地方人同感唏噓。但也有人懷疑，
，因該船隊日前引發船票削價戰，
，遭人縱火報復。
火警發生在昨日凌晨二時許。遊客發現水社碼頭右方水域船隻著火，
，日月潭消防分隊立即出動灌救，
，火勢很快撲滅，
，但湛岸一號已全毀，
，停泊一旁的大順一號船側中度受損。湛岸一號船尾底部的小平台，有燻燒痕跡，被懷疑是起火點。「縱火者搭動力舢舨，走水路放火」的傳聞，不脛而走。
不過，消防局火災調查科長鄧哲游表示，初步鑑識，燻燒痕跡並非起火點；真正原因需待船隻吊上岸拆卸船艙，才能有結論。
湛岸一號排水量為卅六.九頓，比還在營運中的蔣經國總統專用船「總統一號」略小，兩艘船都是日月潭水域，唯二能到公海合法航行的船隻。這艘船原僅載客十二人，船主黃瀞儀九十年購入後，申請整修提升為卅二人。
更名為湛岸一號後，黃瀞儀整合家族五艘船隻，成立「湛岸沙蓮」遊船有限公司，並揪親友鄰居組成卅多艘遊艇的大型船隊，強化競爭力。
九十八年，南投縣政府核定日月潭遊艇船票上限為三百元，但未規定下限，各船隊削價競爭，還曾出現過「免費」作法，不少船東為爭面子大蝕老本，不但糾紛頻傳，甚至撂氣話要「放火燒船」。
湛岸沙蓮去年底推出「五十元優惠價」，擬實施到二月底，不少業者指責「破壞行情、害大家都賠錢」，兩周前曾發生看板遭破壞，如今指標船燒毀，引起諸多揣測，警、消表示要深入調查。，
橘子(6180)集團8月合併營收6.6億元，
，年減24.22%，
，累計1到8月合併營收56.9億元，
，較去年同期減少9.68%。橘子表示，
，旗下遊戲強作輪番推出系列活動，
，手遊新品《勁舞團PLAN-S》與酷瞧新媒體最新選秀節目《天團星計畫》攜手，
，展現「影遊互動」資源整合綜效；備受矚目的電子支付業務「橘子支」將於近期正式上線；品牌跨境電商最佳夥伴「樂利數位」則攜手台灣百年糕餅老店，
，齊力搶攻中秋佳節伴手禮商機。在電子商務方面，
，橘子表示，樂利數位(Jollywiz)引領台灣知名百年糕餅老店進駐天貓國際，成功搶進中國跨境電商伴手禮市場，台灣兩大名產鳳梨酥及太陽餅不僅在天貓國際連續創下六個月同品類月銷冠軍，更囊括TOP 5熱銷排行榜，展現驚人銷售「食」力。看好中秋節慶商機，樂利攜手旗下代運營品牌，跨境直送台灣在地風味，激發銷售成長力道。至於電子支付方面，橘子支GAMA PAY從「行」動開始，攜手台灣大車隊開創「行」遍台灣的便利支付新時代，同時陸續介接中興保全、三商集團、花蓮美侖等友好企業，橘子支將持續介接百業，引領消費者改變既有消費模式，打造最貼近台灣庶民生活的行動支付品牌。(時報資訊)，
警政署成立選舉治安維護工作專案聯合指揮所，
，由署長陳國恩親自坐鎮指揮。(林郁平攝)
為確保16日總統大選平和順利進行，
，警政署將動員1萬5618名警力、協勤民力2萬2708人協助維護投開票所安全。而明晚的選前之夜，
，警方也將加強維安，
，要做到「選前安全、選後安定」，
，絕不容許任何危安事故發生。警政署自上月18日起，
，成立選舉治安維護工作專案聯合指揮所，
，由署長陳國恩親自坐鎮指揮，
，並透過M-Police行動載具、重要路口錄影監視系統、高清視訊等科技設備，
