台灣「EX-亞洲劇團」印度籍藝術總監江譚佳彥11日首度返鄉發表作品，
，在新德里演出代表作「假戲真作」，
，獲得滿堂彩。劇團希望透過藝文活動，
，讓台灣跟印度進一步連結。
來自台灣苗栗縣的「EX-亞洲劇團」帶著口碑代表作「假戲真作」（A True Calling），
，11日下午和晚間在新德里國立藝術學院演出兩場。這是印度「國家戲劇節」舉辦15屆以來，
，首度有台灣表演團體受邀演出。
本屆國家戲劇節5到20日在國立藝術學院舉行，
，台灣和印度之外，
，活動還匯集義大利、中國大陸、斯里蘭卡、孟加拉、波蘭、伊朗、法國、阿富汗、土庫曼、美國、巴基斯坦和匈牙利等國作品。「假戲真作」的劇本提案能夠入選登台，相當不容易。
「假戲真作」改編自西印度古茶拉底省（Gujarat）的口傳文學，呈現方式融合了歌仔戲曲調和京劇身段等台灣元素，由劇團藝術總監江譚佳彥（Chongtham Jayanta Meetei）與「台灣劇場小天王」魏雋展同台飆戲。
「假戲真作」在2010年首演，採雙語言、跨文化演出的風格，兩年多來已在台灣和海外演出逾20場，成功吸引不同文化背景觀眾群，是EX-亞洲劇團最受歡迎劇碼之一，更入圍第9屆「台新藝術獎」表演藝術類獎項。
出身印度東北曼尼坡省（Manipur）的江譚佳彥是台灣女婿，他跟團長林浿安在新加坡念書時相識、相戀，2006年結婚並創立劇團，他移居台灣已7年餘。
江譚佳彥畢業於國立藝術學院，移居台灣後首度返印度演出，又帶著印度故事背景的劇碼、在自己的母校登台，對他而言意義重大。
江譚佳彥說，對於這次的演出，他感到既緊張又興奮。
他在首演後告訴中央社記者，「我一直很想回來演，但沒找到合適的機會。剛好印度觀眾對這個故事很熟悉，可以看到印度和台灣演員呈現兩種不同的身體文化，像兩條河流交會在一起」。
「假戲真作」以中文和曼尼坡語（Manipuri）雙語演出，對戲的兩位演員挑戰不小。
魏雋展告訴記者，這齣戲過去在包括台灣和新加坡等華人地區演出時，他並不擔心觀眾看不懂，「現在搬上印度舞台，當演員知道觀眾聽不懂台詞時，就得特別強調聲音的抑揚頓挫和肢體動作，以創造鮮明的節奏感」。
魏雋展說，他在演出前很擔心觀眾會因語言隔閡而有「閱讀障礙」，結果70分鐘的演出結束後，滿場觀眾起立鼓掌，讓他相當感動。
他說，「印度觀眾的熱情超乎我的想像，許多觀眾演出後衝到後台直接向我表達對這齣戲的喜愛。這也證明我們處理的題材『人性』是全世界共通語言，作品可以跨越時空，帶給觀眾一點省思」。
林浿安對於能將「假戲真作」搬上印度舞台難掩興奮之情。她告訴記者，「我們把台灣跟印度藝術家合作的作品，帶到故事背景的原創地演出，這是一個非常大膽的挑戰，很高興有這個機會」。
她說，「印度文化極具深度。觀眾對於他們自己的口傳文學，由台灣的團體、用他們不熟悉的語言來呈現，這對我們而言是一個非常棒的經驗。希望未來繼續有機會透過藝文活動，讓台灣跟印度進一步連結」。
新德里之外，「假戲真作」13日還將在西印拉吉斯坦省（Rajasthan）省會齋浦爾（Jaipur）演出1場。1020112
，
油價將要連四漲囉！由於春節油價不凍漲，
，再加上最近國際油價上揚，
，下周中油油價預估要調漲二角左右，
，預估調漲後，
，下周九五無鉛汽油每公升為三六．三元、九八無鉛汽油每公升為三八．三元、柴油每公升為三三．八元，
，將與去年九月十七日歷史新高價相同，
，平歷史新高。
國際油價續揚 下周將調兩角
若下周汽、柴油調漲二角，
