田中將大今首度進牛棚展開練投。（美聯社資料照）
日籍投手田中將大日前返美，
，今日首度牛棚練投，
，積極備戰新球季。洋基投手教練羅斯查德(Larry Rothschild)表示，
，田中將大復原狀況相當良好。田中將大兩年旅美球季都因傷困擾，
，去年季後決定開刀，
，移除右手肘骨刺，
，之前在日本前東家樂天宮城室內練習場自主訓練，
，近日返美，今日首度進行牛棚練投，狀況不錯。去年球季田中將大曾因手部痠痛缺席1個月，最後繳出24場先發，12勝7負，自責分率3.51的成績，目前積極復健，有信心以良好狀況迎接新球季。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
Xbox One及Xbox App 今年首度更新，
，具備讓玩家預先查看誰在派對中、玩家分數排行榜以及更多社群應用。（圖／微軟）
Xbox One本月系統更新增加了許多社群功能，
，玩家可在Xbox One主機和PC上隨時掌握Xbox Live社群的最新動態。Xbox One主機可事先查看誰在派對當中再決定是否加入派對、Xbox One主機和Xbox App應用程式可更方便查看建議好友的詳細資訊。此次更新於2/18開始推送到Xbox App應用程式，
，並於2/19開始推送至Xbox One主機。Xbox One主機最新推出之體驗及功能*查看誰在派對當中：在Xbox One主機上，
，玩家可以在加入某個派對之前先查看誰在派對當中再決定是否加入。在功能表的「好友」標籤頁中點選某個正在派對中的好友時，
，將看到還有誰也在該派對當中。點一下好友玩家代號下方的「聊天」選單，
，就會出現「查看誰在派對當中」選項，
，並且列出所有派對中的玩家代號。*玩家分數排行榜：在Xbox One主機上，從功能表上的個人檔案中選擇「我的成就」就會看到重新推出的「玩家分數排行榜」。透過玩家分數排行榜，可以看見自己和好友的玩家分數排名，以及過去30天內的重大變化。點一下「玩家分數排行榜」就可查看所有好友的分數資訊。*重新安排首頁上的釘選項目及離線存取：玩家們的意見與回饋為Xbox團隊在推出更新功能時的最佳動力，許多玩家反應希望Xbox One首頁上的釘選項目可以更容易整理。現在玩家將可以重新安排各釘選項目的位置。只要在某個釘選項目上按一下「Y」鍵，當它開始閃爍之後，就可輕鬆移動它的位置。此外，新設定讓釘選項目在離線時也能運作。*更新Xbox One主機上的活動摘要：Xbox One主機上的活動摘要將在有新的訊息時發出通知。按一下通知連結就可以跳到玩家的活動摘要頂端，並且列出所有最新訊息，讓玩家隨時掌握最發燒的內容。*隱藏「安裝準備就緒」清單中的遊戲：玩家反應希望能重新開放讓他們隱藏一些不想安裝的內容，例如：測試版、試用版、遊戲及應用程式等等。未來，玩家又可以再度使用此項功能。*Xbox One市集中的「兌換代碼」連結：現在可更快速的在Xbox One主機上兌換5×5代碼，只要進入「市集」，然後點選使用新的「兌換代碼」連結即可。「兌換代碼」連結在「遊戲市集」和「搜尋遊戲市集」的右側，玩家可直接在畫面上輸入玩家從零售商店購買的遊戲代碼。*觀賞Twitch直播：許多玩家反應希望能更容易觀賞好友的遊戲直播。從現在開始，只要好友正在直播，玩家就能從遊戲中心及遊戲動態磚輕鬆開啟Twitch.tv直播。*「建議的好友」功能改進：想看看Xbox上有什麼認識的人，或者想追蹤頂尖的內容創作者嗎？