台北市警局中正二分局偵查佐任翔、中山分局偵查佐陳品文，
商城收費
，涉嫌包庇梅力山等業者於龍江路、汀洲路開設賭場。台北地檢署今日偵結全案，
燈串
，依收賄、洩密罪起訴陳品文，
租禮車
，依洩密罪起訴任翔，
安太歲
，業者「小馬」馬旭輝、「JASON」凌志民、梅力山、李義華等4人同遭起訴，
陪診服務
，另名中山分局員警林崇達因罪證不足不起訴。檢方指出，梅力山、李義華自2012年至2014年間，在中山區龍江路開麻將賭場，為免遭查緝，透過任翔牽線結識轄區長安東路派出所員警陳品文，並按月給付萬元賄款，換取陳品文洩露查緝訊息予以包庇。2014年，梅力山找四海幫中常委兼海達堂主「小馬」馬旭輝與手下凌志民，轉到汀州路另起爐灶，靠著任翔通風報信，躲過多次查緝。陳品文到案後坦承收了業者2萬元現金，並繳回所有犯罪所得。遭起訴的任翔，5年多前調到中正二分局服務，平日績效良好，曾偵破多起重大竊案和組織犯罪，對國內幫派熟稔；至於陳品文則是特考班員警，曾在長安東路派出所擔任警勤區員警。全案起因於廉政署去年偵辦萬華警分局偵查佐陳昀寧等人涉嫌包庇李義華麻將賭場案時，監聽發現李義華另勾結長安東路派出所員警，警政署政風室也掌握員警涉貪情資，成立「日新自清」專案，北檢今年3月指揮廉政署展開搜索約談。(中時即時)，