華航的首架A350客機試飛良好。(圖：空巴提供)
華航董事長何煖軒在A350客機前夕交機晚宴上。(圖/張佩芬攝)
中華航空於法國當地時間今（30）日中午12點整，
，在空中巴士總部法國土魯斯交機中心舉行首架 A350-900XWB（Extra Wide Body）客機交機典禮，
，由華航董事長何煖軒、空中巴士執行副總裁Didier Evrard共同主持，
，駐法國台北代表處大使張銘忠等貴賓與會，
，成為台灣第一家擁有此機種的國籍航空。全球最新型空中巴士客機A350-900XWB以「最科技、最節能、最環保、最寬敞、最安靜」的綠能客機著稱。機身70％採用全新複合材質，
，提高飛航安全性；每2分鐘換氣的高品質機艙環境，
，提高搭機舒適度；搭載最新勞斯萊斯 Rolls-Royce發動機，
，節省耗油量及二氧化碳排放量達25％以上，預估每架航機一年可為華航節省新台幣7，000萬元。另外客艙噪音僅57分貝，堪稱業界最安靜的客機。何煖軒致詞時表示，華航自2008年宣布引進14 架A350-900XWB客機，今日交付第一架後，預計於 2016年至2018年間陸續交付完畢。而華航在引進A350後，不僅是國內率先使用此款最新機種的航空公司，至2017年起華航長程線客機平均機齡將大幅降至3.6年，逐步落實機隊年輕化的策略。市場面的部份，台灣2015年往返歐洲總旅次約 122萬人次，華航市佔率達21％，歐洲飛航航點包含法蘭克福、維也納、阿姆斯特丹、羅馬，為台歐市場市佔率最高業者，但儘管如此，往返台歐間之旅客仍有高達近6成經由第三地轉機，因此隨著A350交機，該機型又為中運量長程機種，有利華航布局歐洲市場，爭取商機。未來A350規劃飛航阿姆斯特丹、羅馬、維也納等航點，其中阿姆斯特丹、羅馬從中停改為直飛，大幅縮短台歐之間的距離，旅客不必中停，可省下約4小時的飛行時間，預計最快 2017年初提供每週16班次，平均每天至少2班直飛歐洲航班，成為台歐間最多直飛航點的航空業者，除直飛航點外，華航與盟航總計延伸歐洲4航點、每週67共用班號航班，提供台灣旅客往返歐洲最綿密的航班網路，持續鞏固華航台歐市占領先地位，將吸引更多赴歐商務與觀光旅次。今日交付之首架A350-900 XWB預計於台北時間 10月1日中午12時飛抵桃園機場，整備後將自 10月底起先飛行區域航線；明年1月起，華航將以A350-900XWB執行阿姆斯特丹、維也納、羅馬等歐洲航線。目前華航集團機隊已達110架規模，第二架至第四架A350-900XWB飛機分別規劃於年底前陸續交機，A350的引進讓華航能布局歐洲航網，擴大旅客服務範圍，亦象徵華航機隊更加年輕、客艙產品的再進化。華經濟艙盥洗包」及「最佳豪華商務艙寢具」，以及機上雜誌《Dynasty》榮獲美國APEX優秀出版卓越獎等。(工商)，
台北市寸土寸金，
，加上大比例老宅無車位，
，以致於在台北市的車主們常為住家或公司附近的車位傷腦筋，
，而在北市全面收取路邊停車費後，
，讓車位成為投資不動產的選項，
，大家房屋企劃研究室依據台北市實價登錄統計各行政區的車位價格，
，並以租金行情統計車位投報率後發現，坡道平面車位均價最高在大安區，平均323萬元，機械車位均價最高在松山區，平均172萬元，在車位投報率，最高是萬華區的機械車位，投報率高達3.7%，而坡平車位投報率最高有2.5%，分別在信義區、萬華區及文山區。大家房屋企劃研究室主任郎美囡分析，以同行政區來看，坡平車位價格高於機械車位60萬到150萬元不等，但在租金行情部分，兩種類型的車位價差不似賣價落差之大，故機械車位的投報率普遍優於坡平車位，而萬華區雖然租金行情並不突出，不過價格在北市各區處於中後段，故無論是坡平車位還是機械車位，投報率皆位列北市之冠，堪稱車位投資CP值最高的區域。