，累積短短四周，中油汽、柴油價格每公升大漲一．五元及一．六元。若以一般轎車加滿五十公升油箱為例，就得多花七十五元，勢將增加民眾生活負擔。
由於春節期間，國際油國組織（ＯＰＥＣ)上修原油需求預測，引發布倫特與杜拜原油價格波動，再加國內匯市休市，新台幣兌美元匯率仍維持在春節前二九．七五元，因此，依目前國際油價狀況觀察，下周中油油價可能調漲二角左右。
九五九八超柴 同平歷史新高
因此，預估下周中油調漲二角後，九五無鉛汽油每公升為三六．三元、九八無鉛汽油每公升為三八．三元，超級柴油每公升為三三．六元，將與去年九月十七日歷史新高價相同，再創歷史新高價，但九二無鉛汽油每公升為三四．八元，僅次於二○○八年七月二日三五．四元，則為歷史次高價。
今年春節期間，中油已決定國內汽、柴油價將依「浮動油價調整機制作業原則」辦理，漲全漲，跌全跌，當時中油總經理孔祥雲說，這是使用者付費且公平合理的機制。
中油挺浮動制 油價仍低鄰國
孔祥雲指出，油價回歸浮動油價調整機制，隨著國際原油成本變化，再根據機制進行調整，這是對全國最好的機制，不至於讓不開車的人，補貼開車的人；若觀察亞鄰諸國，台灣油品無論是汽油、柴油及燃料油，都已是最低價格。
昨晚中油副總經理陳明輝表示，由於中油油品行銷事業部相關人員都在春節休假中，因此最近國際原油價格波動，目前仍無法掌握。同時，春節期間新台幣匯率未變動，因此若這幾天杜拜與布倫特油價確實有上揚，按油價調整機制作業公式計算，下周油價就會調漲。
截至目前，中油主要參考國際指標油價的杜拜原油價格每桶漲到一一三．六二美元、北海布倫特原油價格每桶漲到一一八．五八美元。除非未來兩天國際原油價格回軟，或是政府有政策性考慮因素之外，推估中油下周汽柴油將調漲二角左右，但實際調幅需待中油十七日公布後才能確定下周油價情況。，
台灣大學社會工作學系教授林萬億今天表示，
，台北市內湖區女童案可預防，
，但對殺童嫌犯的追蹤程序「鬆掉了」；曾建議台北市政府，
，應重新檢視基礎公共服務系統。女童案嫌犯曾和家人衝突並就醫，
，林萬億上午接受廣播節目訪問表示，
，既然是家暴案，
，出院後理論上要追蹤，
，「追蹤程序似乎是鬆掉了」；這樣的系統鬆弛在各縣市都有同樣困擾，理論上台北市人員素質高、系統健全，也出現落網之魚，其實遺憾。他說，嫌犯之後沒接受後續服務，如應轉介社區衛生心理服務中心，再接受家訪追蹤服務，如果發現有其他需求，如長期失業，應要轉介到勞工局就業服務中心。如果嫌犯父親退休，是否要轉介到老人服務中心，還包括警察系統是否知道這樣的案例。林萬億表示，嫌犯應有個案研討機會，個案研討啟動者看是醫院或家暴中心都可。他說，台北市長柯文哲上任1週年時曾建議應重新檢視北市府基礎公共服務系統，不是就單一案件進行市民期待或鼓掌的改革。林萬億表示，北市府有最好的資源，各局處應有自己的任務，有些任務是否達成，光靠局處沒辦法，公共服務系統依法行事，被動或主動差很多，系統間是否有人啟動、維持及結束後的追蹤，很重要是系統平常是否被重視或有演練。他說，這樣的事可預防，跨部會或局處協調是第一關，市府如果認為這種事潛在風險很高，要重新調整跨部會協調機制，社會局要讓家暴中心和社會福利中心有較好連結，像嫌犯的案子不能當成父子吵架，如果有毒品前科加失業，這一切應可預防。至於社會工作人力不夠，林萬億表示，的確存在問題，總要有些調配。1050330(中央社)，
《誰家老婆上錯床》這齣荒謬情境喜鬧劇，
