台灣「EX-亞洲劇團」印度籍藝術總監江譚佳彥11日首度返鄉發表作品，
，在新德里演出代表作「假戲真作」，
，獲得滿堂彩。劇團希望透過藝文活動，
，讓台灣跟印度進一步連結。
來自台灣苗栗縣的「EX-亞洲劇團」帶著口碑代表作「假戲真作」（A True Calling），
，11日下午和晚間在新德里國立藝術學院演出兩場。這是印度「國家戲劇節」舉辦15屆以來，
，首度有台灣表演團體受邀演出。
本屆國家戲劇節5到20日在國立藝術學院舉行，
，台灣和印度之外，
，活動還匯集義大利、中國大陸、斯里蘭卡、孟加拉、波蘭、伊朗、法國、阿富汗、土庫曼、美國、巴基斯坦和匈牙利等國作品。「假戲真作」的劇本提案能夠入選登台，相當不容易。
「假戲真作」改編自西印度古茶拉底省（Gujarat）的口傳文學，呈現方式融合了歌仔戲曲調和京劇身段等台灣元素，由劇團藝術總監江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）與「台灣劇場小天王」魏雋展同台飆戲。
「假戲真作」在2010年首演，採雙語言、跨文化演出的風格，兩年多來已在台灣和海外演出逾20場，成功吸引不同文化背景觀眾群，是EX-亞洲劇團最受歡迎劇碼之一，更入圍第9屆「台新藝術獎」表演藝術類獎項。
出身印度東北曼尼坡省（Manipur）的江譚佳彥是台灣女婿，他跟團長林浿安在新加坡念書時相識、相戀，2006年結婚並創立劇團，他移居台灣已7年餘。
江譚佳彥畢業於國立藝術學院，移居台灣後首度返印度演出，又帶著印度故事背景的劇碼、在自己的母校登台，對他而言意義重大。
江譚佳彥說，對於這次的演出，他感到既緊張又興奮。
他在首演後告訴中央社記者，「我一直很想回來演，但沒找到合適的機會。剛好印度觀眾對這個故事很熟悉，可以看到印度和台灣演員呈現兩種不同的身體文化，像兩條河流交會在一起」。
「假戲真作」以中文和曼尼坡語（Manipuri）雙語演出，對戲的兩位演員挑戰不小。
魏雋展告訴記者，這齣戲過去在包括台灣和新加坡等華人地區演出時，他並不擔心觀眾看不懂，「現在搬上印度舞台，當演員知道觀眾聽不懂台詞時，就得特別強調聲音的抑揚頓挫和肢體動作，以創造鮮明的節奏感」。
魏雋展說，他在演出前很擔心觀眾會因語言隔閡而有「閱讀障礙」，結果70分鐘的演出結束後，滿場觀眾起立鼓掌，讓他相當感動。
他說，「印度觀眾的熱情超乎我的想像，許多觀眾演出後衝到後台直接向我表達對這齣戲的喜愛。這也證明我們處理的題材『人性』是全世界共通語言，作品可以跨越時空，帶給觀眾一點省思」。
林浿安對於能將「假戲真作」搬上印度舞台難掩興奮之情。她告訴記者，「我們把台灣跟印度藝術家合作的作品，帶到故事背景的原創地演出，這是一個非常大膽的挑戰，很高興有這個機會」。
她說，「印度文化極具深度。觀眾對於他們自己的口傳文學，由台灣的團體、用他們不熟悉的語言來呈現，這對我們而言是一個非常棒的經驗。希望未來繼續有機會透過藝文活動，讓台灣跟印度進一步連結」。
新德里之外，「假戲真作」13日還將在西印拉吉斯坦省（Rajasthan）省會齋浦爾（Jaipur）演出1場。1020112
，
美國聯準會官員對升息看法分歧，
，降低近期升息的可能性，
，美元連續兩週走弱，
，日圓兌美元匯率週間強攻升破100大關，