，將全國各地重要的選舉活動現場影像，連線傳回到指揮所，以全程掌握全般治安狀況。針對日前民進黨總統候選人蔡英文，在台中市造勢晚會取消大進場，國民黨副總統候選人王如玄取消南部輔選活動，傳出有恐嚇情資，陳國恩說，相關恐嚇情資都是謠傳，目前沒有針對各黨候選人不利情資，警方會廣收情資，做好萬全準備。因為過去曾在選前發生319和連勝文槍擊案，國安單位和警方都嚴陣以待，希望各黨候選人可配合穿防彈衣、取消大進場，保障安全。陳國恩表示，已要求各警察機關縝密完成勤務規劃及周延警力部署，警方會在每個造勢活動現場，加強舞台人員辨識及管制，出動偵爆犬加強爆裂物偵查，並規畫安全走廊，以維護候選人及民眾的安全。此外，針對政府重要機關、各競選總部、服務處、後援會、住居所及黨部等處所、宣傳車等器具，警方也會持續加強安全維護，防制破壞、入侵及竊盜等案件發生。警政署表示，全國共有1萬5582個投開票所，目前已編排警衛人員1萬5618名、協勤民力2萬2708名協助維護安全，確保投開票安全順利進行，維持選舉秩序。另為防制選舉賭盤影響選情，警政署在選前實施全國同步「查緝賭博專案」行動，總計掃蕩可疑處所941處，查獲賭博案件235件584人，並要求各縣市警察局於投開票日前密集掃蕩選舉賭盤。陳國恩強調，為達到「選前安全、選後安定」任務目標，全體警察已做好萬全準備，嚴陣以待，有信心讓此次選舉在最平和、最安全的環境下圓滿完成。呼籲民眾遵守法律，保持和平理性，以平常心看待選舉結果，共同維護良好的選舉秩序和社會治安。(中時即時)，
中華民國105年雙十國慶酒會6日在舊金山萬豪酒店舉行，
，吸引逾700位政商名流，
，多國領事及僑胞，
，一起到場為台灣慶生。現場鎂光燈不斷，
，紀錄同歡共慶的熱鬧場面。活動由色彩繽紛的舞龍舞獅團暖場，
，並由當地13歲學生帶領現場民眾齊唱美國與中華民國國歌，
，揭開晚宴序幕。駐舊金山台北經文處處長馬鍾麟致歡迎詞時指出，
，2016年是台灣民主重要的一年，
，「不僅選出第一位女總統，
，也完成第三次和平的政權移轉。」馬鍾麟強調，中華民國為亞洲第一個民主國家，自1912年創立至今歷經一連串挑戰走到今日。他並以名言「合則兩利，分則兩害] (United， we stand. Divided， we fall）作結尾。他同時舉杯邀請在場來賓敬祝中華民國生日快樂。米爾皮塔斯(Milpitas)市市長艾和諧（Esteves）特別獻上祝賀狀，並期待台、美有更多交流機會，能進一步互相了解。薩爾瓦多駐舊金山總領事一上台便高呼：「台灣與薩爾瓦多是最好的朋友。」並強調，兩國有很多文化交流、學生交換的活動。另外曾於台灣居住的瓜地馬拉駐舊金山總領事說，台灣是很適合居住的地方，希望未來兩國持續維持友好關係。馬鍾麟邀請貴賓們一同切下以紅藍色系裝飾的中華民國105年國慶蛋糕，和現場來賓分享中華民國生日的喜悅。1051007(中央社)，
一般而言，
，財政大臣是政府預算案發表日的焦點人物，
，不過英國內政大臣梅伊卻喧賓奪主，
，穿著低胸爆乳套裝在國會現身，
，大露事業線，
，搶了財相歐斯本（George Osborne）的風采。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，
，當歐斯本發表最新預算報告時，
，許多人卻無法集中精神，
，很難把目光從他左邊的梅伊（Theresa May）身上移開。59歲的梅伊身穿低胸剪裁套裝，露出傲人上圍，脖子上的螺旋形項鍊更讓人難以忽視她這身打扮。梅伊的低胸套裝也吸引網友專注，甚至在社群網站推特（Twitter）掀起兩派網友論戰。1名網友說：「我覺得梅伊引起網路騷動了（breakthe Internet）。」不過其他推特用戶對於梅伊的低胸裝引起網友熱烈討論感到震驚，認為這根本是「日常生活中的性別歧視」，也很「可笑」，並感嘆這起事件「轉移了政治焦點」。（譯者：中央社劉文瑜）1050317(中央社)，