，2月27日起將在台北市城市舞台再度以全新陣容卡司公演，
，作為這齣得獎名劇的導演、翻譯、改編者，
，我願在此談談當初接觸此劇的緣起，
，也談談此劇的幾個華語版本。首先該說台灣觀眾並非首次接觸這齣戲，
，早在1999年初春，它已在台北國家劇院首演並作全台巡演。2000年仲春我又在香港文化中心推出粵語版本，2002年初春也在北京首都劇場三度製作，全都賣得滿坑滿谷。目前的台北的公演及中南部巡演，將是此劇中文版本在台的第二次製作。偶然的邂逅 在慕尼黑接觸此劇其實非常偶然。1995年八月，我去德國參加華格納百餘年前創建的「拜羅伊特樂劇節」（the Bayreuth Festival），飽享七齣華格納「樂劇」之後，駕車經過慕尼黑城，在它那舉世聞名的歌劇院Munich State Opera看了場俄國歌劇Boris Godunov的下午場，至感滿意。散場出來，無意中發現隔壁就是慕尼黑州立劇院（Munich State Theatre），當晚剛好有場演出。我對那個劇目一無所知，只曉得那是英國近代喜劇作家Ray Cooney的作品，也知道那個州立劇院頗有國際聲望，因此二話不說，買張票就去看戲。我不懂德文，對那晚的演出根本沒抱任何期望，沒想到居然從頭笑到尾，有時甚至笑到肚痛，這種現象對我這個飽看千場話劇的「戲油子」來說，可謂極端不易，也足見此劇的確有它的長處。中場休息時，我問鄰座的德國人此劇劇名是什麼意思，他以並不流利的英文指手畫腳地表達，大致的意思是「東西壞了」或「情況失控」了。我回家一查劇本目錄，發現Ray Cooney的確有個劇本叫做Out of Order，又名Whose Wife Is It Anyway?；買來一讀果然奇趣橫生編寫俱佳，當時決定把它搬上華語舞台。要說此劇不見經傳，其實有些不公平。劇作家雷．庫尼雖非劇壇泰斗，在英國當代商業劇場卻也有他的江湖地位。Out of Order雖非經典名劇，卻是上世紀九十年代倫敦西區及百老匯的走紅劇，並且榮獲1991年Laurence Olivier Award的「最佳喜劇獎」。這項倫敦地區的年度大獎等同百老匯的「東尼獎」（the “Tony” Award），因之極具國際聲望，這個劇本也因此曾在歐美各地的主要劇團公演，但對華人來說，它仍是不見經傳的冷門戲。政客會情婦 驚悚倫敦此劇的情景發生在今日的倫敦，當然也可改編成任何一個當代首都。幕啟時本劇男主角租了間旅館套房想與情婦幽會，怎知打開窗簾一看，窗台上居然有具屍體──分明是從陽台偷爬進來時，突遭滑落下來的窗戶擊中，頭頸折斷而死。男主角並非泛泛之輩，乃是執政黨在國會裡的小黨鞭，在國會開會期間溜出來與情婦幽會，而他的情婦剛好是反對黨黨魁的女祕書。如此公眾人物加上這等見不得光的醜事，當然不能讓任何人知道；情急之下，他就打電話把他的心腹助理找來，一同設法把這具屍體移走，想把它拋棄在附近公園的草叢中，然後溜之大吉。當然事情不會這樣簡單，各種人物不斷開門進房，主角與助理要在千鈞一髮之際想出各種千奇百怪的方法把這屍體隱藏遮蓋。經常進出的人物包括旅館的經理、服務生、女僕，也包括那個有身材無頭腦、見了任何雞毛蒜皮都會大驚小怪的情婦，加上情婦她那「黑道或拳師型」的丈夫，主角他那權威善妒的妻子，還有助理他那八十老母的風騷護士，已經夠糟的情景自然更形不可收拾。這齣戲的趣味，乃在目擊我們兩位男主角如何應付這群人物，如何不讓他們發現房中有具屍體；相比之下，「姦情不能見光」這項戲劇元素，反而顯的無關緊要了。