請看看「社群」功能當中全新設計的「好友建議」區域，以及Xbox One功能表上的好友清單。好友建議當中提供了玩家代號、真實姓名（若有的話）、玩家圖示或Xbox虛擬人偶圖片，以及針對玩家的專屬推薦理由。從建議的好友點進去之後，就能看到玩家的完整檔案，也可以將玩家加入好友清單中。*設定Xbox One Chatpad聊天小鍵盤的快速鍵：未來透過Xbox聊天小鍵盤將更容易開啟喜愛的應用程式，本月更新提供一個全新介面讓玩家可設定聊天小鍵盤上的X1和X2鍵的功能。首先，將聊天小鍵盤接上控制器，然後進入「設定」。在設定中的「裝置和配件」中選取聊天小鍵盤所連接的控制器，然後從下拉式方塊中選擇X1和X2鍵想要的功能即可。目前的預設值分別為「擷取螢幕畫面」（X1）和「錄影」（X2）。Xbox One主機和Xbox App應用程式同步推出的更新功能：*虛擬人偶市集：在全新整合的「虛擬人偶市集」當中提供玩家幫虛擬人偶購買最新的裝備。在家用主機上，市集功能已直接內建在Xbox虛擬人偶應用程式當中，在Windows 10 PC及手機上，請透過Xbox虛擬人偶應用程式來進入市集。在這裡，玩家可以查看完整的新舊物品目錄，當然也包括免費物品。瀏覽目錄的同時，可以即時將物品套用到虛擬人偶上進行預覽，然後再決定是否購買。*Xbox新聞：Xbox新聞是所有最新消息的統一來源，包括：最新硬體、主機更新訊息、新遊戲發表、賽事訊息（如Halo World Championship）、最新娛樂內容等等。本月，不論Xbox App應用程式或Xbox One主機都可在活動摘要中看到Xbox新聞訊息，更輕鬆掌握所有Xbox相關消息。*Xbox配件應用程式：最新版的Xbox One主機和Windows 10平台Xbox配件應用程式讓玩家可更容易調校Xbox One菁英無線控制器。只要開啟應用程式，就能更清楚地看到每一組設定的按鍵對應。此外，還有一些可收摺的項目以及設計上的改變，讓玩家在單一畫面上就能看到所有可編輯的選項。此外，針對搖桿的調整上Xbox團隊也做了些改進，讓玩家可調整每一條靈敏度曲線的強度，同時也讓板機和震動的設定看起來更加直覺。*熱門項目的改進：這是Xbox One主機和Xbox App應用程式同步改進的功能，玩家可在Xbox One主機「社群」標籤頁右側和Xbox App應用程式左側選單區域探索最新的熱門項目。這裡提供了一個熱門項目的專屬區域，集中了Xbox Live上最熱門的話題與各式各樣的熱門影片、螢幕擷取畫面、成就，還有社群會員創作或解鎖的其他內容。玩家可以將喜歡的內容發行者加入好友或追蹤清單。*建議的好友：不論在Xbox One主機或Xbox App應用程式，將更容易取得建議好友的詳細資訊。只要點選「查看全部」或者在熱門好友建議名單上點兩下，就會開啟一個全螢幕視窗來查看所有建議的好友。更新後的Xbox One主機和Xbox App應用程式也會在活動摘要當中加入熱門項目和好友建議的最新訊息。本月Xbox App應用程式專屬的新增功能:「精簡模式」*精簡模式：此次更新將更多功能加入了精簡模式當中，讓玩家在好友、派對、訊息及活動提醒之間可以更快速進行來回查看。快速點一下就能立即掌握好友在玩些什麼！(中時電子報)
中時電子報財經新版，
中國大陸環境保護部今天公布，
，大陸8月空氣品質相對較差的10大城市，