，週線勁揚1.23%。美元指數週線下滑1.53%至93.255，
，連兩週走弱，因市場預期聯準會升息急迫性不高，繼而推升日圓連4週升值，甚至週間曾升破100大關，日圓週線升值1.23%至100.07。由於聯準會主席葉倫下週將在全球央行年會發表談話，投資人試圖從官員言論推敲美國貨幣政策動向，亞幣週線翻黑小貶0.12%，先前領漲的韓元，週線更重貶1.29%。富蘭克林證券投顧表示，現在只要有聯準會官員出現較為鷹派的言論即可能對國際匯市形成較大的震盪，尤其，低利率且基本面較差的貨幣，如日圓對美國升息的敏感度較高。日圓今年以來已勁升兩成水準，並不符合日本央行持續印鈔擴大日圓供給的基本面，尤其，日圓日前一度升破100大關，日本財務省已表示正密切觀察外匯市場是否有投機行為，市場普遍預期，日圓若升至90至95將引發日本央行的進場干預。1050820(中央社)，
3月粗鋼產量創歷史新高，
，武鋼緊急復產上半年訂單。產量增加的主要原因在於用鋼需求有所好轉，
，以及漲價刺激所帶來的復產。在「去產能」背景下，
，國內鋼鐵產量卻創下新高。中國國家統計局發布數據顯示，
，今年3月中國粗鋼、生鐵、鋼材產量皆較去年同期增長2％至3％。其中，
，粗鋼和鋼材產量均創下單月歷史新高。粗鋼日均產量則達227.9萬噸，
，較1-2月份大增12.9％，直逼2014年6月230.97萬噸的歷史峰值水平。產量增加的主要原因在於用鋼需求有所好轉，以及漲價刺激所帶來的復產。近日，武鋼集團國際經濟貿易總公司副總經理舒文虎表示，春節的時候，訂單已經訂到了4月份，所以緊急恢復另外一條停產的線進，目前公司上半年訂單基本上已經鎖定。杭州熱聯國貿股份有限公司總經理袁文炯表示，這波需求部分源自汽車行業回暖。據中國汽車工業協會統計，3月全國汽車產銷分別達到252.1萬輛和244萬輛，月增幅均超過5成。從目前的鋼材銷售情況看，整體市場供應趨緊，另外，出口需求亦在同步增加。中國海關總署統計數據顯示，3月中國鋼材出口998萬噸，較去年同期大增29.6％；第1季累計出口2，783萬噸，較去年同期增長8％。3月出口量創下年內月度新高，遠超預期。近日鋼價再現3月上旬的漲勢，隨著鋼價持續上漲，中國鋼企已普遍開始盈利，部分已停產產能復產逐步加快。近期天鐵集團、唐山港陸等鋼廠全面恢復生產，唐山松汀、山西海鑫亦計劃4月底5月初恢複生產。在「去產能」背景下，鋼鐵產量上升引起業內不安。津西國際貿易有限公司副總經理龐大航表示，中國目前仍在一種「去產量」的狀態下來回波動，並非真正意義上的「去產能」。(工商即時)，
因氣象局持續發布低溫特報，
，桃園市消防局針對易降雪分隊救災車輛加裝雪鏈。(桃園市消防局提供)
中央氣象局持續發佈低溫特報，
，桃園市政府消防局針對復興區復興及巴陵等有降雪之虞之分隊，
，強化雪地救援裝備。9日晚間已經完成各式救災救護車輛雪鍊安裝確保山區執行勤務安全無虞。也針對復興及巴陵分隊之消防車輛水箱添加水箱防凍劑，
，以防止救災用水凍結而延誤救災。消防局長胡英達表示，
，為因應寒流來襲，已完成相關整備及措施，並協助成立寒害應變中心，以避免低溫造成災害。也呼籲民眾注意保暖，使用電暖器具及瓦斯熱水器時應注意安全，除了嚴防用電過載造成火災之外，更應防範一氧化碳中毒等情事發生。(中時)，