這齣戲雖像缺乏深度的「鬧劇性喜劇」，但也有它的社會意義及十分生動的人物刻畫，而它的情境佈局，更是高手編劇的妙構。寫作上的難題是將上百個不可思議而荒謬絕倫的情境，寫得滴水不漏地合情合理。在這些地方，內行人士可以看出劇作家的極高才華，無怪乎它能獲致競爭劇烈的Olivier Award「最佳喜劇」榮銜了。荒謬情境劇 移師台北這齣戲分明以政客作為玩笑的對象。原著首演時，英國的政局是保守黨執政，工黨為反對黨。由於政局常變，Ray Cooney因此在劇中把「首相」、「反對黨領袖」等等名詞「非人物化」，但他建議其他的演出者都可以根據當時的政局把這些名詞具體化，在台上講出有關政客的真實姓名。我的改編本已將時地改為今日的台北。1999年首演時國民黨仍然執政，民進黨是反對黨，我的改編本因此也舉出當時台灣總統、行政院長、立法院長、經濟部長、民進黨黨魁、立法院民進黨黨鞭等政治人物的實際姓名，也曾得到極好的效果。可是等到2002年北京演出時，台灣的政局已經完全改觀，我亦因此把有關的黨名及政治人物全部更換。可是，我也願仿照Ray Cooney，向今後有意搬演這個中譯改編本的導演演員建議：劇中的政黨及政客姓名，應照當時的政治實情更改，以期取得較好的舞台效果。改編本的時地既已改成今日台北，原著中要求的那個「外帶陽台、窗戶可以上下開關移動的三星級旅館套房」，也須改為切合台北實情的場所。這倒是一個難題，因為今日台北的三星至五星級旅館，客房及套房的窗戶都是密封的，窗外也絕無陽台，而這扇窗戶與這座陽台，與本劇劇情的發展卻有極大的關連，都是絕不可少的。我在再三思索之下，最後決定把此劇發生的地點，改為一座台北新建五星級旅館的套房，而這座旅館的設計特點是營造復古風味，裡面所有的裝飾與布置都是1920年代歐美流行的Art Deco色彩，因此套房中具有可供上下開關移動的木製窗戶，窗外亦有圍繞四周的陽台。這項杜撰雖有漏洞，但卻解決了改編本邏輯上的根本問題，使它終於能夠演出了。中國文化部 感冒劇名我導戲至今已過七十齣。1998年秋季我曾略作統計，發現我的導演作品各種類型都有，僅差鬧劇一項；那時決定譯導《誰》劇，分明是要填補這個「漏洞」，也想籍此機會為我自己提供一些難得的經驗與樂趣。基於這份「放輕鬆」的心態，我也選用了本劇早年的劇名Whose Wife Is It Anyway?，將中文改編譯本定名為《誰家老婆上錯床》，充分反映劇中偷情胡鬧的要素。沒想到這個「不尋常」的劇名，居然曾為台北及香港的演出，招來大量好奇的觀眾。1999年《誰》劇在台灣演出時，雖在賣座向來很差的「冷季」，觀眾的反應卻出奇的熱烈。國家劇院十四場的兩萬多張座券竟在首演當日售罄，而平素上座率奇低的中南部巡演，居然也在增加下午場之後又告全滿，最後又在台北的國父紀念館加演兩場，造成當時舞台劇演出的最高賣座記錄。2000年香港粵語版本的演出，賣座情況亦好，文化中心劇場二十二場公演的座券，亦在首演前售罄。兩年之後製作北京版本，在北京人民藝術劇院大本營首都劇場作十場公演，也達到一票難求的盛況。談到2002年北京的演出，有些內情倒可寫在這裡為此文作結。當時大陸文化部對我這個劇名有些「感冒」，但又不願得罪我這個小有名氣的海外導演，因此非常委婉地跟我們商量，可否改個不那麼「葷」的劇名，我二話不說把它改成《誰家老婆進錯房》，也就順利得到准演的批文。但劇中有些台詞仍不合大陸的「善良民風」，文化部官員仍不放心，在首都劇場合成彩排時曾來看戲，然後建議了幾處象徵性的更改，我也「從善如流」地照改了。