，成都、徐州、西寧等上榜，
，其中河北省就占了5席。中新社報導，
，大陸環保部上午公布的74個城市空氣品質排名顯示，
，8月空氣最糟的10個城市為河北廊坊、四川成都、山東濟南、河北唐山、河北衡水、河北邯鄲、安徽合肥、河北邢台、江蘇徐州和青海西寧。空氣品質最佳的10個城市依序是海南海口、浙江舟山、江蘇鹽城、福建福州、浙江麗水、江蘇淮安、山東青島、上海、廣東珠海和浙江台州。大陸環保部環境監測司長羅毅表示，
，大陸338個地級以上城市8月空氣品質平均優良天數比例為89.6%，
，較2015年同期提高1.9個百分點。監測結果顯示，這338個城市這段期間細懸浮微粒（PM2.5）濃度為每立方公尺29微克，較2015年同期下降14.7%；懸浮微粒（PM10）濃度為每立方公尺52微克，較2015年同期下降17.5%。在北京方面，8月空氣品質優良天數比例為54.8%，和2015年同期持平，主要汙染物為臭氧和PM2.5。其中，PM2.5濃度為每立方公尺47微克，較2015年同期上升4.4%。1050912(中央社)，
蘋果新款的iPhone、iPad產品陸續上市，
，供應鏈業績跟著走高，
，機殼廠可成(2474)10月合併營收為45.54億元，
，再寫歷史新高。光學鏡頭廠大立光(3008)今年10月合併營收為29.2億元，
，月增率1成，
，符合先前法說會預期，
，股價重新站回千元。
近期台股上演「機殼王」之爭，
，和碩轉投資的F-鎧勝，第3季每股稅後盈餘（EPS）達3.89元，今年第二度表現超越可成，F-鎧勝昨日股價開高走高，盤中站上155元，可成則是向下走跌，以178.5元作收。兩檔個股一漲一跌，隱然上演比價效應。
不過，可成盤後公布10月營收寫下歷史新高，較9月份增加7.44億元，月營收成長19.5％；較去年同期大幅成長49.1％。可成表示，主因缺工的情況改善，庫存陸續出清，市場手機與筆記型電腦機殼的需求升溫。
可成董事長洪水樹日前預估，第4季營收季增率為5~10％，智慧手機、筆電及平板電腦三大產品線都有不錯的展望，也陸續有新案啟動，可支撐明年首季營運活絡，不會出現空窗期。
可成今年前10月累計合併營收為346.84億元，較去年同期增加45.13億元，成長15％。
受惠蘋果在內的幾家客戶新機備貨，大立光10月合併營收向上跳高1成，年增率更逾2成，今年前10個月合併營收達210.54億元，也比去年同期大幅成長51％。
由於營收亮眼，昨日大立光股價重回千元大關，收在1005元。大立光先前在法說會上表示，11月營收可持續向上，市場預期有機會挑戰歷史新高。
摩根新興科技基金經理人龔真樺指出，全球智慧型手機銷售量持續衝高，其中三星出貨量達8840萬支居冠。台廠零組件若能掌握關鍵技術與利基，能同時打入蘋果與三星兩大品牌供應鏈，獲利與業績將更上一層樓。，
甄子丹、汪詩詩慶祝結婚13年，
，甜蜜吃燭光晚餐。（圖／取材自微博）
武打巨星甄子丹與汪詩詩牽手13年，
，夫妻恩愛如昔，
，2003年甄子丹與小18歲的汪詩詩閃婚，
，消息震驚演藝圈，
，婚後兩人育有一子一女，
，一家四口幸福模樣深植人心，
，而昨(30日)是夫妻倆結婚紀念日，甄子丹與嬌妻享受燭光晚餐，裏頭還藏有「真愛密碼」！甄子丹與汪詩詩享受兩人時光，甜蜜吃燭光晚餐，慶祝結婚13年，夫妻倆還準備與他們結婚時同年份的酒，甄子丹感觸在微博寫下：「這是一個特別的年份」，他也透露，其實幸福很簡單「彼此相愛，尊敬和珍惜，也願天下有情有愛」，甄子丹還不忘標記嬌妻放閃，恩愛模樣羨煞眾人。※喝酒警語中時電子報提醒您：酒後不開車，安全有保障中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！(中時電子報)，