大陸最近醫病關係緊張，
，據《北京青年報》報導，
，18日下午，
，湖南邵東縣人民醫院，
，一名交通事故受傷患者進入該院五官科診室就診，
，其家屬藉口醫生救治工作不積極，
，辱駡並毆打正接診的醫生王俊，造成王俊受傷倒地，後經搶救無效死亡。兩名凶手已被抓獲。(旺報即時)，
總統馬英九今天在臉書說，
，台灣是世界上機車密度最高的地方，
，2300萬人擁有1500萬台機車，
，如能以電動機車取代，
，有助環保。
馬總統在臉書（Facebook）讚許澎湖是天生的美人胚子，
，海洋資源豐饒，海岸秀麗、玄武岩景觀獨步全球，聞名國際，也讓觀光客流連忘返。
他說，正因為這樣渾然天成的美景必須小心呵護，政府3年前開始建設澎湖縣為台灣第一個示範低碳島，藉由再生能源、綠色運輸、低碳教育的推動，打造澎湖成為世界級低碳島嶼的標竿。
總統說，他日前親自走了趟澎湖，拜訪「艾上綠能」租賃公司，親眼見證澎湖人將低碳綠能落實到生活中。「艾上綠能」利用創新營運模式成功推動環保的電動機車。電動機車成為澎湖上山下海最方便的代步工具，也成為街頭巷弄最環保美麗的新景觀。
他說，經濟部加碼提供當地購買電動機車的補助，也因此至去年底，澎湖地區電動機車總量已達2036輛，市占率超過3成，減少排碳量和耗油量成果豐碩。
總統表示，電動機車有「5低」，也就是低碳、低價、低速、低噪音及低汙染，剩下的問題是爬坡載重；提供「艾上綠能」e-moving機車的中華汽車代表說，爬坡載重的挑戰應可在不久的將來克服，「這真是令人振奮的好消息！」
「台灣是世界上機車密度最高的地方」，總統說，如果能以電動機車取代傳統機車，對於環境保護將是劃世代的貢獻。1020107
，
中國大陸與美國首個高鐵項目9日被美方宣布終止合作。回顧近年大陸高鐵「走出去」的戰略，
，一路都充滿挑戰與變數，
，並不如中國鐵路總公司對媒體強調的風光。美國西部快線鐵路公司（XpressWest）9日單方面宣布中止雙方合作，
，聲明中表示主因是中鐵國際「不能及時履行其相關義務所處困境」，
，以及計畫推進過程中陸方「無法獲取必要授權所面臨的挑戰」，
，而美國聯邦政府要求高速列車必須是美國製造，是「最大的挑戰」。不過，此合作協議早在中國大陸國家主席習近平去年9月赴美國是訪問前就宣布。鳳凰衛視評論，儘管美國聯邦和地方政府法規複雜，但雙方業者當時不太可能不了解主要的規範，因此不排除有其他因素導致合作告吹。事實上，大陸高鐵走出海外一直都充滿挑戰。中鐵國際與墨西哥合作案被取消，與印尼的合作初期順利、後期難辦，與泰國合作則是一波三折，目前正和日本競爭新馬高鐵。2014年11月3日，中方為墨西哥高鐵一案得標這「海外第一單」歡欣鼓舞，僅僅3天後，墨西哥政府撤銷了得標結果。雖然一週後重啟招標，但過了16天又宣布無限期擱置此項目。中國經營報報導，這是由於外界質疑和墨國內部壓力太大。事後，中國鐵建為首的企業團共同向墨方提出索賠。大陸與印尼合作的「雅萬（雅加達到萬隆）高鐵」也得之不易，從2015年3月印尼首次提出意願以來，中間經歷日本的競爭及中印雙方多次協商，最後降低總造價，降至平均每公里約人民幣2.22億元。時代周報報導，目前大陸境內新建時速為350公里的高鐵，每公里平均造價已經超過2億元，這表示，雅萬高鐵在基建階段已無利潤可言，必須靠日後的經營權盈利。