這些更動其實對演出效果沒什麼影響，這齣別緻的喜鬧劇，也就順利地面見了北京的觀眾。台二度公演 全新組合觀眾席裡有位特別貴賓，就是鼎鼎大名的「二人轉」及春晚小品大師趙本山先生。趙先生在我們北京首演前兩個月，剛在廣州主演過我這齣戲的盜版版本，他演男主角，助理一角由他的老搭檔范偉飾演，而那反對黨黨魁的女祕書則由香港豔星宮雪花擔綱，據說也賣得一票難求。他們的製作名叫《他和他的外遇》，劇名雖不同，內容則完全遵照我2001年在台北出版的《誰》劇專書，劇本台詞全抄，僅把角色名字及地點改換，也沒得到我及英國劇作家的授權。排戲期間，那個盜版的導演及製作人阿丁，曾打電話試圖溝通，被我罵了一頓。本山先生得知此事，曾來我的旅館探望致意，我也專誠宴請，飯後陪他觀賞我們首都劇場的演出。後來，我知道上海戲劇學院及上海藝術中心也曾演出此戲，劇名《亂了套》，譯本是否用了我的，也不太清楚。可見，這齣冷門戲也曾在大陸四度公演。今年台灣的二度公演，由果陀劇場製作，靳萍萍教授負責服裝設計，王世信教授設計佈景，許家盈小姐設計燈光。男女主角由屈中恆、郭子乾、胡婷婷三位影視界知名演員擔綱，加上好幾位實力派舞台劇演員助陣，相信是個充滿活力的演藝組合。希望這齣熱鬧多趣的喜鬧劇，在春節期間將給台灣觀眾再度帶來一些應有的歡樂。，
大陸勞動成本節節攀升，
，掀起美企鮭魚返鄉潮。（圖/美聯社）
企業外移導致製造業工作機會流失的問題，
，困擾著幾任的美國總統，
，根據一非營利組織指出，
，2001至2003年間，
，美國本土流失了逾22萬個製造業工作機會，
，而部分經濟數據更顯示，
，從2001到2013這十幾年間，光是中國就吞掉美國240萬個製造業的工作機會。然而這種情況出現反轉的跡象，隨著新興國家工資水漲船高、給予的投資優惠砍半、美國製造業本土意識興起等因素，加上歐巴馬極力鼓吹製造業洄游，美國企業漸漸放緩在海外的擴張步伐，轉而將生產部門一步步地移回美國本土。今年底，歐巴馬將卸下總統的身份，讓我們來看看究竟有哪些企業呼應他的鮭魚返鄉政策，以下列舉9大回流的企業，一探他們將多少工作機會帶回美國本土。第9名：糖果製造商瑪氏(Mars)約1000個工作機會為降低運輸成本，2011年瑪氏投入2.7億美元於堪薩斯州擴建新廠房，並於2013年完工啟用，為當地帶來1000個工作機會，去年瑪氏又加碼百萬美元擴建，預計將增加近70個工作機會。第8名：美髮用品商法魯克系統(Farouk Systems)約1200個工作機會2009年，法魯克宣佈結束與中國供應商的代理關係，將生產線全數移回德州休士頓新建的工廠，這間世界級的美容用品公司，在美國本土的業績仍占銷售額的六成，公司宣稱此舉除了改善品牌形象以及品質外，也為了對抗在中國境內日益氾濫的山寨品問題。第7名：電子製造商偉創力(Flextronics)約1700個工作機會成立於矽谷的偉創力，是美國最早出走海外的公司，2013年偉創力宣布將代工蘋果MacBook的生產線，從海外移回德州奧斯丁的新廠，並預計為當地帶來1700個工作機會。第6名:開拓重工(Caterpillar)約2100個工作機會2012年時開拓重工將卡車生產線從墨西哥移回美國境內的德州維多莉亞市，並於2013年時將位於德州雅典市郊的新廠投入生廠，總計為當地帶來逾2000個就業機會。