■阿根廷農民面對披索貶值與通膨壓力，
狗狗大小便
，盡可能減少出售收穫的黃豆，
服裝攝影
，他們收藏黃豆就像收藏金條，
肝癌飲食
，以求避險。
■Everybody is selling the minimum number of soybeans possible，
七期房屋出售
， just to cover bills…Soy is like gold bars，
產品代銷
， a safe haven.
阿根廷通膨壓力增加，美元持續流出，讓阿根廷披索兌美元匯率不斷貶值，加上黃豆價格走高，本來對將黃豆外銷後套取美元的阿國農民來說是大利多，但種種因素令他們享受不到好處，因此惜售手中的黃豆，以持有黃金的心態來對抗經濟亂局。
雖然阿國官方預估今年通膨率為10.3％，但許多民間專家卻預估高達26.1％。愈來愈多阿國農民為了對抗通膨，紛紛保留黃豆庫存。
除了通膨，還有其他因素讓農民如非必要，就不願多賣黃豆。
儘管黃豆價格，已從去年9月每英斗17.9475美元（約526.4台幣）歷史高點回跌近30％，但價格仍處歷史高峰水準。
披索狂貶 賣豆恐虧
照道理，農民應該搶著賣黃豆才是，但對農民來說，價格走高跟他們一點關係都沒有。除了要給政府繳交35％出口關稅外，套取的美元還得根據官方匯率兌換回披索，問題也出在這裡。
官方匯率是1美元兌換約5.8披索，但黑市匯率卻遠高於官方。若以黑市1美元兌換約9.45披索來說，當中匯差超過三分之一，甚至比出口關稅率還重。這無形之中，農民變相被政府剝兩層皮。
再加上通膨壓力增加，讓披索的購買力不斷下降，農民在解決貸款、耕作與生活等支出後，都不願多賣黃豆，因為害怕賣愈早，虧愈大。
事實上，農民早在今年3月時已面對這些問題。當時合作銀行（Rabobank）分析師沙梵堤（Paula Savanti）就說，阿國農民在去年3月間，幾乎賣出其三分之一黃豆，但今年賣出的量只有去年的一半。
但阿國問題仍持續到現在，讓面對如此困局的農民阿茲喬塔（Ignacio Azcueta）斬釘截鐵說：「我不會賣黃豆。」
農民惜售 賺夠用就好
農業顧問格拉漢（Roland Graham）說：「農民儘可能把出售的黃豆數量壓至最低，只要夠付帳單即可。黃豆就像金條，是避險天堂。」
農民最希望的是阿國的經濟與貨幣能回復穩定，讓他們能以更好的匯率來兌換披索。
農業顧問公司Agritrend指出，雖然多位阿國官員說，美元兌披索的官方匯率，在年底前將來到6.5披索，但農民表示仍會惜售黃豆，到時看狀況後再說。
專家認為，阿國正飽受美元流出之苦，農民賣黃豆所得的美元，正是國家經濟當前最需要，因為黃豆的出口，是阿國賺取外匯的最重要來源。
只要農民一直惜售其黃豆，就根本無法讓國家經濟重回正軌，甚至進一步增加披索的貶值壓力。從今年3月到現在，農民惜售的態度始終沒變，而阿國的經濟與匯率問題也一直沒有好轉。
雖然阿國在全球黃豆市場裡，只屬中型出口國，僅占全球黃豆出口量約10％，但阿國農民減少向外國賣黃豆，對全球黃豆價格也不利。
美國黃豆是在下半年才開始收割，但近期美國中西部豪大雨還可能延後收割。在美國收割之前，對中國等主要進口國來說，阿國的黃豆供應就十分重要。，