特許經營權將從2019年5月31日開始，為期50年，由印方給予中印雙方企業組建的雅萬高鐵合資公司。中泰高鐵早在2013年10月就由大陸國務院總理李克強親自前往泰國推銷，此後歷經泰國盈拉政府下台、高速鐵路變普通鐵路、多次傳聞開工卻一再拖延、融資方式變更等，合約修改後的路線不到原先規劃的1/3，只有約250公里。大陸高鐵走出去，面臨國際規格或法規要求的挑戰，即使是原本具備的成本優勢，也一再被壓價。中鐵總經理盛光祖曾對媒體表示， 中國高鐵在走出去的過程中，一定要盡量避免「賠本賺吆喝」的情況發生，不過，看準大陸的「一帶一路」戰略及高鐵積極想布局海外，陸建高鐵價格仍不斷被壓低。時代週報報導，爭取中的新馬高鐵能賺多少錢令人質疑。4月份「財經」雜誌曾引述中國社會科學院東南亞問題專家許利平表示，大陸鐵路走出去的過程中，不能過分戰略化，否則會成為對方向中國要高價的籌碼。1050610(中央社)，
徐女家人以竹竿高掛衣服，
，呼喚「快回家」。（王文吉攝）
空勤直升機在附近空域訓練，
，也繞至大甲溪協助搜尋。（王文吉攝）
徐女落水處高灘地，
，距離水面約有2層樓高。（王文吉攝）
徐女母親（左）趕赴現場，
，趴在落水處，
，呼喊「女兒快回來」。（王文吉攝）
警消搜尋徐女下落，意外在下游沙洲，尋獲無名男屍，身分待確認。（王文吉翻攝）
(17:55更新內容、增一照)彰化縣埔心鄉五龍宮廟祝42歲徐腕筑昨晚隨黃姓男友所屬車隊至大甲溪豐原段高灘地，參加吉普車挑戰賽，今清晨如廁後，跌落大甲溪，遭湍急水流沖走，警消連夜搜尋，下午1時許，在落水點下游意外尋獲一具浮腫男屍，身分待檢警查明，至於徐女落水原因，初步排除輕生與他殺，警方認為意外可能性較大。台中市消防局指出，徐女落水點位於縱貫鐵路大甲溪橋，上游約1公里高灘地，警消連夜搜尋至上午4時許，因下大雨溪水暴漲，且視線不佳，暫停任務，直至上午8時才恢復，並有訓練中的空勤直升機接獲消息，沿大甲溪盤旋半個多小時，也無功而返。警消沿岸際徒步找尋，並派潛水人員下水搜尋，經過13小時後，下午1時許在落水點下游10公里、國道3號與高鐵橋下沙洲，尋獲一具遺體，已無生命跡象，眾人原以為是徐女，準備結束任務返隊，但經確認為一無名男屍，交由清水警方確認死者身分，並通報檢察官驗屍，消防隊員則持續搜尋徐女下落。據指出，徐女男友為彰聯吉普車隊成員，原定今天上午參加台中議長盃越野吉普車障礙挑戰賽，共有數十位選手至賽道旁高灘地露營過夜，準備隔日比賽，不料賽事因故延期，許多民眾前往觀賽，失望而返。參賽車友傳言「徐女與男友疑酒後口角，一時想不開，自2層樓高邊坡，躍下大甲溪。」但親友反駁指出，徐女是如廁完，走到溪邊洗手，因天色昏暗，不慎失足落水，否認是因吵架而輕生。黃男向警方表示，當時他與友人及徐女在帳篷內喝酒，徐女說要去如廁，僅2公尺距離，出去4、5分鐘沒再回來，他與友人察覺有異，出外查看，就見徐女在溪裡載浮載沉。據警方了解徐女離婚，與前夫育有1子1女，擔任彰化縣埔心鄉五龍宮廟祝，生活過得不錯，不太可能輕生，而黃男則提出不在場證明，初步排除他殺。主辦單位台中市體育總會吉普車運動委員會總幹事黃順興表示，原定今天上午舉辦吉普車挑戰賽，清晨傳出有人落水，加上下大雨，賽道積水泥濘，不得已宣布延期。