第5名：通用汽車(General Motors，GM)約2300個工作機會身為美國三大汽車製造商的通用汽車，大部分的生產基地皆在海外，近來他們也跟上洄游的趨勢，2014年時將凱迪拉克生產線從墨西哥遷往田納西州，並於去年春天宣稱，預計將位於加拿大安大略省的生產基地移回密西根州首府蘭辛市，預計將帶來約2300個工作機會。第4名：奇異電器公司(General Electric，GE)約2600個工作機會過去幾年，因為中國勞動成本的上揚以及運費的增加，奇異將數千個墨西哥與中國的工作機會帶回美國本土，如今熱水器的生產線位於肯塔基州路易斯維爾，節能省電燈泡的生產線位於俄亥俄州，電池的生產則位於紐約州。第3名：波音(Boeing)約2700個工作機會2014年秋季，波音宣佈將777客機的生產線移回密蘇里州聖路易市的生產基地，捎來數百個工作機會，除此之外，位於華盛頓州埃弗雷特的組裝工廠也將於2017年完工投產，預計能提供更多的就業機會。第2名：福特汽車(Ford)約3200個工作機會2015年時將位於墨西哥的卡車生產線移回俄亥俄州，並於去年春天宣佈將EcoBoost引擎的生產線從西班牙瓦倫西亞移回克里夫蘭，福特此番洄游美國的營運策略，除了能減少運費、提升品質外，也能獲得州政府的租稅優惠。第1名：沃爾瑪(Walmart)約4900個工作機會世界最大零售商沃爾瑪，於2013年時發起一項名為「美國製造」的行銷活動，目標在2023年時對美國本土產品採購額達到2.5億美元，此投資計畫預計為美國本土帶來數千個工作機會。當然，身為全球500大企業龍頭的沃爾瑪也被指為是導致數十萬工作機會流失海外的元凶。(中時電子報)
文章來源：9 manufacturers bringing the most jobs back to America，
有「租賃女王」之稱的仲量聯行副總吳瑤華，
，將花仙子企業生產的克潮靈集水袋除濕盒，
，放入五個共價值約七十萬元的名牌包內除濕，
，未料集水袋破裂，
，袋內液體嚴重腐蝕包包，
，使包包變形，
，吳女氣得對花仙子求償。士林地院昨判決吳女勝訴，花仙子須賠卅九餘萬元。
吳瑤華的律師吳敬恆表示，吳在意的不是賠償金額多少，提出訴訟是要花仙子企業承認錯誤，他們將不會主動提出上訴，但如果花仙子提出上訴，官司將打到底。
吳瑤華在美商仲量聯行擔任副總，業界封她為「租賃女王」，吳女前年買了花仙子公司的「克潮靈集水袋除濕盒」，平放在其價值共七十多萬元的柏金包、兩個香奈兒包和兩個機車包內。前年五月，吳女發現包包內的集水袋破裂，液體流出，使其包包一大片的皮革變色、硬化，氣得對花仙子興訟求償。
花仙子主張，該產品注意事項載明請水平放置使用，勿直立使用；吳女將產品放在包包內，因皮包材質柔軟，難保持水平，吳女未合理使用，其損害與產品無關等等。
法官認為，吳女先在柏金包內以棉布襯墊於底部，以維持包包堅挺外型，包內已無多餘空間，吳不可能以直立方式放除濕盒，加上其櫥櫃層架平坦，放包包後已占滿空間，並不會因吳拿衣物而割裂集水袋的頂面吸濕紙。另，外法院依鑑定報告發現，包包所沾染液體和集水袋內液體符合，集水袋內液體呈弱酸性，和產品標示的弱鹼性不符。
法院依吳女五個包包使用折舊後，估值約值五十五餘萬元，但審酌吳女將除濕盒放在包內，有可能集水袋已達滿水線，未發現即時更換，才有逸漏可能，認為吳也需付三成過失比例，因此判決花仙子須賠償卅九餘萬元。，
美術帝國位在高雄美術館第一排，
，又有雙鐵、綠園道加持，
，後勢看漲。（業者提供）
美術帝國打造50米藝術長廊，
，相當氣派。（柯宗緯攝）