八里富商陳進福夫婦命案昨日出現戲劇性變化，
，三名被檢察官聲押的共犯，
，最後卻被法官裁定交保，
，關鍵在於檢警掌握證據不足，
，連凶刀、命案現場都不知，
，雖以《龍門客棧》暗喻黑店謀財害命驚悚情節占據媒體版面，
，但卻不能提出強烈的法律證據，
，真相究竟為何？檢警還得加把勁。
涉犯殺人棄屍案的被告，由於罪責重大，檢察官向法院聲請羈押被告，法官鮮有不准，類似陳進福夫婦命案的共犯獲准交保，在司法實務上可說罕見。
本案截至目前，只能確信陳進福夫婦是被人以利器殺害，且生前曾遭下藥，至於是誰動手行凶、命案現場在何處、凶器何在、幾人涉案等等有關犯罪事證或跡證，都付之厥如；就因為此，檢方若僅靠同案被告不利於己的自白，就想要法官同意認定其他共犯犯罪，實在有點天真了！
偵辦單位或許也知道這種情況，問題就出在偵查內容被不明「原由」公開了。檢警展開逮捕搜索前，行動早一步就被媒體曝光，或許這就是導致檢警不得不急急收網，同時期待法官押人後，再提訊及進行物證調查，以鞏固案情；最後卻弄得缺乏犯罪跡證，反讓三名嫌疑人得以交保。
顯然檢察官「呷緊弄破碗」依謝女供述，把案情當成推理小說演繹，在關鍵證據欠缺之下，難以說服法官，最後在羈押庭攻防中敗下陣來。
誠然，殺人棄屍是重罪，法官對檢察官的聲押請求，理當慎重考慮，因為一旦將「真凶」縱放，可能會導致無法挽回的結果，但相對而言，假使不是凶手，法官也不能盲從，讓無辜者喪失人身自由。
這起雙屍命案，迄今已事隔三周，且在案情完全曝光下，不排除相關人已經完成串證，檢警必須全面清查相關線索，並透過科學鑑識輔助補強證據，才能算漂亮破案。，
為了讓消費者也能感受徠卡旗艦手機P系列的強大效能，
，華為推出大螢幕5.5吋HUAWEI P9 Plus。（圖／華為提供）
HUAWEI已於今年5月推出與徠卡（Leica）共同創造的年度旗艦手機HUAWEI P9，
，配備首款採用徠卡認證的雙鏡頭拍攝模組，
，拍照能力獲得消費者的好評！現在為了讓消費者也能感受徠卡旗艦手機P系列的效能，
，更推出大螢幕5.5吋HUAWEI P9 Plus。HUAWEI P9 Plus配備壓感觸控（Press Touch），
，擁有3400mAh電池，續航更強，電池同時採用快充技術，讓手機能夠快充10分鐘，持續通話6小時。800萬畫素的前鏡頭，加入AF（自動對焦），音質採用華為專利的「隱身立體聲」技術，讓聽筒也是一個「喇叭」。華為技術台灣總代理訊崴技術無線終端產品部 副總經理 許崇德 表示：「新推出的HUAWEI P9和P9 Plus，是攜手相機界逾百年經典品牌德國徠卡（Leica）共同締造的結晶，希望能帶給消費者感動。HUAWEI P9 Plus除了持續讓搭載徠卡（Leica）認證雙鏡頭外，在視野、壓感觸控、續航、自拍以及音質上，提供消費者更升級的享受！」HUAWEI P9 Plus琥珀灰、琥珀金兩種顏色，單機建議售價NT $20，900，6月1日起，在全台HUAWEI 經銷通路上市。中華電信也將於6月1日起獨家銷售HUAWEI P9 Plus琥珀金、6月中旬獨家開賣HUAWEI P9 Plus琥珀灰，可搭配「大4G精采Hami包」方案(30個月)，月付1，498元，手機只要3，990元，可享行動上網無限用、網內無限免費講、超過5萬個CHT Wi-Fi上網免費用，網外/市話各100分鐘通話、精采Hami包加值服務多選一優惠，6月底前搭配門號購機，再贈送HUAWEI原廠掀蓋式皮套。(中時電子報)，