黃順興說，該賽事舉辦十多年，為國內吉普車界年度盛事，並未提供選手住宿，但前晚賽道附近三處地點冒出炊事煙，皆為外地選手搭設的帳棚。據了解，去年比賽期間，同一落水處也有男釣客不慎溺水喪命，車友耳語徐女被「抓交替」？黃順興斥為無稽之談，只強調「會再另外找尋其他合適地點舉辦比賽。」★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！★珍惜生命，再給自己一次機會自殺諮詢專線：0800-788995（24小時）生命線：1995張老師專線：1980(中時即時)，
日圓貶值撐腰，
，台灣本田降價策略發功，
，帶動新車業績走揚，
，除了4月掛牌數衝上2099輛，
，年成長73％居全體車廠之冠外；累積前4月掛牌數衝破9000輛，
，不只全年3萬輛目標在望，
，更穩坐第四大車廠寶座。除台灣本田，轉型為純進口車商的台灣馬自達，4月新車掛牌數跟去年比、跟前個月比，成長均逾2成；上月初宣布降價的速霸陸，也因日圓貶值嘗到甜頭。台灣本田轉向，先後啟動兩波調價攻勢，先是國產中型房車Civic推出新改款車型，新增多款主被動安全配備，訂價還逆勢調降1萬元；上月當家國產休旅車CR-V如法炮製，增加配備訂價同時卻調降1萬元。CR-V是本田在台灣最暢銷車款，新車還比預售價調降1萬元，加上新增市值超過6.9萬元配備，等於比前代超值近8萬元，讓CR-V銷量維持每月千輛高峰。眼見降價策略奏效，台灣本田再加碼，針對新上市的小行車Honda City，除推出60萬元有找的入門款，與其他車廠的陽春款小車車拚外；相較於前款同級車同樣有2萬元降幅，希望能延續這波旺盛買氣。台灣本田新任董事長小林久夫表示，降價策略是與日本原廠討論過後的決定，尤其City在日本創下上市2個月接單破萬輛佳績，在台想必大有可為，且因應台灣國情，還會採取調整部分配備接單生產客製車款。小林久夫表示，今年加速推新車，搭配彈性價格優勢，包括6月發表進口7人座休旅車Odyssey，以及重型機車將重返台灣，全品牌3萬輛目標可望達陣，並刷新本田在台最佳銷售記錄。，
王瑞劇中詮釋阿茲海默症的老人。(公視提供)
楊少文(左起)、王瑞及何璦芸一起演出。(公視提供)
王瑞遺孀張秀芳(穿黑衣者)忙處理後事。(洪秀瑛攝)
親友安慰張秀芳。(洪秀瑛攝)
金鐘影帝、資深藝人王瑞1日辭世，
，為紀念他精采的演藝人生，
，公視於本周日（6/5）晚間10時，
，將播出他拿到第49屆金鐘獎迷你劇男主角的作品、公視人生劇展《只想比你多活一天》，
，讓觀眾再回顧王瑞精采的演技。家屬今天也表示，
，王瑞的告別式定於6月26日早上於台北二殯懷親廳舉行。王瑞2014年參與《只想比你多活一天》演出，詮釋命運坎坷老兵「溫曉生」，一手照顧智能不足卻又年長的兒子楊少文，自己也罹患老人失智症；為照顧兒子的性需求，結識何璦芸飾演的逃亡酒家女，王瑞意圖與她結婚，好讓自己離世後有人可以照顧憨兒子，故事曲折糾結。《只想比你多活一天》當年入圍金鐘獎5獎項，王瑞也於當年獲得金鐘獎迷你劇男主角獎。劇中一場喊著口號「一年準備，兩年反攻，三年掃蕩，五年成功」的戲，王瑞火力全開，導演王傳宗說「他臉上的皺紋、一開口，完全就是戲裡的人物」。王傳宗也表示，王瑞息影多年、難得復出，除了願意跟年輕人們再玩一次，也傳遞了許多珍貴的演出經驗給大家。(中時即時)，