美術帝國打造50米藝術長廊，
，相當氣派。（柯宗緯攝）
交誼廳燈飾也是精挑細選，
，鹿角造型相當吸睛。（柯宗緯攝）
戶外游泳池寬敞，不論是放鬆游泳或是開趴都相當適合。（柯宗緯攝）
美術帝國位在高雄美術館第一排，又有雙鐵、綠園道加持，後勢看漲。（業者提供）
高雄美術館周邊豪宅林立，如今又有新建案加入戰局。友友建設集30年之大作，耗時8年打造「美術帝國」，看準未來鐵路地下化，現有軌道將蛻變成全台唯一15公里景觀綠園道，出門就是雙鐵共構車站，坪數從95至166坪，價格具有競爭力，單價32至52萬，11月底將正式對外公開，目前已開出3成銷售成績，後勢看漲。「美術綠園道特區」坪數規劃最大為友友建設的「美術帝國」95-166坪，以美術館第一排+美術綠園道雙景觀為訴求，單價32-52萬元，規劃以ARTDECO工藝為主軸，特別有一座只接受預約不對外公開的會館，預計11月舉辦完工酒會，據了解，受邀貴賓大多是是兩岸重要的商業領袖。高雄市不動產開發商業同業公會理事長張永義表示，鐵路地下化後，西美術最後首排價值就會被凸顯，未來不只有美術館景觀，還有綠園道、複層景觀，馬卡道綠會創造出高雄沒有過的綠園道生活模式，對高雄而言，不只是重大交通建設，更是城市中非常重要的生活建設，因此打算想向市政府提議以美術綠園道命名，讓全高雄市民都期待，未來也都會以一條結合生態、藝術的綠園道感到驕傲。坐擁此地段優勢的「美術帝國」坪數規劃95/131/166坪，是友友建設30周年代表作品，和動輒50、60萬起跳的美術館第一排建案，選在這時讓利予消費者，創新思維，受到矚目。除了擁有景觀利多、出門就是雙鐵共構車站外，建築定位ARTDECO藝術帝國，並導入法國貴族沙龍概念賦予會館價值，斥資2億打造，完工後低調行銷，就已經開出3成銷售成績。預計11月下旬舉辦完工酒會，屆時才會正式對外公開。美術帝國講究生活美學藝術，從建材、設計可看出端倪，1樓公設有50米長藝術廊道，定期將展出特色藝術家作品，另有氣派的交誼廳、無邊際游泳池不論是放鬆或開趴，都相當適合。業者指出，高雄美術館園區坐擁41公頃綠地，屬高市最精華地段之一，更是眾所皆知的豪宅聚落，以往美術館新建案只集中於北、東、南三面，至今第一排土地幾乎已飽和。而原美術館區域內的自住、換屋與長期置產需求十分穩定，市場多看好此區域的長線房價，第一排鮮少有大坪數住家釋出，民國101年還曾經創下七年中古屋以每坪6字頭成交，比當時新成屋價格還高。目前11年二手屋行情穩站3字頭以上，當全台房價喊跌，美術館首排房價從實價登錄中證明：選對地段，強勢抗跌。高雄鐵路地下化工程左營段，工程進度逾九成，地下軌道已完成。美術館特區未來將設有「美術館站」，除了與高雄輕軌捷運共構之外，也可以經由「美術館站」往北向高鐵左營站連結，向南接通高雄火車站，為高雄新交通轉運核心。美術館園區原有的西面鐵道將整合成百米綠園道，市府已公佈已紅花風鈴木為主景樹，共將栽植一萬八千株喬木，將翻轉高雄地景風貌。西面第一排比其餘三面更能享受完整美術館綠地景觀，加上15公里長美術綠園道的雙首排景觀，化身為「美術綠園道特區」，憑藉鐵路地下化的議題帶動利多，美術館未來發展重心已往西移，將成為景觀豪宅大樓推案新集中區。鐵路地下化除縫合南北交通外，更讓因鐵路長期從缺的西美術第一排晉身成豪宅新特區。馬卡道也將會以綠園道定位，建商齊喊出美術綠園道命名，賦予高雄第一條綠園道價值。(中時)，
民眾穿著輕便雨衣、拖鞋在斑馬線上快步前進。（方濬哲攝）