綜觀台北市各行政區車位均價及租金行情，萬華區無論坡平或機械投報率皆名列第一，反觀南港區卻是坡平及機械投報率都敬陪末座的情況，住商機構台北市區經理錢思明表示，萬華區老舊社區居多，且人口密度高，停車空間相較不足，但車位價格受房價牽動，車位均價相較其他區域並不高，不過租金行情受市場供需影響較大，租金行情表現較佳，以致投報率雙雙居冠。至於南港區，錢思明指出，區域人口密度相對較低，且許多新興大樓、住宅皆配有足夠停車位，路邊停車格鮮有需搶佔的情形，故租金行情並不高，但車位均價在各行政區中位居中段，故無論是坡平還是機械，投報率都不高。郎美囡表示，若是單獨購買車位，銀行貸款恐不易，故應備有充足資金，並選擇車位需求大的區域，出租較為順利，此外，車位維護管理費也是投資成本，購置前應詢問清楚；而承租車位要注意租金是否含管理費，此外，商辦較多的區域常會有同一個車位，區分為白天上班時段，跟下班時段兩個時段價格，承租前宜確認清楚各項規則及費用，以防未來與出租方產生紛爭。(時報資訊)，
台北市中山區公所今天表示，
，中山公民會館一樓展演廳明起舉辦「陳定南先生紀念特展」，
，包括有其親友所提供許多不為人知的小故事，
，31日上午還有開幕茶會活動。中山區所表示，
，財團法人陳定南教育基金會於3月30日至4月24日於中山公民會館一樓展演廳舉辦「陳定南先生紀念特展」，
，透過展覽來瞭解陳定南如何走過精彩的人生。同時，3月31日上午10時30分也將舉行開幕茶會活動。中山區所說，這次展出內容對陳定南的幼年時光、求學階段、任職民營企業，以及歷任公職等經歷，皆有詳盡描繪，更有故舊親友提供許多不為人知的小故事，讓民眾從不同角度理解陳定南的生平。陳定南為宜蘭縣三星人，出身清貧，卻靠著苦讀考上國立台灣大學法律系，他個性嚴明、清廉自持，畢業後先於民間企業服務，之後投身政界，並高票當選宜蘭縣長及立法委員等公職。中山區所指出，陳定南任公職期間奉公守法，更帶動政治文化改革，所言所行深受各界肯定與嘉許。此外，陳定南於縣長任內大公無私、恪守法紀，且對宜蘭生活環境及公眾建設有重大貢獻，被縣民譽為「陳青天」或「青天縣長」；2000年出任法務部長時，諸項政績獲高度肯定，堪稱當代社會典範；但他卻因積勞成疾，罹患肺腺癌於2006年過世。1050329(中央社)，
香港市民支援愛國民主運動聯合會今晚在維多利亞公園舉行紀念「六四」27週年燭光悼念集會，
，大會重申堅持平反「六四」和結束中共一黨專政。今年集會的主題是平反「六四」、停上濫捕、結束專政、力爭民主。集會於8時開始，
，程序包括播放有關「六四」的影片、向「六四事件」死難者致悼辭、向「六四」紀念碑獻花以及點燃代表民運薪火相傳的火炬等。大會也播放了「天安門母親」群體代表的錄影談話。支聯會主席何俊仁致悼辭說：「27年，
，未出生者已成人、當年學生不再年少、壯年的花髮早生。」他又說：「黎明前的漆黑，
，我們憂傷，
，卻又踏實。我們仍然看見彼此，
，仍然互相愛惜。」此外，大會發表宣言指出，「六四」毀了一代人，也造就了一代人；當年的參與，造就他們一輩子的堅持，「八九」一代，成為當今推動大陸民主化最堅實的力量。宣言重申要求北京當局釋放民運人士，平反「六四」以及結束中共一黨專政等。今晚集會舉行前，曾有一名青年跑上主台，高呼「香港要獨立、不要民主中國」，一度造成混亂，但他很快就被工作人員強行趕下台。目前不知道這名青年是屬於哪一個政治團體，或只是個人行為。支聯會事前估計今晚會有10萬人參加。1050604(中央社)，
揮別旺季，
，鴻海元月因季節性因素，