防曬乳太香引蜂群？花蓮縣壽豐鄉10日發生學生溯溪遭蜂螫事件，
，慈濟大學醫資系28名學生至鹽寮地區12號橋溯溪時，
，疑因擦拭的防曬乳太香而引來虎頭蜂叮螫，
，造成14名學生受傷。
花蓮縣消防局獲報，
，緊急將受傷學生分送門諾等3間醫院救治後，
，除2名學生留院觀察外，
，其他無大礙。
四散驚逃 有人跳溪
意外發生在昨日上午11時許，
，慈濟大學醫學資訊學系一年級新生28人，前往台11線壽豐鄉鹽寮12號橋，進行「生涯探索與成功學習」戶外教學課程，正當學生進入山谷時，突遭群峰攻擊。
學生遭到蜂螫後四散逃跑，部分男學生跳入溪中躲避，但仍有學生頭、手被螫，另有學生在逃跑時跌倒受到輕傷。
2生傷重 留院觀察
花蓮縣消防局獲報後，出動5輛救護車趕往現場，將14名受傷的學生分別送往門諾、慈濟及花蓮醫院救治，慈大校長王本榮也趕至慈濟醫院探望受傷學生。
花蓮醫院急診室主任詹德山表示，據學生描述後，研判他們是被虎頭蜂螫傷，經施打破傷風、抗過敏與止痛藥後，已無大礙；而門諾醫院方面，張姓女學生及王姓男學生因有4、5處的傷口，所以仍留院觀察。
衣物鮮豔 也要小心
「防曬乳太香！」遭螫傷的黃姓同學，仍心有餘悸的說，他們入山沒多久、還沒到溯溪地點，有同學因怕曬而擦起有香味的防曬乳，沒多久就遇到峰群攻擊。大家四處找遮蔽處躲，而被螫的同學哀號聲不斷，場面混亂。
花蓮縣消防局花蓮分隊長陳秋銘也呼籲，上山或入溪時勿噴香水或味道過重的物品、也不要穿過於鮮豔的衣物，這都易招來蜂群；另外發現蜂窩時不可騷擾、遇到蜂群也勿拍打或揮舞驅趕，這反而是挑釁行為；若真遭蜂螫時，當下可先用氨水（或尿液）沖洗傷口後，再趕緊送醫。，
戴爾周二甫宣布244億美元的私有化交易，
，競爭對手惠普立刻發出聲明稿，
，公開向戴爾客戶招手。外界普遍認為惠普是挾怨報復。也有部分專家譏諷惠普此言「很超現實」，
，指出惠普自己都已是泥菩薩過江，
，趁機搶客談何容易。
戴爾周二宣布與創辦人兼執行長麥克．戴爾（Michael Dell）及私募基金銀湖（Silver Lake），
，簽訂收購協議，
，確定下市成為私人公司。
之後惠普隨即發布聲明，直接明白表示：「戴爾的客戶現在將急於尋覓替代選項，而惠普也擬充分利用這個機會。」
惠普說：「（戴爾）正面臨一條不確定性與過渡轉型的漫長道路，這對於客戶而言並非好事。由於債務負擔沉重，戴爾投資新產品與服務的能力將會極端有限。」
惠普周二此舉乍看是落井下石，但實際上這兩家PC大廠之間的過節已經多得數不清。
如2011年8月惠普因透露正在考慮分拆PC事業，導致股價暴跌時，麥克．戴爾便絲毫不掩幸災樂禍的心態，甚至在推特公然地說：「惠普再見了，很遺憾你們不想留在PC業，但我們可是要更上一層樓。」
因此外界多半認為惠普如今是趁機抱一箭之仇。Endpoint Technologies分析師凱伊就說：「這只是風水輪流轉。」
但也有不少分析師認為惠普泥菩薩過江，未必有能耐挖走戴爾客戶。自從2010年前執行長赫德鬧出性騷擾案下台以來，惠普股價迄今已暴跌約65％，公司如今還在PC市場苦戰。，