中央氣象局發布大雨特報，
，午後對流雲系帶來短時強降雨，
，宜蘭地區和花蓮山區，
，自下午至晚間，
，均有局部大雨發生的機率，
，民眾務必注意瞬間大雨、雷擊、強陣風及溪水暴漲的情形。截至今日下午4時50分，
，過去1小時的雨量統計，
，花蓮縣萬榮鄉的馬太安站測出74毫米、花蓮縣秀林鄉的太魯閣站測得59.5毫米居次、花蓮縣萬榮鄉鎮的太安站58.5毫米居第3。(中時即時)，
為強化青少年菸害防制，
，新北市衛生局2012年起，
，針對販售菸酒店家進行「購菸測試」，
，輔導店家守法，
，今年起暫緩實施，
，違規裁罰件數卻暴增3倍；衛生局解釋，
，暫緩原因係認為已見成效，
，改以宣導取代，將重新評估做法。衛生局表示，購菸測試與稽查不同，由人員穿上學生制服，喬裝成青少年購買菸品，測試店家是否違法供應菸品給未滿18歲青少年；因採喬裝方式，不會現場開罰，持續輔導違規店家守法，以降低後續稽查裁罰數。衛生局指出，配合國民健康署政策，2012年針對1500店家進行購菸測試，其中700家不合格；去年測試2000家，900家不合格，比例稍降近1成。衛生局指出，經前2年測試，持續輔導違規店家，加上國健署每年也自行測試，認為應足以降低店家違法機率，因此今年暫緩辦理，改為擴大宣導，迄今共前往4300店家宣導菸害防制法令，並張貼禁菸標語。據衛生局稽查結果，販售菸品給青少年而遭裁罰店家，前2年各為9家，今年迄今卻已達26家，包含7家檳榔攤、5家雜貨店，以及4家便利超商，違規數成長近3倍，依法各處5萬元罰鍰。衛生局坦言，今年僅針對60家過去測試不合格的檳榔攤再測試，其中18家仍不合格，除將累犯店家列為高違規風險業者，也提報由新北市跨局處成立的「公共安全聯合稽查小組」，18日已優先拆除8家違章建築。針對違規數明顯成長，衛生局指出，將重新檢討做法，評估於明年或後年，重啟購菸測試。衛生局強調，如經查獲違法供應菸品，將依《菸害防制法》處以最高5萬元罰鍰、公布違規店家資料，並列為政策性違章建築優先拆除對象。，
上賽季曾效力藍鳥的史托倫，
，改當紅人。(美聯社資料照)
過去在國民時曾備受期待，
，史托倫上季離開華盛頓後，
，他彷彿變了個人，
，輾轉藍鳥跟水手兩隊，
，都繳出難堪的成績，
，季後未獲續約，
，美媒4日報導，去年年薪還上看800萬美金的他，為保有舞台，如今以一年300萬美元(約9720萬台幣)外加150萬激勵獎金，轉戰紅人。28歲的史托倫從國民展開生涯，並在2011年被拔擢為守護神，繳出6勝3敗、43救援、自責分率2.75的亮眼成績，但因國民頻補後援投手，無法長期保住位置，對此頗有微詞，前年季後被交易到藍鳥，原期待到新天地一展身手，孰料卻陷空前低潮，接著被送到水手，仍沒能找回身手。即便如此，紅人仍與他簽下一年300萬美元、附加150萬美元激勵獎金合約，若被交易，球隊還必須付給史托倫500萬美元，為何是選擇史托倫？總經理威廉斯(Dick Williams)回應，「他的保送不多，又有不錯的三振能力，是很穩定且能應付高壓力局面的投手。」雖然薪水降了，但能獲得機會，還加入鄰近家鄉印地安納波里斯的紅人，讓史托倫感到開心，「這對我來說是很好的機會，我看到紅人正在進步，這是支年輕的球隊，希望我能用經驗，幫助到大家。」史托倫將與伊格萊西亞斯、羅倫森、辛格拉尼等人，競逐終結者一職。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