，營收一如市場預期出現下滑，
，單月營收3453.31億元，
，雖較上月的4496.39億元下滑23.19％，
，但與歷年同期相較，
，表現並不遜色，
，不單仍較去年同期的3376.05億元，微增2.29％，還一舉拿下歷年同期次高，表現僅次於2015年的3960.05億元。針對元月營收表現，鴻海指出，今年元月包括運算（Computing）、通訊（Communication）及消費性電子（Consumer Electronics）三大產品線營收均較去年十二月衰退，其中消費性電子和通訊減幅較大，不過若與元月營收月減幅相較，差別並不大，至於運算部分的營收和上月相較，則掉的相對少一些。(工商)，
美國專家小組今天建議某些人在50多歲和60多歲時，
，每日服用阿斯匹靈，
，作為預防心臟疾病和大腸癌的對策之一。法新社報導，
，美國預防工作小組（U.S. Preventive Services Task Force）發表的指針，
，特別針對心血管疾病風險增加，
，但出血風險沒有升高的群眾；服用阿斯匹靈可能出現出血這項危險副作用。根據這項發表於「內科醫學年鑑」（Annals of Internal Medicine）的指針，
，這些年齡層介於50至69歲的群眾應「考慮服用阿斯匹靈，作為初步預防心血管疾病和大腸癌的辦法」。他們表示，服藥前應接受醫師指示。對於那些年齡在50出頭、10年心血管疾病風險在10%或以上、出血風險沒有增加、平均餘命至少10年及願意每天服用低劑量阿斯匹靈至少10年的人而言，低劑量阿斯匹靈可能成為1種有助益的療法。至於阿斯匹靈能否幫助年齡在50歲以下和70歲以上者，仍有待更多研究證明。（譯者：中央社劉文瑜）1050412(中央社)，
蘋果新一代iPhone、iPad登台，
，德誼數位趁機舉辦Mobile Lifestyle DEsign創作競賽，
，邀請消費者為iPhone、iPad背蓋設計新花樣，
，即日起到2013年1月31日開放報名，
，上傳作品至活動網站www.pixostyle.com，
，第一名可獲得iPhone 5、第二名iPad mini、第三名iPod touch等最新相關商品。，
圖為慧智基因董事長蘇怡寧。（杜蕙蓉攝）
慧智基因(6615）明（5）日登錄興櫃，
，每股參考價45元。該公司近年營運三級跳，
，2016年前11月營收3.51億元，
，已超越前一年度全年，
，EPS2.39元表現十分突出。董事長蘇怡寧表示，
，随著大陸和東南亞市場打開，
，前景展望樂觀。成立於2012年7月的慧智，實收資本額1.86億元，2014年開始每年營業毛利超過三成。該公司經營團隊源自台大醫院基因醫學部分子遺傳實驗室，投入基因科學已十餘年。蘇怡寧表示，慧智以臨床需求為主，發展最新次世代定序(NGS)技基因醫學檢測，提供國際化一站式服務，與全球基因檢測龍頭Illumina及Roche等策略合作，提供生殖醫學、孕婦、新生兒、癌症、個人化與罕見疾病基因檢測，更能診斷超過1，000種基因異常，具有高度國際競爭實力。蘇怡寧分析，傳統檢測一次只能檢測一個基因數個點位，而次世代定序(NGS)一次可以檢測上百個基因與上萬個點位，由於快速分析及早確診，具有準確度高並可同時大量檢測的優勢，服務對象除病患外，還包含廣大的健康人群，在醫療保健市場開創出新的商業契機。據BCC Research預計，全球基因測序市場將從2013年約45億美元，2018年將達到約117億美元，每年以兩位數高度成長。他同時表示，慧智基因不斷創新升級，提供最新最完整的檢測服務，除了生殖及母胎兒基因檢測，如：胚胎著床前染色體篩檢(NGS-based PGS)、全方位非侵入性產前染色體篩檢(NIPS+)、染色體基因晶片及新生兒基因檢測之外；在個人化檢測方面，著手推廣人類乳突病毒(HPV)新一代子宮頸癌自我採檢、異位性皮膚炎過敏基因檢測等；而癌症基因檢測則是後續重要發展項目。目前全球癌症基因檢測產值超過100億美元，慧智基因已可利用液態切片(Liquid Biopsy)及次世代定序(NGS)技術偵測腫瘤風險及治療癒後情況，並與Roche合作引進市面上目前唯一經美國FDA核准的液態切片肺癌用藥基因檢測。(工商)，
大同集團旗下的股票上市公司「綠能科技」，
，前年八月因公司虧損調降財測，
，但綠能董事長林蔚山胞弟、大同公司董事林蔚東、綠能前後任總經理林和龍、林士源等九名高階主管、內部人，
，竟在調降財測前，
，事先大賣綠能股票避損，
，涉嫌內線交易。台北地檢署漏夜偵訊後，
，六日諭令林蔚東、林和龍等九人各以十萬至一百五十萬元交保。
被交保九人，林和龍、林士源、財務處經理黃致豪等七人是綠能科技的高階主管，另林蔚東等兩人則屬於獲悉訊息的內部人，其中林和龍交保一百五十萬、林士源、林蔚東各一百萬、黃致豪等六人各以十萬至五十萬元不等金額交保。
據了解，涉案九人均坦承買賣綠能股票，但辯稱是理財，沒有內線交易，不過，檢調發現這九人賣股的時機神準，剛好都賣在股價高點，懷疑內情不單純，已針對九人賣股時間點與內線訊息的關聯性進行調查。
綠能科技是國內知名生產太陽能矽晶片的廠商，是大同集團旗下轉投資公司，在興櫃掛牌交易首日就高達二百六十多元，成為興櫃「股后」，上市交易後每年賺一個股本，一度被視為大同集團的「金雞母」。
北機組接獲檢舉，指一百年五、六月，綠能科技以歐洲國家受到歐債影響自身難保，貼補太陽能的長期預算鬆動，太陽能需求銳減，綠能公司因此虧損。
依規定，綠能應在六月底調降財測，卻拖至八月廿九日才公告調降全年財測，預估全年虧損六億多，每股稅後虧二點九元。
但檢調發現，綠能在一百年六月底股價為每股九十九元，但八月底就下跌至五十八元，短短兩個月就大跌近四十元，涉案九人為避免虧損，涉嫌在調降財測前，涉嫌內線交易，估計不法金額約數千萬。
大同昨天發布重大訊息說，檢調單位五日赴大同調查，主要是懷疑部分員工涉入綠能內線交易，大同總經理林郭文艷以證人身分應訊，協助釐清，整體事件與大同無關。大同強調，經檢調對林郭文艷查證，並無任何不法情事。
綠能科技表示，林和龍與林士源交保後，並未限制出境，公司將提供必要的法律協助，儘早還給主管清白。，
台中市府教育局「食在安全校園推動計畫」，
，在中央食安競賽得第3名，
，市長林佳龍（右）從行政院長張善政手中接獲獎牌。（盧金足攝）
為保障校園食品安全，
，台中市政府教育局提出「食在安全校園推動計畫─From Farm To School」，
，榮獲行政院舉辦的「104年獎勵地方政府食安試辦計畫」校園食安管理業務類組第3名，
，獲得600萬元獎金。市府教育局表示，食在安全校園推動計畫，結合各局處資源，從農作物的種植生產到學生的餐桌上，做層層把關。其中，農業局做好農產品田間管理安全用藥及推廣在地農產，衛生局進行食材源頭及業者輔導管理，並不定期抽驗、加強稽核食品供應鏈；教育局則積極督導、輔導管理學校午餐工作辦理情形，提升人員專業知能。此外，市府也積極推動地產地銷，以及「吃在地、食當季」的蔬食環保低碳概念，並成立「食品安全專家顧問小組」，落實改善食安計畫。教育局長彭富源說，食在安全校園計畫在各校推動多年，透過政府機關的嚴格把關，保障學童食的安全，督促業者自律，做好校園食安；市府打造「健康城市，活力台中」，營造學校食品安全環境，讓學生吃得安心又健康。(中時即時)，
